расчёска
/rɐˈɕːɵskə/
RUSÇA → TR
Rusça "расчёска" kelimesi Türkçe'de saç fırçası, tarak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaç fırçası
Geneltarak
Çekim Tablosu
çoğulрасчёски
tamlayanрасчёски
Tanım
•comb (toothed implement for grooming the hair)
Diğer Dillerde
AlmancaHaarbürste, Kamm (dişil) /ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə/
hairbrush, hair-brush
çekim: çoğul Haarbürsten · tamlayan Haarbürsten
köken: Haar + Bürste
İspanyolcacepillo del pelo, peine, peineta (eril) /θeˌpiʝo del ˈpelo/
hairbrush
çekim: çoğul cepillos del pelo
İtalyancapettine, spazzola (eril) /ˈpɛt.ti.ne/
comb · reed · the common name of some species belonging to the family Pectinidae
çekim: çoğul pettini
eş: pettinella
köken: From Latin pectinem.
Arapçaفُرْشَاة شَعْر, فُرْشَة شَعْر, مشط, مُشط, مُشْط, مِشْط /ma.ʃa.tˤa/
to comb
çekim: geçmiş مَشَطْتُ
köken: From the root م ش ط (m š ṭ). Compare Akkadian 𒄑𒂵𒍮 (/mušṭu/, “comb”).
أَمْشُطُ شَعْرِي.
Farsçaشانِه
Azericedaraq /dɑˈrɑx/
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
Kazakçaтарақ /tɑˈrɑq/
comb (toothed implement for grooming the hair)
çekim: çoğul тарақтар · tamlayan тарақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tarak (“comb”), cognate with Turkish tarak. Analyzable as тарау (tarau) + -қ (-q)
Özbekçetaroq
comb
çekim: çoğul taroqlar · tamlayan taroqning
köken: From Proto-Turkic *targak (“comb”). Cognate with Turkish tarak.
Tatarcaтарак
Türkmencedarak
comb
çekim: çoğul daraklar · tamlayan daragyň
köken: Cognate with Azerbaijani daraq.
aile: darakçy, darakdiş, daraklamak, daraklyk
Uygurcaتاغاق
Başkurtçaтараҡ /tɑ.ˈrɑq/
comb
çekim: çoğul тараҡтар · tamlayan тараҡтың
köken: From Proto-Turkic *tarğak (“comb”); cognate with Azerbaijani daraq, Kazakh тарақ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Southern Altai тарак (tarak), Turkish tarak, Turkmen darak, Uyghur تاغاق (taghaq) and Uzbek taroq.
Felemenkçehaarborstel, kam (eril) /ˈɦaːrˌbɔr.stəl/
hairbrush
çekim: çoğul haarborstels
köken: Compound of haar (“hair”) + borstel (“brush”).
Portekizceescova de cabelo, pente (dişil)
hairbrush (type of brush used in hair care)
çekim: çoğul escovas de cabelo
Yunancaβούρτσα μαλλιών, χτένα (dişil)
comb
çekim: çoğul χτένες · tamlayan χτένας
eş: διαλυστήρα, διαλυστήρι, τσατσάρα, χτένι
köken: From χτένι (chténi) (with change of gender), from Byzantine Greek χτένι (khténi), κτένι(ν) (kténi(n)), from Koine Greek κτένιον (kténion), a diminutive of Ancient Greek κτείς (kteís), κτένος (kténos).
aile: χτενίζω
a hairbrush
çekim: çoğul hårborstar · tamlayan hårborstes
köken: hår (“hair”) + borste (“brush”)
Lehçegrzebień, grzebyk, szczotka do włosów (eril) /ˈɡʐɛ.bjɛɲ/
comb (toothed implement for grooming one's hair) · comb, crest (red fleshy growth on the top of the head of a rooster or hen) · synonym of podgardle
çekim: çoğul grzebienie · tamlayan grzebienia
eş: grzebyk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *greby Old Polish *grzebień Polish grzebień Inherited from Old Polish *grzebień. First attested in 1500–1517.
aile: bezgrzebieniowiec
Ukraynacaгребіне́ць, гре́бінь
Hintçeकंघी (dişil) /kəŋ.ɡʱiː/
comb (hair product)
çekim: çoğul कंघियाँ
köken: कंघा (kaṅghā, “comb”) + -ई (-ī, “diminutive”). See there for more.
aile: कंघी करना
hairbrush
çekim: çoğul hiusharjat · tamlayan hiusharjan
köken: hius + harja
Çekçehřeben, kartáč na vlasy (eril) /ˈɦr̝ɛbɛn/
comb (for hair) · ridge (of hills)
çekim: çoğul hřebeny · tamlayan hřebenu
eş: hřebínek, kartáč, tupírák, štětináč, hnidáček, všiváček
köken: Inherited from Old Czech hřeben, from Proto-Slavic *greby.
Rumencepieptene (eril)
comb
çekim: çoğul piepteni · tamlayan pieptenelui
köken: Inherited from Latin pecten, pectinem.
aile: pieptenar
comb (a toothed implement for grooming the hair)
çekim: çoğul fésűk
köken: Nominalization of a present participle formed from the same stem as feslik (“to come unstitched”) + -ű (obsolete present-participle suffix). The stem is of Proto-Finno-Ugric or Proto-Ugric origin.
aile: fésül, fésűs
İbraniceמַסרֵק
Etimoloji
расчеса́ть (rasčesátʹ) + -ка (-ka)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar