დაუვარცხნელი
/d̥äuväɾt͡sʰχne̞li/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო დაუვარცხნელი
üstünlükყველაზე დაუვარცხნელი
Tanım
•unkempt
Diğer Dillerde
Almancadurcheinandergebracht, strubbelig, struppig, ungekämmt, ungepflegt, unordentlich
past participle of durcheinanderbringen
Fransızcaébouriffé, en bataille /e.bu.ʁi.fe/
tousled, disheveled, untidy
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée / Qu'il va le plus me manquer
İspanyolcachascón, desaliñado, desaseado, descuidado, desgreñado, desordenado /t͡ʃasˈkon/
shaggy, dishevelled (with disorderly, uncombed hair)
eş: despeinado
köken: From chasca + -ón.
İtalyancaspettinato /spet.tiˈna.to/
uncombed, dishevelled
eş: arruffato, scarmigliato, scompigliato, scapigliato, disfatto, disordinato
Rusçaвзъеро́шенный, всклоко́ченный, непричёсанный, нечёсаный
растрёпанный, с волосами, торчащими в беспорядке
eş: нечёсаный, растрёпанный, беспорядочный, неупорядоченный
Arapçaأَشْعَث
Portekizcedescabelado, desgrenhado, despenteado /des.ka.beˈla.du/
disheveled (messy, unkempt)
Yunancaαχτένιστος
unkempt, uncombed dishevelled, unbrushed · unpolished
köken: Inherited from Ancient Greek ἀκτένιστος (akténistos).
unbrushed · dishevelled · crude
çekim: karşılaştırma mer oborstad · üstünlük mest oborstad
köken: From o- + borstad.
Lehçerozchełstany, rozczochrany /rɔs.xɛwˈsta.nɘ/
dressed sloppily, dressed untidily
köken: Etymology tree Polish rozchełstać Polish -any Polish rozchełstany From rozchełstać + -any.
Finceepäsiisti, sotkuinen /ˈepæˌsiːsti/
unclean, untidy
köken: epä- + siisti
aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys
Çekçenedbalý, neučesaný, neupravený, rozčepýřený, rozcuchaný, rozježený /ˈnɛdbaliː/
negligent
çekim: karşılaştırma nedbalejší · üstünlük nejnedbalejší
köken: From ne- + dbalý.
Macarcakócos, rendetlen, zilált /ˈkoːt͡soʃ/
tousled, dishevelled, unkempt (with the hair uncombed)
çekim: karşılaştırma kócosabb · üstünlük legkócosabb
köken: kóc (“oakum, tow, hards”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: kócosan, kócosság
Bulgarcaразмъкнат, разчорлен
Galiçyacaespeluxado /espeluˈʃaðʊ/
past participle of espeluxar
köken: From espeluxar.
1901, H. Pérez Placer, Contos da veira do lar, pag. 53
İrlandacaaimhréidh, ciafartach, foltscaoilte, gliobach (dişil) /ˈavʲɾʲəi/
entanglement
çekim: tamlayan aimhréidhe
köken: From Old Irish aimréide (“roughness”).
in aimhréidh
Ermeniceխռիվ /χəˈriv/
brushwood
çekim: çoğul խռիվներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw).
Sicilyacaa l'ària, a l'ariò, a l'àriu, scapiḍḍatu, scunzatu
angtōsprǣdd, uncembed
grcἀκτένιστος
mihīwanawana, hūtoi, hūtoitoi, kōritorito, mirara, pōtihitihi
shrazbarušen