couce
/ˈkowθe/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "couce" kelimesi Türkçe'de kütük, menteşe, tekme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkütük
Genelmenteşe
Geneltekme
Çekim Tablosu
çoğulcouces
Tanım
•a kick, especially from a quadruped · back yoke of oxen · lower and thicker part of a tree trunk
Diğer Dillerde
AlmancaAngel, Scharnier, Stubben, Stumpf, Türangel, Türband (dişil)
singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
Fransızcabotter, charnière, coup de pied, gond, moignon, souche /bɔ.te/
to kick · to please, to like
çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant
köken: From botte (“boot”) + -er.
aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses
Ça te botterait d'aller au ciné?
İspanyolcabisagra, cabo, charnela, engoznar, gozne, muñón (dişil) /biˈsaɡɾa/
hinge
çekim: çoğul bisagras
eş: charnela
köken: Borrowed from French bizègle, variant of besaiguë (“carpenter's twibill”).
aile: abisagrar
İtalyancacalcio, cardine, ceppo, cerniera, colpo di piede, moncherino (eril) /ˈkal.t͡ʃo/
a kick (with the foot) · association football, soccer · butt (of a gun)
çekim: çoğul calci
eş: colpo, pedata, zampata, football, pallone, soccer
köken: From Latin calx (“heel”).
aile: calcetto, calciare, calciatore, calcio a cinque, calcio d'angolo, calcio d'inizio, calcio di punizione, calcio di rigore, calcio laterale, calcio piazzato
Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.
Rusçaкультя́, обло́мок, обру́бок, ога́рок, огры́зок, пенёк /pʲɪˈnʲɵk/
diminutive of пень (penʹ): (small) stump, stub
çekim: çoğul пеньки́ · tamlayan пенька́
köken: пень (penʹ) + -ёк (-jók)
Arapçaجُذْمُور, رَكْلَة, كُنَّاشَة, مِقْبَض
Farsçaلگد, لولا /la.ˈɡad/
kick · recoil
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".
آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی
stump (of a tree) · the waste end of anything
çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün
köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).
Siqaret kötüyü
Kazakçaтебіс, тепкі
Kırgızcaшарнир
hinge
çekim: çoğul harren
köken: From Middle Dutch herre, from Old Dutch *herro, from Proto-West Germanic *herʀō, from Proto-Germanic *herzô.
Portekizcechute, coice, colocar dobradiças em, cotoco, dobradiça, gonzo (eril) /ˈʃu.t͡ʃi/
kick (hit or strike with the leg or foot) · shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal) · hunch, guess (prediction about the outcome of something)
çekim: çoğul chutes
eş: pitaco
köken: Etymology tree Middle English schoten English shootbor. Portuguese chute Borrowed from English shoot. First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially referring to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.
aile: chutão, chutar, chute de letra, chuteira, chutinho
Logo após este, Salimbano com um chute de grande distancia, consegue conquistar o terceiro ponto do Jaceguay.
Um chute de Zagalo, que bateu no travessão e penetrou mais de 20 centímetros dentro do gol, não foi considerado pelo bandeirinha inglês.
Yunancaκλοτσιά, μεντεσές (dişil) /kloˈt͡sça/
kick (a hit or strike with the leg or foot)
çekim: çoğul κλοτσιές · tamlayan κλοτσιάς
eş: λάκτισμα, λόγιο, κλότσημα, κλότσος
köken: Inherited from Byzantine Greek κλοτσιά (klotsiá). By surface analysis, κλοτσ(ώ) (klots(ó)) + -ιά (-iá).
a kick, especially in a ball sport
çekim: geçmiş キックした
köken: From English kick.
a hinge
çekim: çoğul gångjärns · tamlayan gångjärns
Lehçekarpina, karpowina, kikut, kop, kopnięcie, pień (dişil) /karˈpi.na/
fatwood · stumpwood
çekim: çoğul karpiny · tamlayan karpiny
köken: Etymology tree Polish karpa Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish karpina From karpa + -ina.
Ukraynacaзаві́са, копня́к, пень, шарні́р /pɛnʲ/
stump, stub, rampike
çekim: çoğul пні · tamlayan пня
köken: From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.
Hintçeकुलाबा, चूल, द्वारसन्धि, लात मारना /lɑːt̪ mɑːɾ.nɑː/
to kick
çekim: geçmiş लात मारता · şimdiki लात मारता है
köken: From लात (lāt, “kick”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Fincekanto, potku, sarana, saranoida, tynkä /ˈkɑnto/
stump, tree stump
çekim: çoğul kannot · tamlayan kannon
köken: From Proto-Finnic *kanto, from Proto-Finno-Ugric *kënta, borrowed from Proto-Indo-Iranian *skandʰás, whence Sanskrit स्कन्ध (skandha). Uralic cognates include Erzya кандо (kando, “block, log”).
aile: kantoinen, kannokko, Kannosto, Kantola, Kantonen, Kannonkoski, kannonnosto, kannonpää, kantohinta, kantojyrsin
kick
çekim: çoğul kopy · tamlayan kopu
eş: kopnutí
köken: Deverbal from kopat, kopnout.
přímý kop
trestný kop
Rumencebalama, ciot, lovitură cu piciorul, șarnieră, șut, țâțână (dişil)
hinge
çekim: çoğul balamale · tamlayan balamale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish باغلامه (bağlama).
band (a strip of material wrapped around things to hold them together) · band (a narrow strip of cloth or other material on clothing, to bind, strengthen, or ornament it) · hinge (a device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul pántok
köken: From Austrian German Band. First attested in 1470.
aile: pántos, csuklópánt, keresztpánt, sarokpánt, vaspánt, vállpánt
Latincecardō
a hinge
çekim: çoğul hængsler · tamlayan hængsels
köken: From hænge + -sel. Found in Middle Danish as hengsil. Cognate of Norwegian and Dutch hengsel.
aile: hængsle, dørhængsel, vinduehængsel
Norveççehengsel, hengsle, spark, stump
Endonezceengsel, tendangan /ˈeŋsel/
hinge (device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul engsel-engsel
köken: Inherited from Malay engsel, from Dutch hengsel, from Middle Dutch hencsel.
aile: berengsel
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese couce m (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin calcem f (“heel”). Cognate with Portuguese coice m and Spanish coz f.