ხევი
/χe̞vi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ხევი" kelimesi Türkçe'de çukur, kanyon, vadi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçukur
Genelkanyon
Genelvadi
Çekim Tablosu
çoğulხევები
tamlayanხევის
Tanım
•Khevi (historical region of Georgia)
Diğer Dillerde
AlmancaErosionsrinne, Graben, Klamm, Schlucht, Wasserfurche, Wasserrinne /ˈɡʁaːbən/
to dig · to burrow
çekim: geçmiş grub · ortaç gegraben · şimdiki gräbt · ulaç grabend
köken: From Middle High German graben, from Old High German graban, from Proto-West Germanic *graban. Cognate with English grave (“to dig”), Polish grzebać (“to bury”), Czech hřésti (“to bury”). Doublet of gravieren. Compare German Grab (“grave”), Serbo-Croatian and Slovene grob (“grave”), Czech and Slovak hrob (“grave”), Polish grób (“grave”).
aile: abgraben, angraben, aufgraben, ausgraben, begraben, druntergraben, durchgraben, eingraben, ergraben, Grabkäfer
ravine
çekim: çoğul ravins
köken: From ravine or raviner, from Old French ravine, from Latin rapīna.
aile: qui fait le malin tombe dans le ravin
gully, gulch, ravine, barranca
çekim: çoğul barrancos
köken: Uncertain; maybe of pre-Roman origin. Cognate with Catalan barranc; cf. barra (“clay, mud”).
aile: barranquismo, barranquista, embarrancar
ravine, gorge
çekim: çoğul burroni
eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso
köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.
Rusçaбайра́к, буера́к, вы́моина, кулуар, ложби́на, лощи́на
подсобное помещение (боковой зал, коридор) в общественном здании, прилегающее к фойе и залу и предназначенное для отдыха в перерывах между заседаниями или в антрактах, для неофициальных встреч, обмена мнениями, работы журналистов
eş: кулисы, расселина
Arapçaوَهْدَة
Azericeqobu /ɡoˈbu/
gully, hollow, ravine · channel (the deeper part of a river) · plain, lowland
çekim: çoğul qobular · tamlayan qobunun
köken: From Proto-Turkic *kobu-.
aile: qobu-dərə, qobulu, qobuluq, qobustan, Qobustan
Kırgızcaкобу
Felemenkçegeul, kloofdal, ravijn (dişil) /ɣøːl/
gully, trench, channel
çekim: çoğul geulen
eş: goot, kreek, slenk, priel, sleuf, kabelbed
köken: From Middle Dutch geule, from two possible origins (which may have merged): * from Old French goule (“mouth”), and/or * from Old Dutch *gulja (as in the hydronym Geul, attested in 10th-century Latin as Gulia), of Proto-Germanic origin; perhaps cognate with Swedish göl.
aile: fietsgeul, getijdengeul, hoogwatergeul, kortsluitgeul, nevengeul, stroomgeul, suatiegeul, vaargeul, verbindingsgeul, watergeul
a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)
çekim: çoğul barrancos
eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
İsveççeravin
a ravine
çekim: çoğul raviner · tamlayan ravins
köken: From French ravine, from Latin rapīna.
en djup ravin med tvärbranta väggar
spring (season)
çekim: çoğul jary · tamlayan jaru
eş: kanion
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.
A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)
çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді
köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)
aile: медо́ва падь
Fincerotko /ˈrotko/
gorge, ravine, gully, canyon, chasm
çekim: çoğul rotkot · tamlayan rotkon
köken: Unknown; SSA tentatively connects it with rotkottaa, which it considers of descriptive origin.
aile: rotkelma, rotkolaakso, rotkotulkku
gorge
çekim: çoğul roklí · tamlayan roklí
eş: strž, roklinka
köken: Inherited from Old Czech rokle, rochle.
aile: roklička, roklina, roklinka
ravine, precipice · dingle
çekim: çoğul râpe · tamlayan râpe
köken: Inherited from Latin rīpa, from Proto-Italic *reipā, from Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).
aile: râpos
Macarcaárok, szurdok, vízmosás /ˈaːrok/
ditch, trench
çekim: çoğul árkok
köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.
aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok
Latinceconvallis
ravine, narrow enclosed valley
çekim: çoğul convallēs · tamlayan convallium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *welH-? Latin vallis Latin convallis From con- + vallis (“valley”).
Dancaravine, slugt /ˈsluɡ̊d̥/
ravine, gorge
çekim: çoğul slugter · tamlayan slugts
köken: From German Schlucht, which may belong to the root of Proto-Germanic *slahaną (“to beat”).
Norveççeravine, slukt
ravine, gully, gorge (a deep valley, usually with steep banks)
çekim: çoğul дере́та
köken: Etymology tree Classical Persian دَرَه (dara)bor. Ottoman Turkish دره (dere)bor. Bulgarian дере Borrowed from Ottoman Turkish دره (dere).
Постепе́нно падина́та се превъ́рна в тя́сно и стръ́мно дере́, затво́рено от отве́сни, непристъ́пни скали́.
Капчу́ците пя́ха ден и нощ, дере́тата се изпъ́лниха с мъ́тна вода́, клоко́чиха ця́ла се́дмица, дорде́ отте́коха надо́лу към равнина́та.
А река́та бя́га, / шуми́ из дере́то и едно́ си ми́сли: / „Море́то, море́то!...“
Slovakçaroklina, strž (dişil) /str̩ʃ/
ravine, gully, gorge
Slovencesoteska, vintgar
Etimoloji
From Old Georgian ჴევი (qevi), from Proto-Georgian-Zan *qew-. Compare ფხოვი (pxovi, “Pkhovi”).