haut fourneau
/o fuʁ.no/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "haut fourneau" kelimesi Türkçe'de fırın, yüksek fırın anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırın
Genelyüksek fırın
Çekim Tablosu
çoğulhauts fourneaux
Tanım
•blast furnace (furnace where iron ore is smelted)
Diğer Dillerde
AlmancaHeizung, Hochofen, Ofen, Schmelzofen (dişil) /ˈhaɪ̯t͡sʊŋ/
heating (a system that raises the temperature of a room or building) · radiator
çekim: çoğul Heizungen · tamlayan Heizungen
eş: Heizapparat, Heizgerät, Heizkörper, Heizsonne, Heizstrahler, Heizvorrichtung
köken: heizen (“to heat”) + -ung (nominal suffix to form nouns from verbs)
aile: Nachtspeicherheizung
Dreh die Heizung auf.
Ich hab mich an der Heizung gestoßen.
İspanyolcaalto horno, caldera, calefacción, calefactor, fornalla, forno (eril) /ˌalto ˈoɾno/
blast furnace
çekim: çoğul altos hornos
İtalyancaaltoforno, bruciatore, caldaia, fornace (eril)
blast furnace
çekim: çoğul altiforni
köken: From alto- + forno.
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Farsçaکوره, کوره بلند /koː.ˈra/
forge, furnace
çekim: çoğul کورهها
köken: From Manichaean Middle Persian 𐫞𐫇𐫡𐫃 (qwrg /kūrag/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrā, “melting pot; furnace”).
Kazakçaдомна, темірлік /ˈdomnə/
blast furnace
çekim: çoğul домналар · tamlayan домнаның
köken: Borrowed from Russian до́мна (dómna).
kettle, cauldron (a pot used to boil water) · boiler (device for heating a building)
çekim: çoğul ketels
köken: From Middle Dutch ketel, from Old Dutch *ketil, from Proto-Germanic *katilaz, from Late Latin catillus.
aile: fluitketel, frietketel, heksenketel, hoogrendementsketel, ketelmuziek, loogketel, mafketel, soepketel, stoomketel, taanketel
Portekizcealto forno, alto-forno, fornalha, forno (eril)
alternative spelling of alto-forno
çekim: çoğul altos fornos
Yunancaκαμίνι, υψικάμινος, φούρνος (nötr)
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
το καμίνι του πολέμου
furnace
köken: 溶 is a daiyōji replacing 鎔.
特にラストシーンでT-800が親指を立てながら溶鉱炉に沈んでいくシーンは涙無しには見られなかった。
Lehçepiec, wielki piec (eril) /ˈpjɛt͡s/
oven; furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking) · oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures) · oven, furnace, retort (device for burning corpses)
çekim: çoğul piece · tamlayan pieca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ-der. Proto-Balto-Slavic *pektí Proto-Slavic *pȅťь Old Polish piec Polish piec Inherited from Old Polish piec (“oven”).
aile: jak u Pana Boga za piecem, z pieca na łeb, głuchy piec, piec wapienny, piecarz, piecowisko, piecownia, piecuch, zapiecek, dorzucić do pieca
Ukraynacaвагра́нка, горни́ло, го́рно, гру́бка, піч, то́пка /pʲit͡ʃ/
oven
çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі
köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: мікрохвильова́ піч
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçepec, vysoká pec (dişil) /ˈpɛt͡s/
oven, furnace · furnace (device that heats materials being processed in a factory)
çekim: çoğul pece · tamlayan pece
köken: Inherited from Old Czech pec, from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: pecička, pecivál, pecní, pícka
Rumencefurnal (nötr)
furnace
çekim: çoğul furnaluri · tamlayan furnalului
köken: Borrowed from French fourneau.
stove, heater · starting point, square one, beginning
çekim: çoğul kályhák
köken: Borrowed from German Kachel.
aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha
Kezdjük a kályhától.
Vissza a kályhához.
İbraniceכּוּר
Latincecamīnus, fornāx
Norveççemasovn
Endonezcetanur tiup
blast furnace
kiln, furnace, oven, heater
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 爐 (SV: lô). Doublet of lẩu.
aile: đút lò, hoả lò, lò bánh mì, lò cao, lò đúc, lò gạch, lò luyện thi, lò mổ, lò nướng, lò rèn
bếp lò
Bulgarcaпещ /pɛʃt/
furnace · oven
çekim: çoğul пе́щи
köken: From Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
oven
köken: Inherited from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: pecný, pecový, piecka