neştər

AZERICE → TR

Azerice "neştər" kelimesi Türkçe'de iğne, neşter anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğne

Genelneşter

Çekim Tablosu

çoğulneştərlər

tamlayanneştərin

Tanım

•stinger (a pointed portion of an insect) · scalpel (a small straight knife with a very sharp blade used for surgery) · lancet (a sharp, pointed, two-edged surgical instrument)

Diğer Dillerde

AlmancaSkalpell , Stachel (nötr)

scalpel

çekim: çoğul Skalpelle · tamlayan Skalpells

köken: Borrowed from Latin scalpellum via Old High German [Term?].

Fransızcaaiguillon , dard , scalpel (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/

goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant

çekim: çoğul aiguillons

köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).

İspanyolcaaguijón , bisturí , escalpelo , lanceta (eril) /aɡiˈxon/

stinger of an insect · thorn of a plant · spur

çekim: çoğul aguijones

eş: acúleo, acicate, acicate

köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).

aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón

İtalyancaaculeo , bisturi , pungiglione , scalpello (eril)

spine · stinger · aculeus, prickle

çekim: çoğul aculei

eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo

köken: Borrowed from Latin aculeus.

aile: aculeato

Rusçaжа́ло, ска́льпель, Стингер

американский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей

Arapçaمِشْرَط

Farsçaاسکالپل, نیش

sting, bite

köken: From Middle Persian [script needed] (nēš), from Old Median, from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam.

Kazakçaскальпель, шаншар

Başkurtçaҡаяу

Felemenkçescalpeermes, scalpel

een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties

Portekizceaguilhão , bisturi , escalpelo , ferrão (eril) /a.ɡiˈʎɐ̃w̃/

stinger (pointed portion of an insect)

çekim: çoğul aguilhões

köken: From Old Galician-Portuguese aguillon (“sting”) + -ão (“-er”), attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from aculeus (“sting”). Doublet of aguilhada.

aile: aguilhoar

Yunancaκεντρί , μαχαιρίδιο , νυστέρι

οξύ όργανο εντόμων με το οποίο εγχέουν τοξική ουσία τσιμπώντας κάποιο θύμα ή όποιον θεωρούν εχθρό

Japoncaメス , 円刃刀 , 毒針 /me̞sɨ/

scalpel, lancet, medical knife

köken: From Dutch mes (“knife”).

Korece메스

scalpel; surgical knife

köken: From Dutch mes (“knife”).

İsveççegadd , skalpell /ɡad/

a stinger, a sting (the spike of for example wasps, bees, and scorpions) · a tooth · a forked tongue (the split tongue of a snake)

çekim: çoğul gaddar · tamlayan gadds

köken: From Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-.

aile: gadda

borsta gaddarna

Lehçeskalpel , żądło (eril) /ˈskal.pɛl/

scalpel (knife with a very sharp blade used for surgery)

çekim: çoğul skalple · tamlayan skalpla

köken: Borrowed from French scalpel, from Latin scalpellum, from scalprum (“knife”), from scalpere (“to cut”).

Ukraynacaжа́ло, скальпель (eril) /ˈskalʲpelʲ/

scalpel

çekim: çoğul ска́льпелі · tamlayan ска́льпеля

köken: Derived via Western European languages from Latin scalpellum.

Finceleikkausveitsi , pistin , skalpelli /ˈlei̯kːɑusˌʋei̯tsi/

scalpel, surgeon's knife

çekim: çoğul leikkausveitset · tamlayan leikkausveitsen

köken: leikkaus + veitsi

Çekçeskalpel , žihadlo (eril) /ˈskalpɛl/

scalpel (knife with a very sharp blade used for surgery)

çekim: çoğul skalpely · tamlayan skalpelu

köken: Borrowed from Latin scalpellum.

Rumenceac , bisturiu (nötr) /ak/

needle

çekim: çoğul ace · tamlayan acului

köken: Inherited from Latin acus, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

Macarcafullánk, szike /ˈsikɛ/

scalpel, bistoury (a small straight knife with a very sharp blade used for surgery) · utility knife, boxcutter, Stanley knife

çekim: çoğul szikék

köken: Of unknown origin.

İbraniceאזמל , עוקץ (eril) /(ʔ)izˈmel/

knife, scalpel.

çekim: çoğul אִזְמֵלִים

köken: From Ancient Greek σμίλη (smílē, “knife, chisel”). Cognate with Syriac ܙܡܝܠܝܐ (zmilyā, “pruning knife”).

הַמַּעֲצַד וְהָאִזְמֵל וְהַמַּפְסֶלֶת וְהַמַּקְדֵּחַ שֶׁנִּיפְגְּמוּ טְמֵאִין

Latinceaculeus , scalpellum /aˈkʊ.ɫe.ʊs/

sting, stinger (of an insect) · sting (metaphorical) · spine, thorn

çekim: çoğul aculeī · tamlayan aculeī

köken: Derived from ac(us) (“needle”) + -uleus (diminutive suffix).

aile: aculeātus, aculeolus, acūleōnis

iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas

Dancaoperationskniv, skalpel

Norveççebrodd, skalpell

Vietnamcadao mổ, ngòi /ŋɔj˨˩/

canal

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên).

aile: sông ngòi

Bulgarcaжи́ло, скалпел

scalpel

Slovakçaskalpel, žihadlo (eril) /skalpel/

scalpel (knife with a very sharp blade used for surgery)

köken: Etymology tree Latin scalpō Latin -rum Latin scalprum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin scalpellumbor. Slovak skalpel Borrowed from Latin scalpellum.

Etimoloji

From Persian نیشتر.