Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

təcavüzkar

/tæd͡ʒɑːvyzcɑr/
AZERICE → TR
Azerice "təcavüzkar" kelimesi Türkçe'de mütecaviz, saldırgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmütecaviz
Genelsaldırgan

Çekim Tablosu

çoğultəcavüzkarlar

Tanım

•aggressor

Diğer Dillerde

AlmancaAggressor, Aggressorin, Angreifer, Angreiferin (eril)
aggressor
çekim: çoğul Aggressoren · tamlayan Aggressors
eş: Angreifer
köken: Latin aggressor.
Fransızcaagresseur, agresseuse, assaillant (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/
aggressor
çekim: çoğul agresseurs
eş: attaquant, violent
köken: Middle French aggresseur.
İspanyolcaagresor, agresora, asaltante, atacante (eril) /aɡɾeˈsoɾ/
aggressor, assailant
çekim: çoğul agresores
köken: Borrowed from Latin aggressor.
İtalyancaaggreditrice, aggressore, assalitore, assalitrice (eril) /aɡ.ɡresˈso.re/
aggressor, attacker, assailant, mugger
çekim: çoğul aggressori
köken: Learned borrowing from Latin aggressōrem.
Rusçaагре́ссор, напа́вший, напада́ющий
Arapçaبَاغٍ, مُعْتَدٍ, مُعْتِد, مُهَاجِم
Kazakçaагрессор, басқыншы, шабуылдаушы, шабуылшы
Özbekçeagressor, bosqinchi, tajovuzkor
Tatarcaагрессор, баскынчы, тәгавүзкәр, һөҗүмтөз
Türkmencezulum ediji, zulumkeş
Kırgızcaагрессор, баскынчы
Uygurcaتاجاۋۇزچى
Felemenkçeaanrander, aanvaller, agressor (eril) /ˈaːnˌrɑn.dər/
assailant
çekim: çoğul aanranders
köken: From aanranden + -er.
Portekizceagressor, agressora (eril) /a.ɡɾeˈsoʁ/
aggressor (the person or country that makes an aggression)
çekim: çoğul agressores
köken: Borrowed from Latin aggressōrem.
Yunancaεπιδρομέας, επιτιθέμενος
που επιδράμει, που κάνει επιδρομή
Japonca侵略者, 加害者 /ɕĩn̺ɾʲa̠kɯ̟̊ɕa̠/
invader
köken: 侵略(しんりゃく) (shinryaku) + 者(しゃ) (-sha)
Korece가해자, 침략자 /ka̠ɦɛd͡ʑa̠/
assailant, attacker, perpetrator
zıt: 피해자
köken: Sino-Korean word from 加害者, from 加害 (“doing harm”) + 者 (“person”).
İsveççeaggressor, angripare
an attacker, an aggressor
çekim: çoğul angripares · tamlayan angripares
köken: angripa + -are
Lehçeagresor, agresorka, atakujący, napadający, napastnik (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/
aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)
çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora
eş: najeźdźca
köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.
Ukraynacaагре́сор, агре́сорка
Hintçeआक्रमणकारी, आक्रामक, हमलावर /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/
attacking, invading
çekim: çoğul आक्रमणकारियों
köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).
Fincehyökkääjä, päällekarkaaja /ˈhyø̯kːæːjæ/
attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)
çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän
zıt: puolustaja, puolustus
köken: hyökätä + -jä
aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä
Çekçeagresor, agresorka, útočnice, útočník (eril) /ˈaɡrɛsor/
aggressor
çekim: çoğul agresoři · tamlayan agresora
eş: útočník
köken: Borrowed from Latin aggressor.
Rumenceagresoare, agresor (dişil)
female equivalent of agresor
çekim: çoğul agresoarelor · tamlayan agresoarei
Macarcaagresszor, támadó /ˈtaːmɒdoː/
present participle of támad
çekim: karşılaştırma támadóbb · üstünlük legtámadóbb
köken: támad + -ó (present-participle suffix)
İbraniceפּוֹלֵשׁ, תּוֹקְפָן
Latinceaggressor, oppugnātor /aɡˈɡrɛs.sɔr/
attacker, assailant, aggressor
çekim: çoğul aggressōrēs · tamlayan aggressōris
köken: From aggredior (“attack, assault”) + -tor (agentive suffix).
Dancaaggressor, angriber, overfaldsmand
aggressor
çekim: çoğul aggressorer · tamlayan aggressors

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian تَجَاوُزْکَار (tajāwuzkār). By surface analysis, təcavüz + -kar.

Kelime Ailesi

təcavüzkarlıq