Ana içeriğe geç
Sözlük

compaña

/komˈpaɲa̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "compaña" kelimesi Türkçe'de eşlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşlik

Çekim Tablosu

çoğulcompañas

Tanım

group of people · company · troop or army

Diğer Dillerde

AlmancaGesellschaft, Wilde Jagd (dişil) /ɡəˈzɛlʃaft/
company (presence of other people in general) · company (group of people) · society, the public (abstract concept of an organised social group or a local population in general)
çekim: çoğul Gesellschaften · tamlayan Gesellschaften
eş: Bund, Kollektiv, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung
köken: From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft. Cognate with Dutch gezelschap.
aile: Gesellschafter
Ich habe Gesellschaft.
Da kam eine Gesellschaft.
In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt / In einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
Fransızcachasse fantastique, compagnie (dişil) /kɔ̃.pa.ni/
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
İspanyolcacacería salvaje, compaña, compañía (dişil) /komˈpaɲa/
alternative form of compañía (“company”)
çekim: çoğul compañas
eş: familia
köken: Inherited from Old Spanish companna, from Vulgar Latin *compānia, from Late Latin compāniō from cum + pānis (“bread”). Compare Galician compaña and Portuguese companha.
aile: acompañar
İtalyancacaccia selvaggia
Arapçaرِفْقَة
Felemenkçegezelschap, Wilde Jacht (nötr) /ɣəˈzɛlˌsxɑp/
company, business · club, society, association · social circle, company, companionship
çekim: çoğul gezelschappen
köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.
aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap
Portekizcecaça selvagem, companhia (dişil)
Wild Hunt (ghostly hunt that rides across the sky)
company of friends, fellowship, party
çekim: çoğul παρέες · tamlayan παρέας
köken: From Ladino parea, ultimately from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Spanish pareja (“couple”).
Japonca仲間 /na̠ka̠ma̠/
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
Korece동료 /to̞ŋɲo/
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
İsveççeOdens jakt, sällskap (nötr)
company, companionship · society, association, club · party, group
çekim: çoğul sällskaps · tamlayan sällskaps
köken: From Old Swedish sælskap, sællaskap, a calque of Middle Low German selschap, equivalent to sälle (“companion”) + -skap (“-ship”). Cognate with Danish selskab, Norwegian selskap. Compare German Gesellschaft, Dutch gezelschap.
aile: bibelsällskap, hålla någon sällskap, sällskaplig, sällskapsdjur, sällskapshund, sällskapsliv, sällskapssjuk, sällskapsspel
Lehçeasysta, asystencja, Dziki Łów, towarzystwo (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Hintçeसान्निध्य (eril) /sɑːn.nɪd̪ʱ.jᵊ/
proximity, nearness, closeness, vicinity · presence, company
çekim: çoğul सान्निध्यों
köken: Borrowed from Sanskrit सान्निध्य (sānnidhya).
Fincekumppanuus, ryhmä, seura /ˈkumpːɑnuːs/
company, companionship, partnership
çekim: çoğul kumppanuudet · tamlayan kumppanuuden
köken: kumppani + -uus
aile: kumppanuussopimus, kumppanuusverkko, rauhankumppanuus, rikoskumppanuus, yhtiökumppanuus
Çekçespolečnost (dişil) /ˈspolɛt͡ʃnost/
society (people of one’s country or community as a whole) · company, corporation · company (social visitors)
çekim: çoğul společnosti · tamlayan společnosti
eş: unie, asociace, podnik
köken: From společný + -ost.
aile: společenský
akciová společnost
Rumencecompanie (dişil)
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
Macarcatársaság, társulat /ˈtaːrʃɒʃaːɡ/
company, party, companionship (a group of people) · company, corporation, association · society
çekim: çoğul társaságok
köken: társ (“associate”) + -aság (suffix forming abstract nouns)
aile: társaságbeli, társasági, asztaltársaság, köztársaság, légitársaság, részvénytársaság, társaságkedvelő, vadásztársaság, korlátolt felelősségű társaság
Rossz társaságba keveredett.
biztosító társaság
Latincecoetus /ˈkoe̯.tʊs/
union, meeting, interaction · group, society
çekim: çoğul coetūs · tamlayan coetūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin coeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin coetus From coeō + -tus (forming action nouns).
NorveççeOskoreia
Estoncakompanii
Katalancacompanyia (dişil) /kom.pəˈɲi.ə/
company (social visitors and companions) · company (unit of soldiers)
çekim: çoğul companyies
BaskçaEhiztari beltza
Galcecriw (eril) /krɪu̯/
crew · company, group · gang, mob
çekim: çoğul criwiau
köken: Borrowed from English crew.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese companna, from Vulgar Latin *compānia, from Latin compāniō (whence also French compagnon, Italian compagnone), from cum + pānis, a calque from Gothic. Doublet of compañía. Compare Portuguese companha and Spanish compaña.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod