attic (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul zolders
köken: From Middle Dutch solder, solre, from Old Dutch *solari, *soleri, from Latin sōlārium. Cognate with German Söller. The -d- is a late epenthesis and therefore did not cause the development -old- → -oud- (as in goud etc.). Doublet of solarium.
köken: From Old Galician-Portuguese sotoo, sotão, from Vulgar Latin *subtulum, from Latin subtus. Compare Galician soto (“ground floor; cellar”) and Spanish sótano (“cellar”). Less likely from a Vulgar Latin *subtanus (whence Italian sottano), itself also a derivative of subtus (“below”).
attic (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul σοφίτες · tamlayan σοφίτας
köken: Borrowed from French soffite (“soffit”), from Italian soffitto, from Vulgar Latin *suffīctus, perfect passive participle of Latin suffīgō (“to fasten or fix onto”).
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
attic (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul loteng-loteng
köken: From Malay loteng, ultimately from Hokkien 樓頂／楼顶 (lâu-téng).
Etimoloji
From padol (“to floor, board, plank”, verb; archaic) + -ás (noun-forming suffix), from pad (“bench, long seat”) + -ol (verb-forming suffix), originally “the act or the result of covering with boards or planks”. The noun pad also used to have the meaning “garret, loft, attic”, which may have affected the development of the meaning of padlás.