Ana içeriğe geç
Sözlük

sás

/ˈʃaːʃ/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsások

Tanım

sedge

Diğer Dillerde

krautige Pflanze mit oft dreikantigen markigen Stängeln und linealischen Laubblättern
eş: Sauergräser, Sauergrasgewächse, Riedgrasgewächse
Fransızcajonc, laîche, scirpe (eril) /ʒɔ̃/
rush, bulrush · cane, rattan · trim (of a car)
çekim: çoğul joncs
köken: Inherited from Middle French jonc, from Old French jonc, from Latin iuncus (“bulrush; cane made from a bulrush”).
aile: ajonc, macjonc
İspanyolcaaceña, anea, boga, carrizo, enea, espadaña (dişil) /aˈθeɲa/
water mill; flour mill · water wheel · bulrush, cattail (Typha latifolia)
çekim: çoğul aceñas
eş: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda
köken: Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya), via Andalusian Arabic.
İtalyancacarice, giunco di palude, sala (dişil) /ˈka.ri.t͡ʃe/
sedge (of genus Carex)
çekim: çoğul carici
köken: Borrowed from Latin carex.
Rusçaосока, рого́з (dişil) /ɐˈsokə/
sedge
çekim: çoğul осо́ки · tamlayan осо́ки
köken: Per Vasmer, possibly cognate with сечь (sečʹ, “to cut, to chop”) (1sg. секу́ (sekú)). Others propose a connection with Proto-Indo-European *h₂еḱ- (“sharp”) (whence Russian о́стрый (óstryj)), relating the term to Lithuanian ašakà (“fishbone”), also ãšaka.
aile: осо́ковый, осо́чка
Farsçaجگن
Tatarcaкүрән
sedge
köken: From Proto-Turkic *Kɨj(g)ak.
Felemenkçebies, zegge (dişil) /bis/
a bulrush, club-rush; any of various plants from the genera Scirpus, Schoenoplectus or Bolboschoenus, particularly Schoenoplectus · piping (on a seam)
çekim: çoğul biezen
köken: From Middle Dutch biese, from Old Dutch *biesa, from Proto-West Germanic *beusu.
aile: biesachtig, biesband, biesbos, bieskorf, bieslint, bieslook, biestarwe, biezen, bosbies, zeebies
Portekizcecarriço, junco, taboa (eril) /kaˈʁi.su/
sedge (any plant of the genus Carex)
çekim: çoğul carriços
köken: From Old Galician-Portuguese carriço, from Vulgar Latin *cāriceus, from Latin cārex (“sedge”). Cognate with Galician and Spanish carrizo.
Korece골풀
eş: 등심초
İsveççestarr
Lehçesitowie, turzyca (nötr) /ɕiˈtɔ.vjɛ/
any sedge of the genus Scirpus · rush, bulrush, reedmace
çekim: çoğul sitowia · tamlayan sitowia
köken: Etymology tree Old Polish sitowie Polish sitowie Inherited from Old Polish sitowie. By surface analysis, sit + -owie.
Ukraynacaосока (dişil) /ɔsɔˈka/
sedge
çekim: çoğul осоки́ · tamlayan осоки́
köken: Per Vasmer, possibly cognate with сікти́ (siktý, “to cut, to chop”). Others propose a connection with Proto-Indo-European *h₂еḱ- (“sharp”) (whence Ukrainian го́стрий (hóstryj)), relating the term to Lithuanian ašakà (“fishbone”), also ãšaka.
aile: осо́ковий
Fincekaisla, sara /ˈkɑi̯slɑ/
rush, bulrush, club-rush (grass-like plants of the genus Scirpus) · any of the sedges (plants) found by water or wetlands in several genera in the family Cyperaceae, most of which were once classified within the genus Scirpus
çekim: çoğul kaislat · tamlayan kaislan
köken: From Proto-Finnic *kaisla (*kaisila), borrowed from Proto-Germanic *gaisilaz (“staff, whip”) (compare German Geißel and Swedish gissel).
aile: kaislikko, kaislisto, juurtokaisla, järvikaisla, kaislahame, kaislamatto, kaislamerimetso, kaislasara, kaislatyö, merikaisla
Çekçeostřice
Rumencepapură, rogoz (dişil)
rush, bulrush, club-rush, cattail, reed mace (Typha)
çekim: çoğul papuri · tamlayan papuri
köken: Inherited from a Vulgar Latin *papura, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of papir and papirus. Compare Megleno-Romanian papră.
İbraniceסוּף
Latincecārex, scirpus /ˈskɪr.pʊs/
a rush, bulrush · riddle, enigma
çekim: çoğul scirpī · tamlayan scirpī
köken: Uncertain. Possibly from a root similar to Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”) (compare corbis (“basket”), Ancient Greek κάρφος (kárphos, “stalk, straw”), and descendants of Proto-Balto-Slavic *karbás and Proto-West Germanic *korb (“basket”)), but an inherited origin for all of these is controversial. Even if scirp- is indeed related to this set, the phonetics (root vowel i,…
aile: nōdum in scirpō quaerere, scirpea, scirpeus, scirpiculus, scirpō, scirpula
CHREMĒS: At mihi ūnus scrūpulus etiam restat, quī mē male habet. PAMPHILUS: Dignus es / cum tuā religiōne odium: nōdum in scirpō quaeris.
Dancastar
Norveççestarr
Bulgarcaострица, папур (dişil) /oˈstrit͡sɐ/
sedge (graminoid flowering plant from family Cyperaceae, known for its sharp leaves) · true sedge of genus Carex
çekim: çoğul остри́ци
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrica /*ostrika. Equivalent to о́стър (óstǎr, “sharp”) + -ица (-ica).
Slovakçaostrica
Katalancaboga (dişil) /ˈbɔ.ɣə/
edge, border, limit
çekim: çoğul bogues
aile: boga-ravell
Galiçyacacanaveira, carrizo, espadana (eril) /kanaˈβejɾɐ/
common reed · cane
çekim: çoğul canaveiras
köken: Attested since circa 1300. From canavea (“reed”) + -eira.
Galceclwbfrwynen, hesgen, llafrwynen /ˈhɛsɡɛn/
singulative of hesg (“sedge”)
İrlandacaseisg (dişil)
superseded spelling of seisc (“sedge”)
çekim: çoğul seisgí · tamlayan seisge
Arnavutçakallame, xunkth (eril)
rush (Juncus) · withe, wicker · gorse, furze
çekim: çoğul xunktha
köken: Diminutive in -th of Italian giunco (“rush”).
aile: xunkthëri, xunkthëtar, xunkthore, xunkthpunues

Etimoloji

Of unknown origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod