zavšivený
/ˈzafʃɪvɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zavšivený" kelimesi Türkçe'de bitli, böcekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitli
Genelböcekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmazavšivenější
üstünlüknejzavšivenější
Tanım
•lousy (infested with lice) · damn, damned
Diğer Dillerde
Almancaverlaust, verwanzt /fɛɐ̯ˈlaʊ̯st/
past participle of verlausen
çekim: karşılaştırma verlauster · üstünlük am verlaustesten
Fransızcacalèche, infesté, pouilleux (dişil) /ka.lɛʃ/
calèche, carriage
çekim: çoğul calèches
köken: From Slavic (compare Russian коляска (koljaska)).
İspanyolcapiojoso /pjoˈxoso/
lousy (infested with lice)
köken: From piojo (“louse”) + -oso, or possibly from Vulgar Latin peduclosus, from Latin pēduculōsus.
İtalyancapidocchioso /piˌdɔkˈkjo.zo/
lousy (in all meanings)
eş: sporco, ripugnante, spilorcio, tirchio, avaro, taccagno
köken: From pidocchio (“louse”) + -(o)so (“adjectival suffix”), also possibly from Vulgar Latin peduclōsus, from Latin pēduculōsus.
aile: pidocchiosamente
Rusçaвши́вый
Portekizcepiolhento, piolhoso /pi.oˈʎẽ.tu/
infested with lice
çekim: çoğul piolhentos
köken: From piolho + -ento.
İsveççelusig, nedlusad
Lehçebryczka, zarobaczony, zawszony (dişil) /ˈbrɘt͡ʂ.ka/
diminutive of bryka
çekim: çoğul bryczki · tamlayan bryczki
köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bryczka From bryka + -ka.
Rumencepăduchios /pə.duˈkʲos/
lousy; infested with lice
köken: Either from păduche + -os, or from Vulgar Latin peduclōsus, from Latin peduculōsus, variant of pēdīculōsus analogous to peduculus. Compare Aromanian piducljos.
britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering)
çekim: çoğul bricskák
köken: Borrowed from Polish bryczka. First attested in 1820.
aile: bricskás, bricskázik
İbraniceכִּרְכָּרָה
Bulgarcaвъшлясал, кабриолет (eril) /kɐbrioˈlɛt/
cabriolet, convertible (an automobile with a retractable top)
çekim: çoğul кабриоле́ти
köken: Borrowed from French cabriolet.
Letoncautains
lousy, infested with lice
çekim: karşılaştırma utaināks · üstünlük visutainākais
köken: From uts (“louse”) + -ains.
aile: utainība, utainums
utaina cūka
utains krekls
utaini mati
Katalancapollós
Galcelleuog
Makedoncaкабриоле́т
Yidişפֿור (dişil)
cart, wagon, buggy
köken: From Middle High German vuore (“journey, fodder”), from Old High German fuora, ultimately from the root of פֿאָרן (forn). Cognate to German Fuhre, Polish fura.
aile: פֿורמאַן, משׂא־פֿור
Oksitancapesolhós
mipaki
nrfcariole, tchéthiole
pdtBogge, lusich
ruppiducljos
scpeugosu, piduciosu
shušljiv
Etimoloji
From zavšivit + -ený.
Kelime Ailesi
zavšivenost