lousy (remarkably bad)
çekim: karşılaştırma lausiger · üstünlük am lausigsten
eş: verlaust
köken: Laus (“louse”) + -ig (“-y”), thus "evocative of lice" > "very bad". Cognate with English lousy.
aile: Lausigkeit
lousy, shit, shitty, crappy
🔊 Ce film est vraiment à chier.
fatal · terrible, very bad
eş: inevitable, desgraciado, infeliz, pésimo
köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).
aile: fatalismo, fatalista, fatalmente, mujer fatal
lousy (in all meanings)
eş: sporco, ripugnante, spilorcio, tirchio, avaro, taccagno
köken: From pidocchio (“louse”) + -(o)so (“adjectival suffix”), also possibly from Vulgar Latin peduclōsus, from Latin pēduculōsus.
aile: pidocchiosamente
Rusça 🔊 вши́вый , ме́рзкий , ни́зкий , отврати́тельный , отстойный , парши́вый /ɐt͡sˈstojnɨj/ bad, low-quality, tasteless, uninteresting, soggy
eş: плохой, дрянной, паршивый, отвратительный, ужасный
mediocre, worthless, poorly done, useless, lousy · irresponsible, careless, untrustworthy
köken: Borrowed from Spanish fulero or fullero.
aile: fuleiragem
🔊 Compramos uma máquina de lavar fuleira que quase não presta.
που έχει ψείρες
eş: φθειρικός, ψειρής, ψειριασμένος, ψειριάρικος
bottom (lowest part; lowest part of a container; bed of a body of water) · something very bad
çekim: çoğul bottnar · tamlayan bottens
köken: From Old Swedish butn, botn, from Old Norse botn, from Proto-Germanic *butmaz.
aile: bottennapp, bäckenbotten, havsbotten, klangbotten, resonansbotten, Västerbotten, Österbotten
🔊 Det kändes botten
miserable, hopeless, lousy, terrible, dismal (remarkably bad) · miserable, wretched, mean, contemptible · pitiful, rueful, miserable
çekim: karşılaştırma surkeampi · üstünlük surkein
köken: surku + -ea
aile: surkastaa, surkeasti, surkeilla, surkeus, surkimus, umpisurkea
lousy (infested with lice) · damn, damned
çekim: karşılaştırma zavšivenější · üstünlük nejzavšivenější
köken: From zavšivit + -ený.
aile: zavšivenost
lousy; infested with lice
köken: Either from păduche + -os, or from Vulgar Latin peduclōsus, from Latin peduculōsus, variant of pēdīculōsus analogous to peduculus. Compare Aromanian piducljos.
lousy, nitty (infested with lice) · blasted, bloody
çekim: karşılaştırma tetvesebb · üstünlük legtetvesebb
köken: From the tetv- stem of tetű + -es.
İbranice 🔊 עלוב /(ʕ)a.ˈluv/ miserable, wretched, pathetic, lame · meager · worthless
carelessly (in doing something)
köken: See rầu (~ rồi) for the sound change.
aile: ẩu đả, ẩu đoảng, ẩu tả
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
lousy, infested with lice
çekim: karşılaştırma utaināks · üstünlük visutainākais
köken: From uts (“louse”) + -ains.
aile: utainība, utainums
🔊 utaina cūka
🔊 utains krekls
🔊 utaini mati
horrible
köken: Borrowed from Latin horribilis.
aile: horriblement
awful, terrible, lousy, horrendous, rotten, horrid, wretched
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto aĉa From -aĉ-, a suffix denoting inferiority.
🔊 Ne legu denove tiun aĉan diskon!
🔊 Ne estas aĉaj geknaboj; estas nur aĉaj gepatroj.
lousy
köken: From Vulgar Latin peduclosus, from Latin peduculōsus.