sitio

/ˈsitjo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "sitio" kelimesi Türkçe'de kuşatma, muhasara, yer anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşatma

Genelmuhasara

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulsitios

Tanım

•place · siege

Diğer Dillerde

AlmancaBelagerung , Ort , Örtlichkeit , Platz , Standort , Stelle (dişil) /bəˈlaːɡəʁʊŋ/

siege (military blockade of settlement)

çekim: çoğul Belagerungen · tamlayan Belagerungen

eş: Okkupation, Besetzung, Bedrängung

zıt: Entsatz

köken: From belagern (“to besiege”) + -ung.

Fransızcaemplacement , endroit , lieu , siège , site (eril) /ɑ̃.plas.mɑ̃/

site, location

çekim: çoğul emplacements

köken: From en- + placer (“to place”) + -ment.

İspanyolcaasedio , lugar , sitio , solar (eril) /aˈsedjo/

siege

çekim: çoğul asedios

köken: Deverbal from asediar.

aile: arma de asedio

İtalyancaassedio (eril) /asˈsɛ.djo/

siege (military blockade or settlement) · a formation of people aimed at restricting access to a place · scrum, throng

çekim: çoğul assedi

eş: accerchiamento, attacco, isolamento, affollamento, corteggiamento, insistenza

köken: Deverbal from assediare (“to besiege”) + -o.

aile: cingere d'assedio

Spesse volte interviene che la necessità si raddoppia, e l’assedio spesse volte più che non si pensa è lungo

E finalmente, dopo lungo tedio, Le conquistò con forza e con assedio.

Allor gridando indovinò Calcante Che fuggir si dovesse, e tosto a’ venti Spiegar le vele: chè di Troia in vano Era l’assedio […]

Rusçaблока́да, ме́сто, ме́сто де́йствия, местонахожде́ние, местоположе́ние, оса́да

Arapçaحِصَار, مُحَاصَرَة, مَوْضِع

Farsçaجایگاه , گاه , محاصره , محل /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/

place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status

köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).

نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟

Azericemühasirə

beleaguerment, siege · encirclement

çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin

köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).

Konstantinopolun mühasirəsi

mühasirəyə almaq

mühasirəyə düşmək

Kazakçaқамалау, қамау, қоршау

Özbekçemuhosara

Kırgızcaкамоо, курчоо

to gather round, encircle

köken: Compare to Southern Altai курчаар (kurčaar), курчу (kurču), etc.

Felemenkçebeleg , belegering , oord, plaats van gebeuren (nötr) /bəˈlɛx/

siege on a city · bread topping

eş: belegering, broodbeleg, broodbelegsel

köken: From Middle Dutch belegge, from beleggen (modern beleggen).

Portekizceassédio , cerco , local , lugar , sítio (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/

assault · harassment · siege

çekim: çoğul assédios

köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.

aile: assediar, assédio moral, assédio sexual

Yunancaπολιορκία , τοποθεσία , τόπος , χώρος (dişil) /po.li.orˈci.a/

siege, military blockade

çekim: çoğul πολιορκίες · tamlayan πολιορκίας

köken: From Ancient Greek πολιορκίᾱ (poliorkíā).

Japonca包囲 , 攻城戦 /ho̞ːi/

encirclement

çekim: geçmiş 包囲した

Korece공성전 , 포위 /ko̞ŋsʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹n/

siege (military blockade of settlement)

köken: Sino-Korean word from 攻城戰.

İsveççebelägring , plats , ställe

siege

çekim: çoğul belägringar · tamlayan belägrings

köken: belägra + -ing. Compare German Belagerung.

aile: ballista, belägringsmaskin, belägringspark, belägringstorn, blida

vara under belägring

bryta belägringen

Lehçemiejsce akcji, oblężenie (nötr) /ɔ.blɛw̃ˈʐɛ.ɲɛ/

verbal noun of oblec

çekim: tamlayan oblężenia

Ukraynacaблока́да, мі́сце, місцезнахо́дження, обло́га

Hintçeघेरा, घेराबंदी (eril) /ɡʱeː.ɾɑː/

siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference

çekim: çoğul घेरे

köken: घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).

Fincepaikka , piiritys , sijaintipaikka , tapahtumapaikka /ˈpɑi̯kːɑ/

place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room

çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan

köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).

aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan

puolustaa paikkaansa

Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.

avoin (työ)paikka

Çekçeobležení (nötr) /ˈoblɛʒɛɲiː/

siege

çekim: çoğul obležením

Rumenceasediu (nötr)

siege

çekim: çoğul asedii · tamlayan asediului

köken: Borrowed from Italian assedio.

Macarcaostrom /ˈoʃtrom/

siege

çekim: çoğul ostromok

köken: Borrowed from German Sturm (“storm”), from Proto-Germanic *sturmaz.

aile: ostromol, ostromállapot, ostromgép, ostromzár

İbraniceאֲתָר, מָצוֹר

Latinceobsessiō, obsidiō, situs /ˈsɪ.tʊs/

permitted, allowed, suffered, having been permitted · put, laid or set down, having been set down · placed, set, lying, situated, positioned, sited

çekim: çoğul sitūs · tamlayan sitūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin situs Perfect passive participle of sinō (“to put, lay, set down; usually let, suffer, permit”).

aile: siticen

Dancabelejring

siege

çekim: çoğul belejringer · tamlayan belejrings

köken: From belejre + -ing. Cognate with Norwegian Bokmål beleiring.

aile: belejringshær, belejringstilstand

Norveççebeleiring