támadó

/ˈtaːmɒdoː/

MACARCA → TR

Macarca "támadó" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, mütecaviz, saldırgan, saldırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamle

Genelhücum

Genelmütecaviz

Genelsaldırgan

Genelsaldırı

Çekim Tablosu

karşılaştırmatámadóbb

üstünlüklegtámadóbb

Tanım

•present participle of támad

Diğer Dillerde

AlmancaAggressor , Aggressorin , Angreifer , Angreiferin , Angriff , beleidigend (eril)

aggressor

çekim: çoğul Aggressoren · tamlayan Aggressors

eş: Angreifer

köken: Latin aggressor.

Fransızcaagresseur , agresseuse , assaillant , offensant , offensif , offensive (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/

aggressor

çekim: çoğul agresseurs

eş: attaquant, violent

köken: Middle French aggresseur.

İspanyolcaagresor , agresora , asaltante , atacante , ofensiva , ofensivo (eril) /aɡɾeˈsoɾ/

aggressor, assailant

çekim: çoğul agresores

köken: Borrowed from Latin aggressor.

İtalyancaaggreditrice, aggressore , assalitore , assalitrice , attaccante , offensiva (eril) /aɡ.ɡresˈso.re/

aggressor, attacker, assailant, mugger

çekim: çoğul aggressori

köken: Learned borrowing from Latin aggressōrem.

Rusçaагре́ссор, ата́ка, атаку́ющий, напа́вший, напада́ющий, наступа́тельный

Arapçaبَاغٍ, حَمْلَة, مُعْتَدٍ, مُعْتِد, مُهَاجِم, هَجْمَة

Farsçaحمله , هجوم /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericealçaldıcı , həmlə , hücum, incidici, mütəcaviz, təcavüzkar

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaагрессор, басқыншы, шабуыл, шабуылдаушы, шабуылшы

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçeagressor, bosqinchi, hamla, hujum, tajovuzkor

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaагрессор, баскынчы, тәгавүзкәр, һөҗүм, һөҗүмтөз

Türkmencehüjüm, zulum ediji, zulumkeş

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaагрессор, баскынчы, чабуул

Uygurcaتاجاۋۇزچى, ھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaanrander , aanval , aanvaller , agressor , beledigend , inval (eril) /ˈaːnˌrɑn.dər/

assailant

çekim: çoğul aanranders

köken: From aanranden + -er.

Portekizceagressor , agressora , atacador , ofensiva , ofensivo (eril) /a.ɡɾeˈsoʁ/

aggressor (the person or country that makes an aggression)

çekim: çoğul agressores

köken: Borrowed from Latin aggressōrem.

Yunancaεπιδρομέας , επιθετικός , επιτιθέμενος , προσβλητικός

που επιδράμει, που κάνει επιδρομή

Japonca侮辱的な, 侵略者 , 加害者 , 攻勢 , 攻撃, 攻撃的な /ɕĩn̺ɾʲa̠kɯ̟̊ɕa̠/

invader

köken: 侵略(しんりゃく) (shinryaku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece가해자 , 공격 , 공세 , 침략자 /ka̠ɦɛd͡ʑa̠/

assailant, attacker, perpetrator

zıt: 피해자

köken: Sino-Korean word from 加害者, from 加害 (“doing harm”) + 者 (“person”).

İsveççeaggressor, angripare , anstötlig , offensiv , stötande

an attacker, an aggressor

çekim: çoğul angripares · tamlayan angripares

köken: angripa + -are

Lehçeagresor , agresorka , atak , atakujący, napadający, napastnik (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/

aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)

çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora

eş: najeźdźca

köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.

Ukraynacaагре́сор, агре́сорка, ата́ка, напа́дник, напа́дниця, на́ступ

Hintçeअपकारी , आक्रमण , आक्रमणकारी , आक्रामक , हमला , हमलावर /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincehyökkääjä , hyökkäävä , hyökkäys , hyökkäyskannalla, loukkaava (hurtful), offensiivi /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçeagresor, agresorka, napadení , ofenzíva , urážlivý, útočnice (eril) /ˈaɡrɛsor/

aggressor

çekim: çoğul agresoři · tamlayan agresora

eş: útočník

köken: Borrowed from Latin aggressor.

Rumenceagresoare , agresor , atac , atacant , atacantă , atacator (dişil)

female equivalent of agresor

çekim: çoğul agresoarelor · tamlayan agresoarei

İbraniceהַתְקָפָה, פּוֹלֵשׁ, תּוֹקְפָן

Etimoloji

támad + -ó (present-participle suffix)