to distinguish, differentiate · to differ, be different, distinct
çekim: geçmiş unterschied · ortaç unterschieden · şimdiki unterscheidet · ulaç unterscheidend
köken: From Middle High German underscheiden; equivalent to unter- + scheiden. Compare Dutch onderscheiden.
aile: Unterschied
🔊 Man muss Äpfel von Birnen unterscheiden.
🔊 Man muss Äpfel und Birnen unterscheiden.
🔊 Man muss zwischen Äpfeln und Birnen unterscheiden.
to sing out of tune · to stick out, to stick out like a sore thumb
çekim: geçmiş détonné · ortaç détonné · şimdiki détonne · ulaç détonnant
eş: surprendre, choquer
köken: From dé- + ton + -er.
to clash, look out of place
çekim: geçmiş desentoné · ortaç desentonado · şimdiki desentona
köken: From des- + entonar.
to attract attention; to stand out; to stand out like a sore thumb
köken: Literally, “to give in the eye.”
Rusça 🔊 различа́ть , различи́ть
to distinguish, to discriminate · to distinguish, discern · to treat with distinction
çekim: geçmiş onderscheidden · şimdiki onderscheidt · ulaç onderscheidend
köken: From onder- + scheiden (“to separate”). Compare German unterscheiden.
aile: onderscheidend, onderscheiding
🔊 Goed van kwaad kunnen onderscheiden.
🔊 Een voorwerp onderscheiden.
🔊 Onderscheiden worden met een medaille.
Portekizce 🔊 diferenciar-se entre outros , distinguir /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ʁ)/ to distinguish, discern (tell apart) · to differentiate
çekim: geçmiş distingui · ortaç distinguido · şimdiki distingue
eş: disterar
köken: Learned borrowing from Latin distinguere.
Korece 🔊 구별하다 /kubjʌ̹ɾɦa̠da̠/ to differentiate, to distinguish; to tell the difference
çekim: geçmiş 구별했다
eş: 가리다, 구분하다, 분별하다
köken: 구별(區別) (gubyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 일난성 쌍동이의 외모는 구별하기 어렵다.
to discern, to distinguish, to tell apart ((manage to) perceive as a separate entity) · to discern ((manage to) perceive with the mind)
çekim: geçmiş urskilde · ortaç urskild · ulaç urskiljande
köken: ur (“out”) + skilja (“separate”)
aile: urskiljbar, urskiljning
🔊 urskilja ett motiv
to stick out like a sore thumb
köken: Literally, “to fit like the fist to the nose”.
Ukraynaca 🔊 відрізни́ти , відрізня́ти , розрізни́ти , розрізня́ти
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
🔊 Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
🔊 Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
🔊 Hänet erotettiin järjestöstä.
to distinguish, to tell apart (to recognize as different) · to distinguish, to discern, to make out (to see someone or something clearly or distinctly)
çekim: geçmiş rozeznavše · ortaç rozeznala · şimdiki rozezná
köken: From roze- + znát.
to distinguish, discern, perceive
çekim: geçmiş distins · ortaç distins · şimdiki să distingă
köken: Borrowed from French distinguer, from Latin distinguere, with conjugation based on Romanian stinge. Cf. also the earlier (now obsolete, attested 17th century) variant destinge, itself possibly inherited from the same Latin source.
to distinguish · to discriminate (against)
çekim: geçmiş megkülönböztettek
köken: meg- + különböztet, compare külön (“separate”).
aile: megkülönböztetés, megkülönböztethetetlen, megkülönböztethető
Latince 🔊 dignoscō , distinguō , internoscō
to distinguish; to discriminate; to discern
köken: Sino-Vietnamese word from 分別.
🔊 phân biệt đối xử
🔊 phân biệt chủng tộc
🔊 Nhờ Điền bị rắn hổ đất cắn mà chúng tôi biết được cách phân biệt vết răng của rắn độc.
to distinguish
çekim: geçmiş distingí · ortaç distingit · şimdiki distingeix
köken: Borrowed from Latin distinguere, with normal change of conjugation to -ir.
to distinguish
çekim: geçmiş distinguín · ortaç distinguido · şimdiki distingue
to discern, to distinguish, to separate · to analyse · to diagnose
çekim: geçmiş greindi
eş: aðgreina, kryfja
köken: From Old Norse greina.
aile: greina á milli, greina frá, greina sundur, greinast
to spot · to find
çekim: geçmiş kisha pikasur · şimdiki të pikasë
köken: From pikë.
difference, distinction · disparity
çekim: çoğul განსხვავებები · tamlayan განსხვავების
aile: განსხვავებით
to distinguish
çekim: geçmiş distingis · ortaç distinginta · ulaç distinganta
köken: Common Romance, from Latin distinguo.
aile: distingebla