გრიგალი
/ɡ̊ɾiɡäli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გრიგალი" kelimesi Türkçe'de anafor, burağan, kasırga anlamına gelir.
Çeviri
Genelanafor
Genelburağan
Genelkasırga
Çekim Tablosu
çoğulგრიგალები
Tanım
•storm
Diğer Dillerde
AlmancaGagel, Gagelstrauch, Sturm, Wirbelsturm, Wirbelwind (eril)
bog-myrtle
çekim: çoğul Gageln · tamlayan Gagels
köken: From Middle High German gagel, from Old High German gagel, from Proto-Germanic *gagulaz.
Fransızcabois-sent-bon, coup de vent, cyclone, myrte des marais, piment royal, tourbillon
Vent qui devient plus fort que ce qu'il était.
eş: souffle
İspanyolcamirto de Brabante, mirto de turbera, torbellino, vendaval, ventarrón, ventolera (eril) /toɾbeˈʝino/
tourbillon, whirlwind · whirl, whirling, swirl, maelstrom
çekim: çoğul torbellinos
köken: Inherited from Old Spanish torbelino, following dissimilation from torbenino, from Vulgar Latin *turbinīnus, diminutive of Latin turbinem. Compare Catalan terbolí.
İtalyancabrezza, burrasca, folata, fortunale, mirica dolce, mirto di palude (dişil) /ˈbret.t͡sa/
breeze
çekim: çoğul brezze
eş: venticello, arietta, zefiro
köken: The origin is uncertain. Could be from Catalan brisa, influenced by rezze. Alternatively, from Vulgar Latin *brevidia, derived from a word which gave rise to Italian breva.
aile: brezzolina
whirlwind · vortex, swirl · eddy, twirl
çekim: çoğul ви́хри · tamlayan ви́хря
eş: циклон, ротор
köken: Inherited from Old East Slavic вихърь (vixŭrĭ), from Proto-Slavic *vixъrъ. Via PIE cognate with вить (vitʹ).
Arapçaزَوْبَعَة
Azericeburağan, burulğan, qasırğa /ɡɑsɯrˈɣa/
hurricane · whirlwind
çekim: çoğul qasırğalar · tamlayan qasırğanın
köken: From Proto-Common Turkic *kasïrku. Cognate with Turkish kasırga. Compare Chuvash косӑрка (kos̬ărk̬a, “blizzard”), possibly a Kipchak borrowing.
Kazakçaқұйын
whirlwind; waterspout
köken: From earlier *quyun (“whirlwind”), probably from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *kuï (“whirlwind”), compare Mongolian хуй (xuj, “whirlwind”). Cognate with Tatar коен (qoyın), Bashkir ҡойон (qoyon), Kyrgyz куюн (kuyun), Southern Altai куюн (kuyun), Uzbek quyun, Uyghur قۇيۇن (quyun), Khakas хуюн (xuyun, “whirlwind”).
Özbekçequyun, uyurma
Tatarcaкоен
Kırgızcaкуюн
Uygurcaقۇيۇن
Başkurtçaҡойон
whirlwind; waterspout · tornado
çekim: çoğul ҡойондар · tamlayan ҡойондоң
köken: From earlier *quyun (“whirlwind”), probably from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *kuï (“whirlwind”), compare Mongolian хуй (xuj, “whirlwind”). Cognate with Tatar коен (qoyın), Kazakh құйын (qūiyn), Kyrgyz куюн (kuyun), Southern Altai куюн (kuyun), Uzbek quyun, Uyghur قۇيۇن (quyun), Khakas хуюн (xuyun, “whirlwind”).
Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
Felemenkçedraaikolk, rukwind, storm, wervelwind, wilde gagel, windhoos (dişil) /ˈdraːi̯.kɔlk/
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
Portekizcefrundinho, redemoinho, samouco-do-brabante, turbilhão, vendaval, ventania (eril) /ʁe.de.moˈĩ.ɲu/
alternative form of remoinho
çekim: çoğul redemoinhos
eş: diabo de poeira, pé-de-vento, redemoinho-de-poeira, remoinho, rodamoinho, torvelinho
köken: Influenced by roda.
Yunancaανεμοστρόβιλος (eril)
dust devil · tornado (loosely)
çekim: çoğul ανεμοστρόβιλοι · tamlayan ανεμοστρόβιλου
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + στρόβιλος (stróvilos, “vortex”)
gale, strong wind · wind that is number 7 on the Beaufort scale
強風が吹くと電車が止まる
İsveççekuling, pors, virvelvind /ˈkʉːlˌɪŋ/
A gale (strong wind)
çekim: çoğul kulingar · tamlayan kulings
köken: Equivalent to kule (“to blow up”) + -ing, see kula (“swelling, sphere”).
aile: kulingstyrka, kulingvarning
Lehçetrąba powietrzna, wicher, wichura, wir, woskownica (dişil) /ˈtrɔm.ba pɔˈvjɛtʂ.na/
tornado, twister, whirlwind (violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground)
çekim: çoğul trąby powietrzne · tamlayan trąby powietrznej
köken: Literally, “air trumpet”.
Ukraynacaбуреві́й, ви́хор, урага́н
cyclone · hurricane, whirlwind
çekim: çoğul चक्रवातों
köken: Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).
Fincemyrskyinen tuuli, puhuri, pyörre, pyörremyrsky, pyörretuuli, suomyrtti /ˈpuhuri/
gust, gale; strong (cold) wind
çekim: çoğul puhurit · tamlayan puhurin
köken: puhua (“(originally) to blow”) + -ri
aile: puhuroida
Çekçesmršť, vichřice, víření (dişil) /ˈsmr̩ʃc/
whirlwind
çekim: çoğul smrště · tamlayan smrště
eş: tromba, tornádo, rarášek, pohroma, příval, záplava
köken: Borrowed from Russian смерч (smerč), from Old East Slavic смьрьчь (smĭrĭčĭ).
Macarcafenyérmirtusz, forgószél /ˈforɡoːseːl/
whirlwind
çekim: çoğul forgószelek
köken: From forgó (“whirling”) + szél (“wind”).
aile: forgószélszerű
İbraniceסְעָרָה
storm, gale, gust, squall · tempest, hurricane · charge, onset
çekim: çoğul procellae · tamlayan procellae
köken: From prōcellō (“to throw or cast down”), from prō- (“forward, down”) + *cellō ("I beat"). Confer percello (“to beat down”), itself from Proto-Italic *kelnō, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).
aile: procellōsus
Kelime Ailesi
საუკუნეთა გრიგალები