ნათესაობა
/nätʰe̞säo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნათესაობა" kelimesi Türkçe'de akraba, akrabalık, hısımlık, karabet, kohumluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelakraba
Genelakrabalık
Genelhısımlık
Genelkarabet
Genelkohumluk
Çekim Tablosu
tamlayanნათესაობის
Tanım
•kinship, relationship
Diğer Dillerde
AlmancaVerwandte, Verwandtschaft /fɛɐ̯ˈvantə/
female equivalent of Verwandter: female relative
çekim: çoğul die Verwandten · tamlayan Verwandter
eş: Familienangehörige, Familienmitglied, Anverwandte
aile: Anverwandte, Artverwandte, Blutsverwandte, Geistesverwandte, Kollateralverwandte, Schutzverwandte, Seelenverwandte, Seitenverwandte, Verwandte einer Seitenlinie
Fransızcaparenté, proches, relation (dişil) /pa.ʁɑ̃.te/
kinship · relatives, kin
çekim: çoğul parentés
eş: parentalité, parentage, parentèle
köken: From parent + -té.
un lien de parenté
J'ai de la parenté en Beauce.
İspanyolcaparentaje, parentesco (eril) /paɾenˈtesko/
kinship
çekim: çoğul parentescos
köken: From pariente + -sco.
İtalyancaparentela (dişil) /pa.renˈtɛ.la/
relationship · kin, relations; relatives
çekim: çoğul parentele
eş: consanguineità, discendenza, famiglia, parentado, parenti, consanguinei
Rusçaро́дичи, родня́, ро́дственники, родство́, соро́дичи
Arapçaأَقَارِب, أَهْل, صِلَة, عَلَاقَة, قَرَابَة
Farsçaخویشاوندان, خویشاوندی
Azericeəqrabalıq, qohumluq /ɡohumˈɫuχ/
kinship
çekim: çoğul qohumluqlar · tamlayan qohumluğun
köken: From qohum (“relative”) + -luq.
qohumluq telləri
Felemenkçeverwanten, verwantschap
plural of verwant · plural of verwante
Portekizceparentagem, parentes, parentesco (dişil) /pa.ɾẽˈta.ʒẽj̃/
kin (relatives collectively)
çekim: çoğul parentagens
köken: By surface analysis, from parente (“relative”) + -agem.
Yunancaοικογένεια, συγγένεια, συγγενείς (dişil) /i.koˈʝe.ni.a/
family · household
çekim: çoğul οικογένειες · tamlayan οικογένειας
eş: σόι, φαμίλια
köken: From Ancient Greek οἰκογεν(ής) (oikogen(ḗs), “born in the house; homebred slave”) + -εια (-eia) or as in Koine Greek οἰκογένεια (oikogéneia) with different sense "the state or verification of being a homebred slave". For Medieval Greek, see φαμελιά (phameliá).
aile: υποοικογένεια
İsveççesläkt, släktskap /slɛkt/
extended family, relatives
çekim: çoğul släkter · tamlayan släkts
köken: From Old Swedish slækt, borrowed from Middle Low German slecht (“family, lineage”), from Proto-Germanic *slahtō, from the verb *slahaną.
aile: släktband, släktforska, släktled, släktregister, släktskap, tjocka släkten
hennes släkt
hela tjocka släkten
Lehçepokrewieństwo (nötr) /pɔ.krɛˈvjɛɲ.stfɔ/
relationship, blood relation, consanguinity, kinship
çekim: çoğul pokrewieństwa · tamlayan pokrewieństwa
eş: spokrewnienie, pobratymstwo, powinowactwo, stpol. krewność
köken: Etymology tree Polish pokrewny Polish -stwo Polish pokrewieństwo From pokrewny + -stwo.
Ukraynacaрідня́, ро́дичі, спорі́дненість, спорі́днення
Hintçeरिश्ता (eril) /ɾɪʃ.t̪ɑː/
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Fincesuku, sukulaisuus, sukulaisuussuhde /ˈsuku/
extended family, kin (in addition to parents and children, includes cousins, uncles, aunts, grandparents and farther relatives) · genus · gender
çekim: çoğul suvut · tamlayan suvun
köken: From Proto-Finnic *suku.
aile: suinkaan, suinkin, sukuinen, sukuisin, sukulainen, sukuloida, suvuittain, suvullinen, suvuton, aatelissuku
vztah mezi osobou a někým jiný, s kým má tato společné předky
kinship
çekim: çoğul înrudiri · tamlayan înrudiri
köken: From înrudi + -re.
Macarcarokonság /ˈrokonʃaːɡ/
kinship, relationship · kindred, family, relatives
çekim: çoğul rokonságok
köken: rokon (“relative, related, kin”) + -ság (“-ship, -ness”, suffix forming abstract nouns)
aile: vérrokonság
Latinceconiūnctiō
Dancaslægt, slægtskab /ˈslɛɡ̊d̥/
family · lineage, stock · generation
çekim: çoğul slægter · tamlayan slægts
köken: From Middle Low German slecht (“family, lineage”), related to German Geschlecht (“gender, lineage”) and Dutch geslacht (“gender, lineage”). Derived from Proto-Germanic *slahtō, which belongs to the verb Proto-Germanic *slahaną.
aile: slægte, slægtskab
Norveççeslekt
Endonezcekekerabatan, kerabat, persanakan /kəkəraˈbatan/
affinity
çekim: çoğul kekerabatan-kekerabatan
köken: From kerabat + ke- -an.
Bulgarcaрод, родни́нство, ро́дство /rɔt/
clan, gens · people, nation, tribe, ethnie · lineage, descent, dynasty
çekim: çoğul ро́дове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Church Slavonic родъ (rodŭ) Bulgarian род Inherited from Old Church Slavonic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ.
aile: ро́ден, ро́дов, родови́т, ро́дски, ро́дом, и́зрод, наро́д, родолю́бие, родолю́бив, родонача́лник
рода́ Ду́ло
Да забра́вя род свой бе́ден.
бъ́лгарския род
Slovakçapríbuzenstvo
Slovencesorodstvo