სამეფო
/säme̞pʰo̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სამეფო" kelimesi Türkçe'de âlem, çarlık, kraliyet, krallık anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlem
Genelçarlık
Genelkraliyet
Genelkrallık
Çekim Tablosu
çoğulსამეფოები
tamlayanსამეფოს
Tanım
•kingdom · realm
Diğer Dillerde
Almancaedel, Kaiserreich, königlich, Königreich, Königtum, majestätisch /ˈʔeːdl̩/
noble (having a noble character) · noble (being a member of the nobility) · noble
çekim: karşılaştırma edler · üstünlük am edelsten
köken: From Middle High German edel, adel, from Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal, Proto-Germanic *aþalaz, see also Old English æþel- (> English athel), Old Norse aðall.
aile: halbedel
reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom
çekim: çoğul règnes
köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.
aile: règne animal
kingdom · realm, world
çekim: çoğul reinos
eş: monarquía, realme, reinado, ámbito, campo, dominio
köken: From Old Spanish reino~regno, borrowed from Latin rēgnum. Compare English reign.
aile: reino de los cielos, Reino Unido, Salón del Reino
entrar al reino de la fantasía
real
çekim: çoğul reali
eş: concreto, effettivo, esistente, evidente, fondato, palpabile
zıt: irreale
köken: Borrowed from Late Latin reālis (“real, actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
aile: numero reale
Rusçaкороле́вский, короле́вство, мир, ца́рский, ца́рство /mʲir/
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
война́ и мир
опло́т ми́ра
мир во всём ми́ре
Arapçaقَيْصَرِيّ, قَيْصَرِيَّة, مُلْك, مَلَكِيّ, مَمْلَكَة
tsardom · reign (the period during which a tsar rules) · kingdom
çekim: çoğul çarlıqlar · tamlayan çarlığın
köken: From çar + -lıq.
Rus Çarlığı
Албан чарлығынын тарихи бу ҝүн артыг кифајәт гәдәр јахшы мә`лумдур.
çarlığ dövrü
emirate
çekim: çoğul әмірліктер · tamlayan әмірліктің
köken: әмір (ämır) + -лік (-lık).
Özbekçepodsho, podshohlik, podsholik, qirol, qirollik /qɨˈrɒl/
king
çekim: çoğul qirollar · tamlayan qirolning
köken: Borrowed from Russian король (korolʹ). Doublet of korol.
aile: qirolicha, qirollik
Tatarcaпатшалык
Türkmencepatyşalyk, şalyk
Kırgızcaкоролевство, падышалык /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaپادىشاھلىق, خانلىق, سەلتەنەت /pɑdiʃɑhliq/
state of being a Padishah · kingdom, empire
çekim: çoğul پادىشاھلىقلار
köken: From پادىشاھ (padishah, “Padishah”) + ـلىق (-liq).
Felemenkçedierenrijk, koninklijk, koninkrijk, plantenrijk, rijk, royal (nötr) /ˈdiː.rə(n)ˌrɛi̯k/
animal kingdom, the regnum Animalia
eş: fauna, dierenwereld
köken: From dier + -en- + rijk.
tsardom (the territory ruled by a tsar)
çekim: çoğul czarados
Yunancaβασιλεία, βασίλειο, βασιλικός, κράτος, τσάροκρατία (dişil) /va.siˈli.a/
monarchy, kingdom, kingship
çekim: çoğul βασιλείες · tamlayan βασιλείας
aile: συνταγματική βασιλεία
tsardom
köken: ツァーリ (tsāri, “tsar”) + 国(こく) (koku, “country”).
İsveççekejsardöme, konungadöme, konungarike, konungslig, kungadöme, kungarike (nötr)
an empire, the realm of an emperor
çekim: çoğul kejsardömen · tamlayan kejsardömes
köken: kejsare + -döme
Lehçecarstwo, królestwo, królewski (nötr) /ˈt͡sar.stfɔ/
tsardom · tsar's reign
çekim: çoğul carstwa · tamlayan carstwa
köken: Borrowed from Russian ца́рство (cárstvo). By surface analysis, car + -stwo. Formally a doublet of cesarstwo (“empire”).
Ukraynacaкоролі́вство, королі́вський, світ, ца́рство, ца́рський /sʲʋʲit/
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
rule, jurisdiction; administration · kingship; state of being a badshah · kingdom, empire, badshahate
çekim: çoğul बादशाहतें
köken: Borrowed from Classical Persian بادشاهت (bād(i)šāhat).
Fincekuningaskunta, kuninkaallinen, kunta, majesteettinen, tsaarikunta, tsaarin valtakunta /ˈkuniŋːɑsˌkuntɑ/
kingdom
çekim: çoğul kuningaskunnat · tamlayan kuningaskunnan
köken: kuningas + kunta
Çekçecarství, královský, království, říše (nötr) /ˈt͡sarstviː/
tsardom (the territory ruled by a tsar) · tsarism (system of government ruled by a tsar)
çekim: çoğul carstvím
köken: From car (“tsar”) + -ství.
royal · regal
çekim: çoğul regale
eş: regesc
zıt: neregal, neregesc
köken: Borrowed from Latin rēgālis. By surface analysis, rege + -al.
Macarca-világ, birodalom, cárság, királyi, királyság /ˈbirodɒlom/
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
Bizánci Birodalom
kingship, queenship · monarchy · kingdom
çekim: çoğul מלכויות
köken: Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).
aile: כיסא מלכות, מַלְכוּתִי
מלכותה הייתה ארוכה במיוחד.
בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃
Etimoloji
From მეფე (mepe, “king”) + სა- -ო (sa- -o).