სიტყვა
/sitʼχʼʷä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სიტყვა" kelimesi Türkçe'de kelime, konuşma, laf, söz, sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelkelime
Genelkonuşma
Genellaf
Genelsöz
Genelsözcük
Çekim Tablosu
çoğulსიტყვები
tamlayanსიტყვის
Tanım
•word · talk, conversation · what is to be said
Diğer Dillerde
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
discours direct
discours indirect
partie du discours, élément du discours
speech, address
çekim: çoğul alocuciones
köken: Borrowed from Latin allocūtiōnem.
İtalyancadiscorso, parola, termine, vocabolo (eril) /disˈkor.so/
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
pronunciare/tenere un discorso
cambiare discorso
discorso diretto
Rusçaвыступле́ние, го́вор, говоре́ние, дар ре́чи, речь, сло́во /rʲet͡ɕ/
speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word
çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи
eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: речёвка, речи́стый
пряма́я речь
ко́свенная речь
Arapçaحَدِيث, خِطَاب, خُطْبَة, قَوْل, كَلَام, كلمة (dişil) /ka.li.ma/
speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.
çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ
köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).
aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ
أَلْقَى كَلِمَةً
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu
Farsçaکَلِمَه, کَلِمِه, لُغَت, واژِه, وَاژَه
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
danışıq tərzi
Onun danışığına bir qulaq as!
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
Tatarcaсүз /sʏz/
word · speech
çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сүзлек
Türkmencesöz /θœð/
word · speech
çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.
aile: sözlük
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
word · speech · promise
çekim: çoğul سۆزلەر
köken: From Proto-Turkic *söŕ. Compare Uzbek soʻz and Turkish söz.
speech; oral or written communication · speech, oration, narration · speech, session of speaking; public speaking, public address
çekim: tamlayan телмәрҙең
Тура телмәр.
Ситләтелгән телмәр.
Felemenkçerede, speech, spraak, toespraak, woord (dişil) /ˈreː.də/
reason (as a concept) · address, discourse, speech
çekim: çoğul redes
köken: From Middle Dutch rēde, from Old Dutch retha, from Proto-Germanic *raþjǭ (“reasoning, account”).
aile: in de rede vallen, jaarrede, redekunde, redelijk, redeloos, redeneren, redevoeren, troonrede
Portekizcediscurso, fala, palavra, vocábulo (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
speech, rhetoric, oration (public speaking)
çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης
a speech, an address, a talk
çekim: geçmiş スピーチした
köken: Borrowed from English speech.
aile: テーブルスピーチ
Çinceцы, 單詞 /单词, 詞 /词, 詞語 /词语
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
a word (unit of language) · a word (promise) · an opportunity to speak (during a formal discussion or the like); the floor, etc.
çekim: çoğul orden · tamlayan ords
köken: From Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”).
aile: arveord, bindeord, budord, fackord, frågeord, fult ord, glåpord, honnörsord, korsord, lägga ett gott ord
"Myrslok" är ett ord
Hon sa inte ett ord
En bok innehåller många ord
Lehçemowa, przemówienie, słowo, wystąpienie (dişil) /ˈmɔ.va/
language, speech (means of communication) · speech (ability to communicate) · speech (manner of communication)
çekim: çoğul mowy · tamlayan mowy
eş: przemówienie, oracja, spicz, gadka, zob. język
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъlva Old Polish mowa Polish mowa Inherited from Old Polish mowa.
mowa ciała
Ukraynacaго́вір, мо́ва, мо́влення, промо́ва, сло́во, спіч
saying, expression
çekim: çoğul उक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
Finceäännähdys, puhe, sana, sane, vokaabeli /ˈæːnːæhdys/
sound, utterance
çekim: çoğul äännähdykset · tamlayan äännähdyksen
köken: äännähtää + -ys
Etimoloji
From Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay), from Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w-.