-ელი

/e̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "-ელი" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -imsi anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ca
Genel-ça
Genel-ce
Genel-çe
Genel-imsi
Genel-imtrak
Genel-lerde, -larda

Tanım

•a suffix producing surnames that usually belong to nobility, akin to German von

Diğer Dillerde

Almanca-haft, -ig, -isch, -lich, ca., um ... herum /-haft/
Used to form adjectives from nouns, describing having the property of, or similar properties to, the noun. · Used to form adjectives from verbs, describing frequently or currently performing the action.
köken: From Middle High German -haft, from Old High German haft, from Proto-West Germanic *haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”), from Proto-Indo-European *kh₂ptós, from the root *kap- (“to seize”). Cognates include Old English hæft (“captive”), Gothic 𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (hafts), Latin captus (“captured”), Old Irish cacht (“captive, chain”), Welsh caeth (“slave, captivity, chain”), Latin captīvus…
Masse (“mass”) + -haft → massenhaft (“en masse”)
Ernst (“earnestness”) + -haft → ernsthaft (“serious”)
Laie (“layperson”) + -haft → laienhaft (“amateurish”)
Fransızca-ain, -aine, -ais, -aise, -âtre, -ois (eril) /ɛ̃/
suffix used to form noun (uppercase) demonyms · suffix used to form adjective (lowercase) demonyms · indicates the old oblique case (cas régime) of certain nouns
köken: Inherited from Middle French -ain, from Old French -ain, from Latin -ānus, whence also French -an and -ien.
Jamaïque + -ain → Jamaïcain
Mexique + -ain → Mexicain
Jamaïque + -ain → jamaïcain
-y indicates a condition
eş: -iento
sangre + -ento → sangriento
İtalyanca-ica, -ico /i.ko/
köken: Derived from Latin -icus.
Rusça-анин, -анка, -ва́тый, -ец, -ка, -ский /ˈanʲɪn/
alternative form of -я́нин, -яни́н (-jánin, -janín)
Arapçaـِيّ
Farsçaـی /ˈ‿eː/
a, one; marks a noun phrase as indefinite or non-specific, especially in the literary language · marks the antecedent of a restrictive relative clause as definite
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *óywos Proto-Indo-Iranian *Háywas Proto-Iranian *Háywah Old Persian 𐎠𐎡𐎺 (a-i-v /⁠aiva⁠/) Middle Persian 𐭸 (1 /⁠ē(w)⁠/) Persian ـی Inherited from Middle Persian 𐭸 (1 /⁠ē(w)⁠/), from Old Persian 𐎠𐎡𐎺 (a-i-v /⁠aiva⁠/), from Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas, from Proto-Indo-European *óywos, possibly from *ís.
ساختمانی که علی در آن زندگی میکند بزرگ است.
Contrast with:
آن ساختمان که علی در آن زندگی میکند بزرگ است.
Azerice-ımtıl, -sov, -təhər
Felemenkçe-achtig, -er, -ig, -isch, -s, -se /ˈɑx.təx/
-like, -ish
köken: From Middle Dutch -achtig, partly from -haftig, which consists of -haft and -ig; and partly continuing Middle Dutch -echt, from Proto-Germanic *-ihtaz, *-ahtaz. The suffix -haft stems from Proto-Germanic *haftaz (“tied, captured”). Compare German -haft, -haftig and Danish -agtig.
Portekizce-ão, -eiro, -enho, -ense, -ês, -esa (eril) /ˈɐ̃w̃/
forms the augmentative of nouns · used to refer to things affectionately · forms nouns, from nouns, implying that the suffixed noun is powerful or good
zıt: -inho, -ito, -culo, -ete
köken: From Old Galician-Portuguese -on, from Latin -ōnem. Akin to Galician -ón, Spanish -ón, Italian -one and French -on, compare Romanian -oi.
livro (“book”) + -ão → livrão (“big book”)
janela (“window”) + -ão → janelona (“big window”)
filho (“son”) + -ão → filhão (“used by a father to address his son, when he is proud of the son”)
Yunanca-ικός /iˈkos/
adjective-forming suffix denoting origin from a country/region/national group · adjective-forming suffix denoting relation or a specific member of a collective noun · adjective-forming suffix denoting a characteristic of an abstract noun
köken: When denoting origin/properties/collective nouns, inherited from Ancient Greek -ικός (-ikós). Learned borrowing from Ancient Greek -ικός (-ikós) under the semantic influence of Latin -icus when used for forming science/art-denoting nouns.
