caravilla
/kaɾaˈβiʎa̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "caravilla" kelimesi Türkçe'de mandal, mandallamak, tutturmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmandal
Genelmandallamak
Geneltutturmak
Çekim Tablosu
çoğulcaravillas
Tanım
•hook bolt; latch · peg under the bed of the cart used for tying and securing the load with ropes · one of several pegs which fasten the wheels to the axe in a traditional Galician cart
Diğer Dillerde
attack (terror attack or assassination) · notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.; especially public information on municipal bulletin boards)
çekim: çoğul Anschläge · tamlayan Anschlages
eş: Attentat
köken: Inherited from Middle High German anslac, from Old High German anaslag. By surface analysis, an- + Schlag.
einen Anschlag auf jemanden/etwas verüben
Fransızcaépingler, loquet, patère, porte-manteau, verrou /e.pɛ̃.ɡle/
to pin (fasten/attach with a pin) · to catch
çekim: geçmiş épinglé · ortaç épinglé · şimdiki épingle · ulaç épinglant
köken: From épingle (“pin”) + -er.
İspanyolcaacerrojar, aldabilla, cerrojo, colgador, falleba, pasador /aθeroˈxaɾ/
to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)
çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja
köken: From a- + cerrojo + -ar.
İtalyancaattaccapanni, barilotto, chiavistello, fermo, rocchetto (eril)
hook, peg · coat stand, coat rack
eş: appendiabiti, gruccia, stampella, ometto, uncino, gancio
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attach”) + panni (“clothes”).
Rusçaве́шалка, задви́жка, запо́р, засо́в, защёлка, крючо́к /zɐˈɕːɵɫkə/
lock mechanism · bolt, latch, catch
çekim: çoğul защёлки · tamlayan защёлки
köken: Possibly from за- (za-) + a deverbal form of щёлкать (ščólkatʹ, “to click”) + -а (-a).
aile: защёлкивать, защёлкнуть, защёлкивание, элѐктрозащёлка
Arapçaزِلاَج, ضَبَّة, مِزْلاَج
Farsçaکلون /kʰo.luːn/
latch
çekim: karşılaştırma کلونتَر · üstünlük کلونتَرین
köken: Cognate with Proto-Slavic *klinъ.
Azericeqapı sürgüsü, sürgü
Özbekçegaʻlaqa, loʻkidon
çekim: çoğul илгичтер · tamlayan илгичтин
köken: From илүү (ilüü) + -гич (-gic). Cognate to Southern Altai илгиш (ilgiš), etc.
Başkurtçaэлгес
bolt (of a door)
çekim: çoğul grendels
köken: From Middle Dutch grendel, grindel, from Old Dutch grindel, from Proto-West Germanic *grindil.
aile: achter slot en grendel
Portekizceferrolho, pregador, tranca, trincar, trinco (eril) /feˈʁo.ʎu/
bolt (sliding pin or bar in a lock) · bolt
çekim: çoğul ferrolhos
köken: From a modification of Old Galician-Portuguese verrolho (influenced by ferro (“iron”)), from Vulgar Latin *verruculum, from Latin vericulum, diminutive of verū (“dart”). Compare development of Spanish cerrojo.
latch, bolt (wooden or metal pin for securing something)
çekim: çoğul μάνταλα · tamlayan μάνταλου
köken: From Ancient Greek μάνδαλος (mándalos, “bolt of a door”).
Korece걸쇠
to stick (together), to attach, to adhere · to sew (in bookbinding) · to staple (with a stapler)
çekim: geçmiş häftade · ortaç häftad · ulaç häftande
köken: From Old Swedish hæpta, from Old Norse hepta, from Proto-Germanic *haftijaną. Cognate with Danish hæfte, Norwegian Norwegian hefta, Icelandic hepta, Gothic 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (haftjan), Old Saxon heftian, hehtian, Middle Low German and Dutch hechten, and German heften.
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaза́сув
bolt, bar, latch
çekim: çoğul अर्गलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अर्गल (argala, “bolt, bar, obstacle”).
nail (spike-shaped fastener, often made of metal) · peg (protrusion fixed on the wall on which one can hang a hat, coat, etc.) · pound (Swedish unit of weight equal to 425 grams)
çekim: çoğul naulat · tamlayan naulan
köken: From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz (compare Swedish nagel). * ((coat) peg): The first coat pegs were often simply nails hammered on a wall and left to protrude out.
aile: naulakko, naulata, naulita, nauloittaa, huopanaula, kampanaula, kattonaula, kengitysnaula, kierrenaula, kiskonaula
diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)
çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku
köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.
Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.
a river in Neamț, Romania, tributary to the Tazlăul Mare
köken: From zăvoare, plural of zăvor.
Macarcaretesz /ˈrɛtɛs/
bolt, latch (a sliding pin or bar in a lock)
çekim: çoğul reteszek
köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Slovak, compare Slovak reťaz and obsolete/dialectal retäz, reťez, Czech řetěz, Russian ретязь (retjazʹ, “chain”) (this was its original meaning in Hungarian as well, since chains were used as a means of locking). For the origin of the Slavic words, compare Proto-Slavic *retędzь and Old High German rahhinza from Proto-Germanic *rakentǭ. The spread of…
aile: reteszel, reteszes
Latinceveru (nötr) /ˈwɛ.ruː/
spit, broach (especially for roasting) · dart, javelin · paling or railing around an altar or tomb
çekim: çoğul verua · tamlayan verūs
köken: From Proto-Italic *gʷeru (“spit”), from Proto-Indo-European *gʷéru.
aile: verūtum, veruīna, vericulum
Norveççerigel
Endonezceselot
alternative form of slot
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese cravilla (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned term derived from Latin clavicula (“little key”). Doublet of chavella and clavícula. Compare Portuguese cravelha and Spanish clavija.