Ana içeriğe geç
Sözlük

dôl

/doːl/
dişil
GALCE → TR
Galce "dôl" kelimesi Türkçe'de çayır, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayır
Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğuldolydd

Tanım

•meadow · dale, valley · loop, ring

Diğer Dillerde

AlmancaAue, Stütze, Tal, Weide, Wiese (dişil) /aʊ̯ə/
flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river
çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen
eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung
köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.
aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft
Neckarauen
Fransızcaassedics, prairie, pré, vallon (dişil) /pʁɛ.ʁi/
meadow, grassland, pasture, prairie
çekim: çoğul prairies
eş: champ
köken: Inherited from Old French praerie, from Vulgar Latin *prataria, from Latin prātum (“meadow”) + -aria. See also pré and -erie.
aile: chien de prairie
İspanyolcaherbazal, hierbazal, paro, pastizal, prado, valle (eril) /eɾbaˈθal/
grassland
çekim: çoğul herbazales
İtalyancaprato, valle (dişil) /ˈpra.to/
Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul prati
aile: pratese
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
Farsçaدره /da.ˈra/
valley · crack · fissure
köken: Uncertain, possibly from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or *dʰel(h₂)- ("valley"), the existence of which is uncertain, see Proto-Germanic *dalą for more. Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁 (darenā) and Sogdian 𐫔𐫡 (δar-).
meadow · Bermuda grass
çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın
meadow
çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың
köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).
Tatarcaболын
Türkmenceçemen, çemenlik
Kırgızcaжайыт
Uygurcaچىمەنلىك
Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/
meadow
çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң
köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).
Болон бесәне.
Çuvaşçaҫаран, улӑх
valley
çekim: çoğul dalen
eş: vallei
köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.
aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal
Portekizceprado, vale (eril) /ˈpɾa.du/
meadow (an extensive area of grassland)
çekim: çoğul prados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prado, Latin prātum. Compare Galician and Spanish prado and English prairie.
Yunancaλιβάδι (nötr)
meadow, pasture, lea
çekim: çoğul λιβάδια · tamlayan λιβαδιού
eş: λειμώνας
köken: From Ancient Greek λιβάδιον (libádion).
Japonca草原, 草地 /so̞ːɡẽ̞ɴ/
grassland, meadow · steppe, savanna, prairie
köken: Might be a learned borrowing from Chinese 草原 (cǎoyuán). Alternatively, it might be a reanalysis of 草(くさ)原(はら) (kusahara), applying the expected on'yomi to the spelling to imbue the term with a higher register. First cited with this sōgen reading to a newspaper article published in 1871.
体は小さいが、草原での守備力はかなり強い。
Korece초지 /t͡ɕʰo̞d͡ʑi/
grassland · meadow, lawn
köken: Sino-Korean word from 草地, from 草 (“grass, straw”) + 地 (“land”). See also Japanese 草地(くさち) (kusachi).
İsveççeäng, dal /ˈɛŋː/
a meadow, a field of grass
çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs
köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.
aile: löväng
– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.
Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.
Lehçedolina, łąka (dişil) /dɔˈli.na/
valley, dale
çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *dolina Polish dolina Inherited from Proto-Slavic *dolina. By surface analysis, dół + -ina.
aile: dolinny, doliniarz, pradolina
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
Hintçeचरागाह, तृणभूमि (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/
pasture, grass · grassland
çekim: çoğul चरागाहों
köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).
meadow, grassland, hayland
çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan
köken: heinä + maa
meadow
çekim: çoğul louky · tamlayan louky
eş: loučka, lučina, niva, luh, pláň, planina
köken: Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.
Rumencelivadă, pajiște (dişil) /liˈva.də/
orchard · meadow
çekim: çoğul livezi · tamlayan livezi
köken: Borrowed from Bulgarian ливада (livada), from Greek λιβάδι (livádi, “meadow”).

Etimoloji

From Middle Welsh dol, from Proto-Brythonic *dol.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod