үрт
/ˈʏrt/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "үрт" kelimesi Türkçe'de yangın anlamına gelir.
Çeviri
Genelyangın
Çekim Tablosu
tamlayanүрттең
Tanım
•forest or steppe / prairie fire; wildland fire, wildfire
Diğer Dillerde
AlmancaBrand, Feuer, Lauffeuer, Waldbrand (eril) /bʁant/
fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy
çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes
eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand
köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.
aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer
Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!
Ich habe einen Brand.
Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.
FransızcaFdF, feu, feu de forêt, incendie, incendie de forêt (eril) /fø/
fire · lighter, something to light a cigarette with · traffic light
çekim: çoğul feux
eş: calcination, consomption, crémation, ignition, incandescence, flammes
köken: Inherited from Old French fu, from Latin focus (“hearth”), which in Late and Vulgar Latin replaced the Classical Latin ignis (“fire”). Not related to English fire or German Feuer.
aile: à petit feu, à plein feux, allume-feu, arme à feu, au coin du feu, au feu, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, baptême du feu, bouche à feu
As-tu remarqué que tes cheveux sont en feu ?
Tu aurais du feu ?
feux tricolores
İspanyolcafuego incontrolado, incendio, incendio forestal, incendio salvaje (eril) /inˈθendjo/
fire (especially burning buildings or forests) · blaze · outburst
çekim: çoğul incendios
köken: Borrowed from Latin incendium.
aile: alarma anti-incendio, alarma de incendios, antiincendios, boca de incendio, escalera de incendios, incendiar, incendio forestal, manguera de incendios
İtalyancafalò, incendio, incendio boschivo, rogo (eril) /faˈlɔ/
bonfire
eş: rogo, pira
köken: Borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
Rusçaлесно́й пожа́р, пожа́р
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
Farsçaآتَش, آتشسوزی, آتَشْسوزی, حَریق
Azericeyanğın /jɑnˈɣɯn/
fire (causing damage)
çekim: çoğul yanğınlar · tamlayan yanğının
köken: Morphologically from yan + -ğın. Cognate with Turkish yangın, Turkmen ýangyn, Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Tatar янгын (yanğın), Bashkir янғын (yanğın).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi, yanğınsöndürən, yanğın dəstəsi
yanğın söndürmək
meşə yanğınları
Ağstafada yanğın hadisəsi qeydə alınıb.
Kazakçaөрт
fire · conflagration
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Bashkir үрт (ürt), Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”), etc.
aile: өртеу, өртеуші, өрттей
Özbekçeoʻt tushish, yongʻin
Tatarcaянгын
Türkmenceýangyn
fire, conflagration
çekim: çoğul ýangynlar · tamlayan ýangynyň
köken: From yan- + -gyn.
Kırgızcaөрт
Uygurcaئوت ئاپىتى
Çuvaşçaпушар
Felemenkçebrand (eril) /brɑnt/
destructive, catastrophic fire (such as a house fire)
çekim: çoğul branden
eş: fik, hens
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrewh₁-der. Proto-Indo-European *bʰrenw- Proto-Indo-European *bʰrénuh₁e-? Proto-Germanic *brinnaną Proto-Indo-European *-ós Proto-Germanic *-az Proto-Germanic *brandaz Proto-West Germanic *brand Old Dutch *brant Middle Dutch brant Dutch brand Inherited from Middle Dutch brant, from Old Dutch *brant, from Proto-West Germanic *brand, from Proto-Germanic…
aile: bosbrand, brandbaar, brandbrief, branden, brandkraan, brandlucht, brandmerk, brandpunt, brandschilderen, brandschoon
Die vreselijke brand was veroorzaakt doordat een kleuter met kaarsen speelde.
Portekizceincêndio, incêndio florestal (eril) /ĩˈsẽ.d͡ʒi.u/
fire (occurrence of fire in a certain place) · arson (criminal fire)
çekim: çoğul incêndios
köken: Learned borrowing from Latin incendium (“conflagration; fire”).
conflagration, fire (large and destructive - of building etc)
çekim: çoğul πυρκαγιές · tamlayan πυρκαγιάς
köken: From Ancient Greek πυρκαϊά (purkaïá).
Çince火災 /火灾
wildfire, forest fire, literally, "mountain fire"
eş: 멧불, 산화
köken: 산(山) (san, “mountain”) + 불 (bul, “fire”).
a larger, uncontrolled fire (due to an accident, arson, or the like), a conflagration · a sword
çekim: çoğul bränder · tamlayan brands
zıt: eld
köken: From Old Swedish brander, from Old Norse brandr, from Proto-Germanic *brandaz, from Proto-Indo-European *bʰrenu-. A derivative of brinna.
aile: bilbrand, brandalarm, brandartikel, brandattentat, brandbefäl, brandbekämpare, brandbekämpning, brandberedskap, brandbevakning, brandbil
en skogsbrand
en anlagd brand
Lehçeniekontrolowany ogień, pożar (eril) /ˈpɔ.ʐar/
fire (occurrence of fire in a certain place) · conflagration
çekim: çoğul pożary · tamlayan pożaru
eş: ogień, ogień
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Slavic *žarъ Proto-Slavic *požarъ Polish pożar Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
Ukraynacaпоже́жа
Fincekulovalkea, maastopalo, palo, savustaa, tulipalo /ˈkuloˌʋɑlkeɑ/
grassfire · wildfire · wildfire (something that spreads fast)
çekim: çoğul kulovalkeat · tamlayan kulovalkean
köken: kulo (“dry, dead grass”) + valkea (“fire”)
Çekçepožár (eril) /ˈpoʒaːr/
fire, conflagration (destructive and undesirable occurrence of fire)
çekim: çoğul požáry · tamlayan požáru
eş: oheň, červený kohout
köken: Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
aile: požární, požárník, požářiště
Rumenceincendiu, incendiu de pădure (nötr)
fire (occurrence of fire in a certain place)
çekim: çoğul incendii · tamlayan incendiului
köken: Borrowed from Italian incendio or French incendie, from Latin incendium.
Etimoloji
From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ört, “fire”); Kazakh өрт (ört, “fire”); Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”).