Γαλλία (Gallía, “France”) + -ικός (-ikós) → γαλλικός (gallikós, “French”) (adjective)
Κούρδος (Koúrdos, “Kurd”) + -ικός (-ikós) → κουρδικός (kourdikós, “Kurdish”) (adjective)
λαός (laós, “people, polulace”) + -ικός (-ikós) → λαϊκός (laïkós, “popular, folk”) (adjective)
Japoncaっぽい /p̚po̞i/
-like, -ish, -esque
köken: Emphasis of earlier form ぽい (poi), in turn apparently an Edo-period shift from 多(おお)い (ōi, “many, much, lots of”), previously read and written as おほい (ohoi ← ofoi ← opoi).
子供っぽい
彼女の目は緑っぽい色です。
レトロっぽい
creates adjectives; -like, -ish
köken: From Old Swedish -aktogher, borrowed from Middle Low German -achtig, from -haftich (see German -haft). Cognate to Danish -agtig, Dutch -achtig, German -haft.
weakens an adjective to which it is appended; -ish · -ous
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Inherited from Old Polish -awy.
słony + -awy → słonawy
arsen + -awy → arsenawy
Hintçeसा /sɑː/
like, as · resembling, alike · -ish, -esque
köken: Ultimately from Sanskrit सम (sama).
वह बड़ा सा आदमी है।
वो हरा सा है।
-ish; quite, relatively, somewhat
köken: From earlier -hka-i, from a dialectal variant of -kka (-ka) + -i. The -h- may be from *-eh (see -e). The suffix has been compared to Erzya -шка (-ška) (comparative case suffix), likely from Proto-Mordvinic *-ža + *-ka.
nuori (“young”) + -hko → nuorehko (“youthful, relatively young”)
vanha (“old”) + -hko → vanhahko (“oldish, relatively old, elderly”)
Çekçe-ák, -an, -ec, -ský (eril) / aːk/
grader (noun suffix denoting a grade) · from nouns: forms nouns that indicate that the referent is characterized by or relating to the base noun · from adjectives: forms nouns that indicate that the referent has the property denoted by the base adjective
osmý + -ák → osmák
kříž + -ák → křižák
chytrý + -ák → chytrák
Rumence-esc, -ic, -iu, -ui /-esk/
-esque, -ish (used with a root to form adjectives)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Latin -iscus Romanian -esc Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -escobor. French -esquebor. Romanian -esc Inherited from Late Latin or Vulgar Latin -iscus for older words and the common Romanian surname ending -escu,…
aile: bărbătesc, creștinesc, -escu, femeiesc, frățesc, omenesc, românesc
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
-ese, -ish; forms adjectives from proper nouns
Norveççe-aktig, -sk
Endonezce-an /ˈan/
added to a noun · suffix for place · suffix for value
köken: From Malay -an, from Proto-Malayic *-an, from Proto-Malayo-Polynesian *-an, from Proto-Austronesian *-an. False cognate of English -ant, -and, and Arabic ان (“adjective forming suffix”).
laut (“sea”) + -an → lautan (“ocean”)
pangkal (“origin”) + -an → pangkalan (“base”)
ribu (“thousand”) + -an → ribuan
Litvanca-okas
Katalanca-er, -era (eril) /ˈe/
forms nouns meaning the location or object where something is usually found · forms nouns meaning a plant which is cultivated to produce something · forms nouns meaning the purpose of something or an object used for that purpose
köken: Inherited from Latin -ārius. Compare the borrowed doublet -ari.
vespa (“wasp”) + -er → vesper (“wasp nest”)
garrofa (“carob”) + -er → garrofer (“carob tree”)
tovallola (“towel”) + -er → tovalloler (“towel rail”)
Galiçyaca-eira, -eiro, -és (dişil) /ˈejɾa/
female equivalent of -eiro · forms names of plants from the fruits or vegetables they produce
köken: From Old Galician-Portuguese -eira, from Latin -āria. Doublet of -ería and -aría.
mazá (“apple”) + -eira → maceira (“apple tree”)
laranxa (“orange”) + -eira → laranxeira (“orange tree”)
Baskça-xka
Galce-aidd /ai̯ð/
adjectival suffix, -like, -y
köken: From Middle Welsh -eið, from Proto-Celtic *-adyos. Cognate with Old Irish -de, Greek -άδα (-áda), Latin -idus.
eliffant (“elephant”) + -aidd → eliffantaidd (“elephantine”)
coch (“red”) + -aidd → cochaidd (“reddish”)
Cymreig (“Welsh”) + -aidd → Cymreigaidd (“Welshy”)
İrlandacascoth-
semi-, medium-; fairly, middling
köken: From scoth (“tuft”).