Ana içeriğe geç
Sözlük

padlásszoba

/ˈpɒdlaːʃsobɒ/
MACARCA → TR
Macarca "padlásszoba" kelimesi Türkçe'de çatı katı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı katı

Çekim Tablosu

çoğulpadlásszobák

Tanım

garret

Diğer Dillerde

Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss
eş: Dachgeschosswohnung, Mansardenwohnung
Fransızcagaletas (eril) /ɡal.ta/
garret · attic
köken: From Old French galatas (“housing in the upper part of a building”), from the tower of Galata, in Constantinople.
İspanyolcabuhardilla (dişil) /bwaɾˈdiʝa/
attic, loft · dormer window
çekim: çoğul buhardillas
eş: bohardilla, ático, bohardilla, desván, altillo, palomar
köken: From buharda (“attic”) + -illa.
aile: abuhardillado
Felemenkçevliering, zolder, zolderkamer (dişil) /ˈvli.rɪŋ/
garret
çekim: çoğul vlieringen
köken: From Middle Dutch filieringe, from filiere, from Picard Old French filiere.
aile: vlieringtrap, vlizotrap
Portekizcesótão (eril) /ˈsɔ.tɐ̃w̃/
attic
çekim: çoğul sótãos
köken: From Old Galician-Portuguese sotoo, sotão, from Vulgar Latin *subtulum, from Latin subtus. Compare Galician soto (“ground floor; cellar”) and Spanish sótano (“cellar”). Less likely from a Vulgar Latin *subtanus (whence Italian sottano), itself also a derivative of subtus (“below”).
Yunancaσοφίτα (dişil)
attic (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul σοφίτες · tamlayan σοφίτας
köken: Borrowed from French soffite (“soffit”), from Italian soffitto, from Vulgar Latin *suffīctus, perfect passive participle of Latin suffīgō (“to fasten or fix onto”).
Japonca屋根裏部屋 /ja̠ne̞ɯ̟ɾa̠be̞ja̠/
synonym of 屋根裏 (yaneura, “attic”)
köken: 屋根裏(やねうら) (yaneura, “attic”) + 部屋(へや) (heya, “room”) The heya changes to beya as an instance of rendaku (連濁).
İsveççeskyffe, vindsrum (nötr) /ˈɧʏfˌɛ/
A tiny (often simple) room, space or dwelling.
Near-synonyms: bostad, håla, koja, lya, näste, ruckel, skjul, skrubb
Dagen derpå skaffade jag mig hennes adress och sökte henne i hennes eget skyffe n:o . . vid Gumshornsgatan.
Fyra gånger gick han från spelbordet såsom millionär; nu dog han i ett skyffe med 6 francs i fickan.
Lehçepoddasze (nötr) /pɔdˈda.ʂɛ/
garret, attic
çekim: çoğul poddasza · tamlayan poddasza
eş: facjatka, strych, mansarda
köken: Etymology tree Polish pod- Polish dach Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish poddasze From pod- + dach + -e.
Hintçeअटारी, दुछत्ती (dişil) /ə.ʈɑː.ɾiː/
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
Finceullakko, ullakkohuone /ˈulːɑkːo/
attic, loft
çekim: çoğul ullakot · tamlayan ullakon
köken: Unknown. No known sure cognates.
aile: käyttöullakko, ullakkoasunto, ullakkohuone, ullakkohuoneisto, ullakkoikkuna, ullakkokamari, ullakkokerros, ullakkokomero
Löysin sen ullakolta.
Çekçepodkroví (nötr) /ˈpotkroviː/
attic, garret, loft
çekim: çoğul podkrovím
eş: půda, mansarda
köken: From pod- + krov + -í.
Norveççeloft, loftsrom
Bulgarcaмансарда
Katalancacadamunt, golfa (dişil) /ˈɡol.fə/
attic, loft
çekim: çoğul golfes
köken: Inherited from Old Catalan algorfa, from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “room, compartment”). See also golfes.
Galiçyacabarra, bastardo, faiado (dişil) /ˈbara̝/
loft or platform, usually inside the house or the stables, used for storing items · attic · vine arbour
çekim: çoğul barras
köken: From Paleo-Hispanic, from Proto-Celtic *barros (“top, summit”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“point”). Cognate with Irish barr (“top, tip, summit”).
aile: barrela
İzlandacaháaloft, ris /ˈhauːaˌlɔft/
attic, loft, garret
çekim: çoğul háaloftin · tamlayan háalofts
köken: From hár + loft.
mansard
çekim: çoğul მანსარდები · tamlayan მანსარდის
köken: From French mansarde.
Makedoncaмансарда
Oksitancagalatras
cmn閣樓 /阁楼
enmgarite
gdseòmar-mullaich
pdtDakstow
rskпойд
shpotkrovlje, поткровље

Etimoloji

padlás (“attic”) + szoba (“room”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod