Diğer Diller

forno

/ˈfoɾno̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "forno" kelimesi Türkçe'de dolmen, fırın, kireç ocağı, megalit, ocak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolmen

Genelfırın

Genelkireç ocağı

Genelmegalit

Genelocak

GenelOcak

Genelpastane

Genelyüksek fırın

Çekim Tablosu

çoğulfornos

Tanım

•oven · bakery · kiln

Diğer Dillerde

AlmancaBäckerei , Backofen , Backrohr , Backstube , Brennofen , Darre (dişil) /bɛkəˈʁai/

bakery, baker’s, bakehouse, bakeshop · biscuits, small pastry

çekim: çoğul Bäckereien · tamlayan Bäckereien

eş: Backhaus, Backladen, Boulangerie

köken: From Bäcker (“baker”) + -ei.

aile: Brotbäckerei, Dinkelbäckerei, Feinbäckerei, Genossenschaftsbäckerei, Großbäckerei, Hofbäckerei, Inselbäckerei, Matzesbäckerei, Mazzenbäckerei, Spezialitätenbäckerei

Fransızcaboulangerie , chaudière , dolmen , four , Fourneau , haut fourneau (dişil) /bu.lɑ̃ʒ.ʁi/

bread shop; bakery, baker's

çekim: çoğul boulangeries

köken: From boulanger + -erie.

İspanyolcacaldera , calefacción , calefactor , dolmen , fornalla , Fornax (dişil) /kalˈdeɾa/

cauldron · boiler · caldera

çekim: çoğul calderas

eş: calderada, cafetera, pava, tetera

köken: From Late Latin caldāria (“cooking-pot”), caldārium, derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldero.

aile: caldera doble, calderón

İtalyancabruciatore , caldaia , fornace , forno , megalite , megalito (eril)

burner

çekim: çoğul bruciatori

köken: From bruciare + -tore.

Rusçaбу́лочная, горн, дольме́н, до́мна, духо́вка, пека́рня /ɡorn/

fireplace, hearth · forge, furnace

çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.

aile: горни́ло

Arapçaتَنُّور, جندل, فُرْن, مَخْبِز, مَخْبَزَة (eril) /d͡ʒan.dal/

large rock, boulder

çekim: çoğul جَنَادِل · tamlayan جَنْدَلٍ

Farsçaتون, کوره /koː.ˈra/

forge, furnace

çekim: çoğul کورهها

köken: From Manichaean Middle Persian 𐫞𐫇𐫡𐫃 (qwrg /⁠kūrag⁠/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrā, “melting pot; furnace”).

Azericeçörəkxana, duxovka, kürə , ocaq , peç

solid sphere · ball (the set of points in a metric space of distance less than (or equal to) a given number)

çekim: çoğul kürələr

köken: From Arabic كُرَة (kura), ultimately from Sumerian 𒄥 (GUR, “a bundle, rolled up barley”).

aile: yer kürəsi

Kazakçaнанхана , наубайхана , пеш

bakery

çekim: çoğul нанханалар · tamlayan нанхананың

köken: нан (nan) + -хана (-xana).

Özbekçeduxovka, novvoyxona, oʻchoq, pech, pechka

Tatarcaфурун

Türkmenceçörekhana, ojak, peç /oːˈd͡ʒɑk/

fireplace · centre, hub, seat

çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň

köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.

Kırgızcaмеш, наабайкана, печка, печь /naːβajˈqɑˈnɑ/

bakery

çekim: çoğul наабайканалар · tamlayan наабайкананын

köken: From наабай (naabay, “bread oven”) + -кана (-kana, “place of”).

Uygurcaئوچاق, تونۇر , دۇخوپكا, ناۋايخانا

tandoor

çekim: çoğul تونۇرلار

köken: From Persian تنور (tannur).

Başkurtçaмейес /mɪ̞ˈjɪ̞s/

stove · furnace

çekim: çoğul мейестәр · tamlayan мейестең

köken: Adapted borrowing of Russian печь (pečʹ, “stove, oven”). Cognate with Tatar мич (miç), Kazakh пеш (peş), Uzbek pech, Uyghur پېچ (pëch), مەش (mesh), Turkmen peç, Khakas пис (pis, “stove, oven”), Chulym пӓш.

Felemenkçebakkerij, drooghut, droogkamer , hunebed , ketel , megaliet (dişil) /bɑkəˈrɛi̯/

a bakery · the act of baking

çekim: çoğul bakkerijen

köken: From the stem of bakken (“to bake”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from bakker (“baker”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij. Cognate with English bakery, and German and Luxembourgish Bäckerei (“bakery”).

Portekizcedólmen , fornaça , fornalha , forno, megálito, padaria (eril) /ˈdɔw.mẽj̃/

dolmen (tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones)

çekim: çoğul dólmens

eş: dólmin

Yunancaαρτοποιείο , καμίνι , φούρνος (nötr)

bakery, baker's shop

çekim: çoğul αρτοποιεία · tamlayan αρτοποιείου

eş: φούρνος

köken: άρτος (ártos, “bread”) + -ποιείο (-poieío, “manufactory”)

Japoncaオーブン , パン屋 , ベーカリー , 巨石 , 支石墓 , 溶鉱炉 /o̞ːbɯ̟̃ɴ/

oven (chamber used for baking or heating)

köken: From English oven.

aile: オーブンシート, オーブントースター, オーブンレンジ

Korece가마 , 고인돌 , 베이커리 , 빵집 , 오븐 , 용광로 /ka̠ma̠/

kiln; oven · cauldron

eş: 가마솥, 선모

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가마〮 (Yale: kàmá). Possibly cognate with Japanese 窯 (kama, “kiln; oven; cauldron”). Compare also 감— (gam-, “to be black”).

aile: 가마솥, 가마마차

벽돌을 가마에 굽다

가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다.

İsveççebageri , brännugn , dös , kölna , masugn, megalit (nötr)

a bakery

çekim: çoğul bagerier · tamlayan bageris

köken: baka + -eri

Lehçedolmen , piec , Piec, piec do wypalania cegły, piekarnia , piekarnik

prehistoryczna budowla megalityczna o charakterze grobowca, składająca się z głazów wkopanych pionowo w ziemię i wielkiego płaskiego bloku skalnego, który był na nich ułożony

Ukraynacaвагра́нка, горни́ло, го́рно, гру́бка, мегалі́т, пека́рня

Hintçeचूल्हा , तनूर , तन्दूर , बेकरी , भट्ठा , भट्ठी (eril) /t͡ʃuːl.ɦɑː/

oven (chamber used for baking or heating) · stove · fireplace, hearth

çekim: çoğul चूल्हे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀻 (cullī), 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺 (culli), from Sanskrit चुल्ली (cullī), borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *col. Cognate with Bengali চুলা (cula) and Marathi चूल (cūl).

Finceahjo, dolmeeni, dolmen, kivipaasi , kuivaamo , kuivuri /ˈɑhjo/

forge, furnace

çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon

köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).

aile: ahjohiili, opinahjo