frapper monnaie
/fʁa.pe mɔ.nɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "frapper monnaie" kelimesi Türkçe'de darphane, nane, nane yeşili, para basımevi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarphane
Genelnane
Genelnane yeşili
Genelpara basımevi
Tanım
•synonym of battre monnaie
Diğer Dillerde
AlmancaMünzanstalt, Münze, Münzstätte, prägen (dişil) /ˈmʏntsʔanʃtalt/
mint (money-producing building or institution)
çekim: çoğul Münzanstalten · tamlayan Münzanstalten
köken: From Münze (“coin”) + Anstalt (“institution”).
İspanyolcaacuñar, batir, casa de moneda, ceca, menta, troquelar /akuˈɲaɾ/
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
to mint (coinage) · to strike (medals) · to coin (words)
çekim: geçmiş coniàto · ortaç coniàto · şimdiki cònia · ulaç coniànte
eş: battere, emettere, imprimere, stampare, creare, foggiare
köken: From conio + -are.
Rusçaмоне́тный двор, мя́та, мя́тный, начека́нить, чека́нить
Türkmencenarpyz
Felemenkçemint, mintgroen, munt, munten (dişil) /mɪnt/
a mint-flavored candy
çekim: çoğul mints
köken: Borrowed from English mint, from Middle English mynte, from Old English minte, from late Proto-West Germanic *mintā (“mint”), from Latin menta. Doublet of munt.
Portekizcecasa da moeda, casa de moeda, cunhar, hortelã, menta (dişil)
mint (money-producing building or institution)
çekim: çoğul casas da moeda
Yunancaδυόσμος, κόβω, νομισματοκοπείο (eril)
mint, spearmint
çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου
köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).
Çince鑄幣局 /铸币局
Korece주조하다
mint (plant)
çekim: çoğul myntor · tamlayan myntas
köken: From Old Swedish mynta, from Old Norse minta, from Middle Low German minte, münte, from Old Saxon minta, from Proto-West Germanic *mintā, from Latin menta.
aile: grönmynta, kungsmynta, krusmynta, pepparmynta
Mojito smakar mynta
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
mint
çekim: çoğul टकसालें
köken: From टङ्क (ṭaṅka, “coin”) + शाला (śālā, “house, hall”).
Fince(rahaa, kolikoita) lyödä, minttu, mintunvihreä, rahapaja /ˈmintːu/
mint (plant of the genus Mentha) · mint (flavour)
çekim: çoğul mintut · tamlayan mintun
köken: Borrowed from now dialectal Swedish minta (standard Swedish mynta), from Middle Low German minte, ultimately from Latin menta. The sense "mint, new" is a semantic loan from English mint.
aile: minttuinen, hurtanminttu, kissanminttu, kivikkokäenminttu, koreanminttu, käenminttu, kähäräminttu, minttuhyytelö, minttujäätelö, minttukastike
Çekçemáta, mincovna, razit (dişil) /ˈmaːta/
mint (any of several plants of the genus Mentha, typically aromatic with square stems)
çekim: çoğul máty · tamlayan máty
köken: Inherited from Proto-Slavic *męta.
Rumencebate monedă, emite, monetăria
to emit (gasses, radiation) · to release (a law, money) · to express (an opinion, a theory)
çekim: geçmiş emis · ortaç emis · şimdiki să emită
köken: Borrowed from Latin emittere.
aile: emitere
Macarcapénzt ver, pénzverde
İbraniceנענע (dişil)
mint (the plant or its flavor)
çekim: geçmiş ניענעת
köken: Related to Old Armenian անանուխ (ananux).
Latincemonēta
Dancamønt
coin · mint, where money is printed. e.g. Den Kongelige Mønt.
çekim: çoğul mønter · tamlayan mønts
eş: pengestykke, pengetrykkeri, møntprægeri
köken: From either Middle Low German munte or Old English mynet, from Latin moneta (“coin”).
Norveççemyntverk
Endonezcemint
Bulgarcaментов, монетен двор, сека монети
Slovakçamincovňa (dişil) /mint͡sɔvɲa/
mint (government licenced factory for currency)
köken: Etymology tree Slovak minca Slovak -ovňa Slovak mincovňa From minca + -ovňa.
Slovencekovati denar, kovnica (dişil) /kɔ́ːʋnit͡sa/
mint (money-producing building or institution)
çekim: çoğul kôvnice · tamlayan kôvnice
Litvancakalykla