Ana içeriğe geç
Sözlük

canaveira

/kanaˈβejɾɐ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "canaveira" kelimesi Türkçe'de değneklemek, kamış, kargı, saz, sopalamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğneklemek
Genelkamış
Genelkargı
Genelsaz
Genelsopalamak

Çekim Tablosu

çoğulcanaveiras

Tanım

•common reed · cane

Diğer Dillerde

AlmancaRohr, Schilf, Simse (nötr) /ʁoːɐ̯/
duct, pipe, tube · blowpipe · cane
çekim: çoğul Rohre · tamlayan Rohres
eş: Kanal, Lauf, Leitung, Pipeline, Röhre, Rohrleitung
köken: From Middle High German rōr, from Old High German rōr, from Proto-Germanic *rauzą, of obscure origin; compare English rush and Old Norse reyrr, also possibly related to Latin ruscum (“bark”). Cognate with Hunsrik Roher, Danish rør, Swedish rör.
Zuckerrohr
Fransızcabâtonner, canne, jonc, scirpe, tige /ba.tɔ.ne/
to club (strike with a club)
çekim: geçmiş bâtonné · ortaç bâtonné · şimdiki bâtonne · ulaç bâtonnant
eş: bastonner, biffer, fustiger
köken: From bâton + -er.
İspanyolcaaceña, anea, boga, caña, enea, espadaña (dişil) /aˈθeɲa/
water mill; flour mill · water wheel · bulrush, cattail (Typha latifolia)
çekim: çoğul aceñas
eş: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda
köken: Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya), via Andalusian Arabic.
to beat or thrash (with a stick, etc.) · to maltreat · to defeat badly
çekim: geçmiş bastonàto · ortaç bastonàto · şimdiki bastóna · ulaç bastonànte
eş: accarezzare le spalle, battere, colpire, conciare per le feste, legnare, malmenare
köken: From bastone (“stick, cane”) + -are.
cane, stick, walking stick
çekim: çoğul тро́сти · tamlayan тро́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *trъstь.
Felemenkçeafranselen, bies, riet, rietstok, stokslagen geven /ˈɑfrɑnsələ(n)/
to beat up
çekim: geçmiş ranselden af · ortaç afgeranseld · şimdiki ranselt af · ulaç afranselend
köken: From af + ranselen.
aile: afranseling
Portekizcecana, chibatar, chibatear, colmo, junco, taboa (dişil) /ˈkɐ̃.nɐ/
cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo) · ellipsis of cana-de-açúcar (“sugar cane”) · canna (any plant of the genus Canna)
çekim: çoğul canas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Galician-Portuguese cana Portuguese cana Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă), borrowed from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).
aile: aguardente de cana, cana do leme, cana-cheirosa, cana-de-açúcar, cana-de-frecha, cana-do-reino, cana-do-rio, cana-ubá, canada, canaflecha
Japoncaよし
縦し: so-so; even if
Korece갈대, 골풀, 줄기 /ka̠ɭt͈ɛ/
reed (plant)
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄀᆞᆳ대 (Yale: kols.tay).
Lehçechłostać, sitowie, trzcina pospolita /ˈxwɔs.tat͡ɕ/
to birch, to cane, to flog, to lash, to whip · to castigate, to chastise · to lash against something
çekim: geçmiş chłostano · şimdiki chłoszcze
köken: Onomatopoeic.
aile: chłosta, chłostak, chłostanina, chłostać biczem satyry, wychłostać biczem satyry
Hintçeबेत, बेँत (eril)
a cane
çekim: çoğul बेतों
köken: From Sauraseni Prakrit [script needed] (vetta), from Sanskrit वेत्र (vetra), from Proto-Indo-European *wéh₁itis.
common reed (Phragmites australis)
çekim: çoğul järviruo’ot · tamlayan järviruo’on
köken: järvi + ruoko
Çekçetřtina (dişil) /ˈtr̝̊cɪna/
cane, reed
çekim: çoğul třtiny · tamlayan třtiny
köken: Inherited from Old Czech trstina.
aile: cukrová třtina
Rumencepapură, tijă (dişil)
rush, bulrush, club-rush, cattail, reed mace (Typha)
çekim: çoğul papuri · tamlayan papuri
köken: Inherited from a Vulgar Latin *papura, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of papir and papirus. Compare Megleno-Romanian papră.
cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.
çekim: çoğul gyékények
köken: From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).
aile: gyékényes, gyékényez, gyékényfélék, gyékénykosár, gyékényszőnyeg, egy gyékényen árul
Latincecanna, scirpus /ˈkan.na/
A reed, cane. · Anything made of reed or cane; reed-pipe, flute; gondola; windpipe.
çekim: çoğul cannae · tamlayan cannae
köken: Borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”). Compare Biblical Hebrew קָנֶה (qané), Aramaic קַנְיָא (qanyā) or ܩܲܢܝܵܐ (qanyā) and Classical Syriac ܩܰܢܝܳܐ (qanyo).
aile: canālis, cannamella, cannētum, canneus, cannula
Norveççetakrør
bulrush, cattail, reedmace (wetland plant of genus Typha)
çekim: çoğul папу́ри
köken: Borrowed from Romanian papură, ultimately from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros), of unclear further origin. Doublet of папи́рус (papírus), meaning “papyrus” (borrowed directly from Greek).
Slovakçatrstina
Slovencetrs
Katalancaboga, canya (dişil) /ˈbɔ.ɣə/
edge, border, limit
çekim: çoğul bogues
aile: boga-ravell
Arnavutçakallam, kallame, xunkth (eril) /kaˈɫam/
cane, reed (Arundo donax) · rod, staff, pipe · stalk (of corn, other plants)
çekim: çoğul kallama
eş: fyllc
köken: From Greek καλάμι (kalámi).
aile: kallamboq, kallamsheqer, kallamishte
Ermeniceեղեգ, փայտով ծեծել /jeˈʁeɡ/
reed, cane
çekim: çoğul եղեգներ
köken: From Old Armenian եղէգն (ełēgn).
aile: շաքարեղեգ
Tagalogcatubo /ˈtuboʔ/
sprout; shoot
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *Cubuq Proto-Malayo-Polynesian *tubuq Proto-Philippine *tubuq Tagalog tubo From Proto-Philippine *tubuq, from Proto-Malayo-Polynesian *tubuq (cf. Fijian tubu (“to grow”), Javanese ꦠꦸꦮꦸꦃ (tuwuh, “to grow”), Māori tupu (“to grow”), Malay tubuh (“body”) / tumbuh (“to grow”)), from Proto-Austronesian *Cubuq (cf. Paiwan cuvuq (“sprout”)).
aile: katutubo, labang-tubo, lupang-tinubuan, magpapatubo, magpatubo, makatubo, matubo, pagpapatubo, pagtubo, pagtubuan

Etimoloji

Attested since circa 1300. From canavea (“reed”) + -eira.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod