ნაკელი
/näkʼe̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნაკელი" kelimesi Türkçe'de gübre anlamına gelir.
Çeviri
Genelgübre
Çekim Tablosu
çoğulნაკელები
tamlayanნაკელის
Tanım
•muck, ordure
Diğer Dillerde
dung
çekim: tamlayan Dunges
köken: From Middle High German tunc, tunge, from Old High German tung, tunga, from Proto-West Germanic *dungu, from Proto-Germanic *dungō, from Proto-Indo-European *dʰengʰ- (“to cover”). The word also meant in High German—and it seems exclusively in Low German (compare Old Saxon dung)—a dwelling or storage room (originally under the earth and covered with dung), from Proto-West Germanic *dung…
aile: düngen, Dungkäfer
Fransızcafumier, immondice, purin (eril) /fy.mje/
manure, dung · bastard, shit
çekim: çoğul fumiers
eş: lisier, purin
köken: Inherited from Old French femier, from Vulgar Latin *femārium, from *femus, alteration of Latin fimus. Spelling influenced by fumer.
İspanyolcaabono, cultivar, esterco, estiércol (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
İtalyancafimo, letame, stallatico (eril) /ˈfi.mo/
dung, ordure
çekim: çoğul fimi
köken: From Latin fimum (“dung”).
Negletto allor giacea nel molto fimo ¶ di muli, e buoi sparso alle porte innanzi, […]
Sopra le margherite e sopra il timo ¶ stava la tela, e si vedea lì presso ¶ un canapaio nero ancor di fimo.
Rusçaвозде́лывать, гной, культиви́ровать, наво́з, удобре́ние, экскременты /ɡnoj/
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaبِرَاز, رَوْث, سَمَاد
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
Kazakçaкөң
manure, dung
Özbekçegoʻng, oʻgʻit
Türkmencedökün
Kırgızcaкөң, кык
manure
Uygurcaئوغۇت, چىلە
Felemenkçeafval, cultiveren, mest, uitwerpselen (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
dung, manure
çekim: çoğul estercos
köken: From Old Galician-Portuguese esterco, from Latin stercus.
aile: estercar, esterqueira
excrement, faeces (UK), feces (US)
çekim: çoğul κοπράνων · tamlayan κοπράνων
eş: περιττώματα, σκατά, περίττωμα
köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).
dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil
köken: Of native Korean origin.
İsveççegödsel
fertilizer, manure
çekim: tamlayan gödsels
köken: Inherited from Old Swedish gødsl. Equivalent to göda + -sel. Compare Norwegian Nynorsk gjødsel
aile: konstgödsel
manure, dung · fertilizer, compost
çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju
eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.
Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!
Ukraynacaгній /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
manure (dung used for fertilizing land)
çekim: çoğul खादों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खद्ध (khaddha, “pit, ditch, manure pit”), an alternative form of खाअ (khāa, “dug up, pit, ditch”), from Sanskrit खात (khāta, “excavated”). The -द्धा (-ddhā) suffix is by analogy to other past participles like णद्ध (ṇaddha, “tied”) and बद्ध (baddha, “bound”). Doublet of खात (khāt).
manure (fertilizer made of animal excrement and urine) · dung, manure (animal excrement)
çekim: çoğul lannat · tamlayan lannan
köken: Variant of lansi (“low-lying land”), possibly by backformation from dialectal lantea (“fertile, of land”). Semantic development has probably been through "fertile soil, material used as fertilizer". Attested since the early 18th century. A connection has also been purported to Proto-Germanic *hlandą (“urine”).
aile: apulanta, hevosenlanta, kananlanta, karjanlanta, kuivalanta, lannanajo, lannanlevitin, lannanluonti, lannansyöjä, lannoite
Near-synonym: sonta
Çekçehnůj (eril) /ˈɦnuːj/
manure · dunghill
çekim: çoğul hnoje · tamlayan hnoje
eş: mrva, maz
köken: Inherited from Old Czech hnój, from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Polish gnój and Slovak hnoj.
Rumencebălegar (nötr) /bə.le.ˈɡar/
manure
çekim: çoğul bălegaruri · tamlayan bălegarului
köken: From balegă + -ar.
Macarcatrágya /ˈtraːɟɒ/
dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw)
çekim: çoğul trágyák
köken: Borrowed from Medieval Latin tragea (“seasoning”). Compare drazsé. Both via Latin tragema, ultimately from Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “to chew, crackle, eat”).
aile: trágyájú, trágyás, trágyáz, műtrágya, trágyadomb, trágyaeltávolítás, trágyaszóró
İbraniceזֶבֶל
dung, manure, excrement
çekim: çoğul fima · tamlayan fimī
köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).
aile: fimārium, fimētum, fimicolus