Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

colyn

/ˈkɔlɨ̞n/

eril

GALCE → TR

Galce "colyn" kelimesi Türkçe'de iğne, menteşe anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğne

Genelmenteşe

Çekim Tablosu

çoğulcolynnau

Tanım

•sting (of an insect) · tail · backside

Diğer Dillerde

AlmancaAngel , Scharnier , Stachel , Türangel, Türband (dişil)

singular imperative of angeln

çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln

eş: Erl

köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.

aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel

Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.

Fransızcaaiguillon , charnière , dard , gond (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/

goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant

çekim: çoğul aiguillons

köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).

İspanyolcaabisagrar , aguijón , bisagra , charnela, engoznar, enquiciar /abisaˈɡɾaɾ/

to hinge (to attach by a hinge)

çekim: geçmiş abisagré · ortaç abisagrado · şimdiki abisagra

köken: From a- + bisagra + -ar.

İtalyancaaculeo , cardine , cerniera , pungiglione (eril)

spine · stinger · aculeus, prickle

çekim: çoğul aculei

eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo

köken: Borrowed from Latin aculeus.

aile: aculeato

Rusçaжа́ло, петля́, пе́тля, Стингер, шарни́р

американский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей

Arapçaمِقْبَض

Farsçaلولا, نیش

sting, bite

köken: From Middle Persian [script needed] (nēš), from Old Median, from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam.

Azericeneştər

stinger (a pointed portion of an insect) · scalpel (a small straight knife with a very sharp blade used for surgery) · lancet (a sharp, pointed, two-edged surgical instrument)

çekim: çoğul neştərlər · tamlayan neştərin

köken: From Persian نیشتر.

Kazakçaшаншар

Kırgızcaшарнир

Başkurtçaҡаяу

Felemenkçehar , hengsel , scharnier (dişil) /ɦɑr/

hinge

çekim: çoğul harren

köken: From Middle Dutch herre, from Old Dutch *herro, from Proto-West Germanic *herʀō, from Proto-Germanic *herzô.

Portekizceaguilhão, colocar dobradiças em, dobradiça , ferrão , gonzo, pôr dobradiças em (eril) /a.ɡiˈʎɐ̃w̃/

stinger (pointed portion of an insect)

çekim: çoğul aguilhões

köken: From Old Galician-Portuguese aguillon (“sting”) + -ão (“-er”), attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from aculeus (“sting”). Doublet of aguilhada.

aile: aguilhoar

Yunancaκεντρί , μεντεσές

οξύ όργανο εντόμων με το οποίο εγχέουν τοξική ουσία τσιμπώντας κάποιο θύμα ή όποιον θεωρούν εχθρό

Japonca丁番, 毒針 , 蝶番 /do̞kɯ̟ba̠ɾʲi/

venomous stinger of insects

köken: From 毒(どく) (doku) + 針(はり) (hari). The hari changes to bari as an instance of rendaku (連濁).

Korece경첩

여닫이문을 달 때 한쪽은 문틀에, 다른 한쪽은 문짝에 고정하여 문짝이나 창문을 다는 데 쓰는 철물.

İsveççegadd , gångjärn /ɡad/

a stinger, a sting (the spike of for example wasps, bees, and scorpions) · a tooth · a forked tongue (the split tongue of a snake)

çekim: çoğul gaddar · tamlayan gadds

köken: From Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-.

aile: gadda

borsta gaddarna

Lehçepowiesić na zawiasie, wieszać na zawiasie, żądło , zawias (nötr) /ˈʐɔn.dwɔ/

stinger (sharp organ used by some arthropods)

çekim: çoğul żądła · tamlayan żądła

eş: ostrze

köken: Inherited from Proto-Slavic *žędlo. Cognates include Lithuanian gėlà (“stinging pain”).

żądło osy

Ukraynacaжа́ло, заві́са, шарні́р

Hintçeकुलाबा, चूल, द्वारसन्धि

Fincepistin , sarana , saranoida /ˈpistin/

stinger (of animals, e.g. wasp stinger) · bayonet

çekim: çoğul pistimet · tamlayan pistimen

köken: pistää + -in

aile: myrkkypistin, pistinkasvi, pistinmyrkky

Çekçepant, stěžej, závěs , žihadlo (eril) /ˈpant/

hinge

çekim: çoğul panty · tamlayan pantu

eş: dveřní, okenní, závěs

köken: Borrowed from German Band (“band, belt”).

Coordinate term: stěžej

Rumenceac , balama , șarnieră , țâțână (nötr) /ak/

needle

çekim: çoğul ace · tamlayan acului

köken: Inherited from Latin acus, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

Macarcafullánk, pánt , zsanér /ˈpaːnt/

band (a strip of material wrapped around things to hold them together) · band (a narrow strip of cloth or other material on clothing, to bind, strengthen, or ornament it) · hinge (a device for the pivoting of a door)

çekim: çoğul pántok

köken: From Austrian German Band. First attested in 1470.

aile: pántos, csuklópánt, keresztpánt, sarokpánt, vaspánt, vállpánt

İbraniceעוקץ , ציר (eril)

stipe · sting, stinger · scam, fraud

aile: לא מדבשך ולא מעקצך

Latinceaculeus, cardō /aˈkʊ.ɫe.ʊs/

sting, stinger (of an insect) · sting (metaphorical) · spine, thorn

çekim: çoğul aculeī · tamlayan aculeī

köken: Derived from ac(us) (“needle”) + -uleus (diminutive suffix).

aile: aculeātus, aculeolus, acūleōnis

iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas