Diğer Diller

pridd

/priːð/

eril

GALCE → TR

Galce "pridd" kelimesi Türkçe'de toprak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoprak

Çekim Tablosu

çoğulpriddau

Tanım

•soil, earth, dust; ground · clay, mud or clay as building-material, mortar, plaster · earth, clay, or dust as the material of the human body

Diğer Dillerde

AlmancaBoden, Fäkalienbeutel, Grund , irdisch, Kotbeutel (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcaimmondice , sol , terre (dişil) /i.mɔ̃.dis/

refuse · filth · ordure

çekim: çoğul immondices

köken: Semi-learned borrowing from Latin immunditia.

İspanyolcaesterco, humus , mantillo , suelo , tierra (eril) /ˈumus/

hummus · humus

İtalyancafimo , terreno (eril) /ˈfi.mo/

dung, ordure

çekim: çoğul fimi

köken: From Latin fimum (“dung”).

Negletto allor giacea nel molto fimo ¶ di muli, e buoi sparso alle porte innanzi, […]

Sopra le margherite e sopra il timo ¶ stava la tela, e si vedea lì presso ¶ un canapaio nero ancor di fimo.

Rusçaгрунт, земляно́й, по́чва, экскременты /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaتُرَابِيّ

Başkurtçaтупраҡ /tupˈrɑq/

earth, soil · land, territory · soil, dust, ashes (from which human is created)

çekim: çoğul тупраҡтар · tamlayan тупраҡтың

köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (topraq, “soil”); Tatar туфрак (tufraq), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”).

aile: ауыр тупрағы еңел булһын

Диоксин иң тәүҙә тупраҡты, һауаны ағыулай.

Тупраҡтан яралғанбыҙ, тупраҡҡа ҡайтабыҙ.

Felemenkçeaarde , aarden , afval , grond , uitwerpselen (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcesolo , terra (eril) /ˈsɔ.lu/

soil, ground

çekim: çoğul solos

köken: Learned borrowing from Latin solum (“soil, ground”).

aile: subsolo

Yunancaκόπρανα , κοπριά , κόπρος (nötr)

excrement, faeces (UK), feces (US)

çekim: çoğul κοπράνων · tamlayan κοπράνων

eş: περιττώματα, σκατά, περίττωμα

köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).

İsveççejord /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , grunt , ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaґрунт /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Hintçeगुह, गू, गूह, गोबर , मल, विष्ठा (eril) /ɡuːɦ/

feces, excrement

çekim: çoğul गुहों

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha).

Fincemaa , maannos /ˈmɑː/

ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore

çekim: çoğul maat · tamlayan maan

köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).

aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen

Panin sen maahan.

Hän on maassa.

olla maissa

Çekçepůda (dişil) /ˈpuːda/

earth, land, soil · grounds, land · attic, garret, loft

çekim: çoğul půdy · tamlayan půdy

eş: země, zem, hlína, prsť, podkroví, hůra

köken: From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Slovak pôda.

aile: půdní, půdička, půdka, mít pevnou půdu pod nohama, ztrácet pevnou půdu pod nohama

Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.

Rumencesol , teren (nötr)

the lowest part of something; bottom, ground, base, foundation, bed · the floor or pavement of a room · ground, earth, land, soil

çekim: çoğul soluri · tamlayan solului

köken: From Latin solum (“base, bottom; soil”), French sol.

Macarcatáptalaj /ˈtaːptɒlɒj/

soil (material that serves as a natural medium for the growth of plants) · culture medium · breeding-ground (a place or circumstances that support the development of certain theories or conditions)

çekim: çoğul táptalajok

köken: táp (“nourishing”) + talaj (“soil”)

aile: táptalajú

Latincefimum , fimus , humus , stercus , terreus /ˈfɪ.mũː/

dung, manure, excrement

çekim: çoğul fima · tamlayan fimī

köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).

aile: fimārium, fimētum, fimicolus

Dancajord, muldjord /ˈjoɐ̯ˀ/

earth · Earth (the planet humans live on); see also Jorden · dirt, soil

çekim: çoğul jorde · tamlayan jords

köken: From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.

Jeg smed den på jorden!

Norveççejordsmonn

Bulgarcaпо́чва, пръст , пръстен , тор /prɤst/

finger

çekim: çoğul пръ́сти

köken: From Proto-Slavic *pьrstъ.

Katalancasòl (eril) /ˈsɔl/

soil (dirt, earth) · ground, floor, bottom (of a container)

çekim: çoğul sòls

köken: Inherited from Latin solum.

aile: ressol, solada, solatge, solera, subsòl

la paraula dorm al sòl / d’una clota aspra i obaga.

Galiçyacasolo , terra (eril)

soil, ground

çekim: çoğul solos

köken: Derived from Latin solum (“soil, ground”).

İrlandacacré , garr , ithir , salachar (dişil) /cɾʲeː/

clay · earth, soil

çekim: çoğul créanna · tamlayan criadh

köken: From Middle Irish cré, Old Irish cré, from Proto-Celtic *kʷrīyess; compare Latin crēta. Goidelic cognates include Scottish Gaelic crè and Manx cray.

aile: cré criadóra, cré potaire, cré Shíneach, cré-umha, criaga

İzlandacajarðvegur /ˈjarðˌvɛːɣʏr/

soil, earth

çekim: çoğul jarðvegir · tamlayan jarðvegs

köken: From jörð (“earth, ground”) + vegur (“way, path”).

Ermeniceգոմաղբ , հող , հողեղեն , քակոր /ɡoˈmɑχp/

dung, manure, muck, ordure

çekim: çoğul գոմաղբներ

köken: գոմ (gom, “cattleshed”) + աղբ (aġb)

Gürcüceნაკელი , ნიადაგი /näkʼe̞li/

muck, ordure

çekim: çoğul ნაკელები · tamlayan ნაკელის