Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

hřeben

/ˈɦr̝ɛbɛn/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "hřeben" kelimesi Türkçe'de dağ silsilesi, tarak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ silsilesi

Geneltarak

Çekim Tablosu

çoğulhřebeny

tamlayanhřebenu

Tanım

•comb (for hair) · ridge (of hills)

Diğer Dillerde

AlmancaBergkette , Kamm

Aneinanderreihung/Folge von Bergen

Fransızcacrête , peigne (dişil) /kʁɛt/

crest (on a bird); comb (on a cock) · ridge, crest, top, peak

çekim: çoğul crêtes

köken: Inherited from Old French creste, from Latin crista.

aile: écrêter, ligne de crête, puissance crête, watt-crête

İspanyolcacordillera , peine , peineta , sierra (dişil) /koɾdiˈʝeɾa/

cordillera (extensive mountain range) · ellipsis of cordillera de los Andes

çekim: çoğul cordilleras

köken: Inherited from Old Spanish cordilla, cordiella, diminutive of cuerda (“a rope, string”).

aile: ciprés de la cordillera, cordillera de los Andes

İtalyancacatena , pettine (dişil) /kaˈte.na/

chain · bond, fetter; subordination, repression · tie, cord, bond

çekim: çoğul catene

eş: ordito

köken: Inherited from Latin catēna.

Rusçaго́рная цепь , го́рный хребе́т , гребёнка , гре́бень , гребешо́к , расчёска /ɡrʲɪˈbʲɵnkə/

comb

çekim: çoğul гребёнки · tamlayan гребёнки

eş: гребень, расчёска, гребень

köken: гре́бень (grébenʹ) + -ка (-ka)

aile: под одну́ гребёнку

Arapçaسلسلة جبال , مشط , مُشط , مُشْط , مِشْط , مشطة /ma.ʃa.tˤa/

to comb

çekim: geçmiş مَشَطْتُ

köken: From the root م ش ط (m š ṭ). Compare Akkadian 𒄑𒂵𒍮 (/⁠mušṭu⁠/, “comb”).

أَمْشُطُ شَعْرِي.

Farsçaشانِه

Azericedaraq /dɑˈrɑx/

comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)

çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın

köken: From dara + -q.

aile: daraqbatmaz

Kazakçaтарақ /tɑˈrɑq/

comb (toothed implement for grooming the hair)

çekim: çoğul тарақтар · tamlayan тарақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tarak (“comb”), cognate with Turkish tarak. Analyzable as тарау (tarau) + -қ (-q)

Özbekçetaroq

comb

çekim: çoğul taroqlar · tamlayan taroqning

köken: From Proto-Turkic *targak (“comb”). Cognate with Turkish tarak.

Tatarcaтарак

Türkmencedarak

comb

çekim: çoğul daraklar · tamlayan daragyň

köken: Cognate with Azerbaijani daraq.

aile: darakçy, darakdiş, daraklamak, daraklyk

Kırgızcaтарак

comb

çekim: çoğul тарактар · tamlayan тарактын

köken: From тароо (taroo).

Uygurcaتاغاق

Başkurtçaтараҡ /tɑ.ˈrɑq/

comb

çekim: çoğul тараҡтар · tamlayan тараҡтың

köken: From Proto-Turkic *tarğak (“comb”); cognate with Azerbaijani daraq, Kazakh тарақ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Southern Altai тарак (tarak), Turkish tarak, Turkmen darak, Uyghur تاغاق (taghaq) and Uzbek taroq.

Felemenkçebergkam , bergrug , heuvelkam , heuvelrug , kam

aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn

Portekizcecordilheira , espinhaço , pente , serra , serro (dişil) /koʁ.d͡ʒiˈʎe(j).ɾɐ/

mountain range

çekim: çoğul cordilheiras

köken: Borrowed from Spanish cordillera, from Old Spanish cordilla, cordiella, diminutive of cuerda (“a rope, string”) (compare Portuguese corda).

Cordilheira dos Andes

Yunancaχτένα (dişil)

comb

çekim: çoğul χτένες · tamlayan χτένας

eş: διαλυστήρα, διαλυστήρι, τσατσάρα, χτένι

köken: From χτένι (chténi) (with change of gender), from Byzantine Greek χτένι (khténi), κτένι(ν) (kténi(n)), from Koine Greek κτένιον (kténion), a diminutive of Ancient Greek κτείς (kteís), κτένος (kténos).

aile: χτενίζω

Çinceмуфу , муфузы , муфур , 捋仔 , 木梳 , 柴梳 /lua(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

comb

eş: 梳子, 攏子, 梳子, 梳子, 梳子, 梳

İsveççeås , bergsrygg , kam , rygg /oːs/

a ridge (long, narrow, not too tall elevation in the landscape)

çekim: çoğul åsar · tamlayan åsens

köken: From Old Norse áss (“rocky ridge”), from Proto-Germanic *amsaz (“shoulder”).

aile: åsrygg, rullstensås, takås

Lehçegrzbiet , grzebień , grzebyk , pasmo (eril) /ˈɡʐbjɛt/

back (of animals) · ridge

çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu

eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.

aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka

Ukraynacaгребіне́ць , гре́бінь

Hintçeकंघी (dişil) /kəŋ.ɡʱiː/

comb (hair product)

çekim: çoğul कंघियाँ

köken: कंघा (kaṅghā, “comb”) + -ई (-ī, “diminutive”). See there for more.

aile: कंघी करना

Fincekampa , selkä , vuorijono /ˈkɑmpɑ/

comb · pecten · ellipsis of patruunakampa (“ammunition clip”)

çekim: çoğul kammat · tamlayan kamman

köken: Borrowed from Old Swedish kamber (whence modern Swedish kam, dialectal kamba), from Proto-Germanic *kambaz, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Doublet of hammas.

aile: kammata, aamukampa, kampahapero, kampakeraaminen, kampakeramiikka, kampalanka, kampaleima, kampaliitos, kampamaneetti, kampanaula

Rumencecreastă , pieptene (dişil)

crest · comb (of a bird) · tuft

çekim: çoğul creste · tamlayan creste

köken: Inherited from Latin crista.

Macarcafésű , hegygerinc , hegyhát , hegylánc /ˈfeːʃyː/

comb (a toothed implement for grooming the hair)

çekim: çoğul fésűk

köken: Nominalization of a present participle formed from the same stem as feslik (“to come unstitched”) + -ű (obsolete present-participle suffix). The stem is of Proto-Finno-Ugric or Proto-Ugric origin.

aile: fésül, fésűs

İbraniceמַסרֵק

Latincepecten /ˈpɛk.tɛn/

comb · pubic hair · hair

çekim: çoğul pectinēs · tamlayan pectinis

köken: From Proto-Italic *pekten, from Proto-Indo-European *pḱtḗn, from Proto-Indo-European *peḱ- (“pluck”) (whence pecto). Cognate with Ancient Greek κτείς (kteís).

aile: *pectinī̆culum, pectinō, pectunculus

Naidēs effusīs aliae sine pectinis ūsū,

Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum,