Ana içeriğe geç
Sözlük

visionär

/vizi̯oˈnɛːɐ̯/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "visionär" kelimesi Türkçe'de düşsel, falcı, hayalperest, vizyoner anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşsel
Genelfalcı
Genelhayalperest
Genelvizyoner

Çekim Tablosu

çoğulVisionäre
tamlayanVisionäres

Tanım

•visionary

Diğer Dillerde

Fransızcadevin, visionnaire, voyant, voyante (eril) /də.vɛ̃/
seer, soothsayer
çekim: çoğul devins
köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.
İspanyolcavidente, visionaria, visionario /biˈdente/
seeing person (someone who is not blind) · fortuneteller, clairvoyant, seer
çekim: çoğul videntes
eş: mago, brujo, bruja, pitonisa, futurólogo
zıt: invidente, ciego
köken: From Latin videntem (“seeing”), present active participle of videō (“to see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; to see”).
clairvoyant
çekim: çoğul chiaroveggenti
Rusçaвизионе́р, визионе́рка, прови́дец, прови́дица, прорица́тель
Farsçaپیشگو
Felemenkçehelderziende, visionair, ziener /ˌɦɛl.dərˈzin.də/
a psychic, a clairvoyant person
çekim: çoğul helderzienden
eş: ziener
köken: Inflected form of helderziend.
Portekizcevidente, visionário /viˈdẽ.t͡ʃi/
someone who can see; someone who is not blind · seer (someone who foretells the future)
çekim: çoğul videntes
eş: sagaz, visual
zıt: cego
köken: Learned borrowing from Latin videntem (“seeing”), present active participle of videō (“to see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; to see”).
İsveççesiare, sierska, visionär
a seer, a soothsayer (someone who foretells the future)
çekim: çoğul siares · tamlayan siares
köken: sia + -are
Lehçejasnowidz, jasnowidząca, jasnowidzący (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/
clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza
eş: jasnowidzący
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.
Ukraynacaвізіоне́р, візіоне́рка, прови́дець, прови́диця
Hintçeऋषि, दूरदर्शी (eril) /ɾɪ.ʂiː/
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
ऋषि सुनक
visionary (having vision or foresight) · biased
çekim: karşılaştırma näkemyksellisempi · üstünlük näkemyksellisin
köken: näkemys + -llinen
aile: näkemyksellisyys
Çekçejasnovidec, prorok, věštec, vizionář (eril) /ˈjasnovɪdɛt͡s/
clairvoyant
çekim: çoğul jasnovidci · tamlayan jasnovidce
köken: From jasný + -o- + vidět + -ec.
aile: jasnovidecký, jasnovidný, jasnovid, jasnovidectví
Rumencevizionar
visionary
köken: Borrowed from French visionnaire. By surface analysis, viziune + -ar.
Macarcalátnok /ˈlaːtnok/
seer, prophet (someone who foretells the future)
çekim: çoğul látnokok
köken: lát + -nok
İbraniceחוֹזֶה
Latincefatidica, vātēs /faːˈtɪ.dɪ.ka/
inflection of fātidicus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancavisionær
Norveççevisjonær
Bulgarcaвизионер, визионерски, гадател, пророк
Slovakçajasnovidec, prorok, veštec
Litvancaaiškiaregys, pranašas
Letoncapareģis, zīlētājs (eril)
fortune-teller, seer, soothsayer
çekim: çoğul pareģi · tamlayan pareģa
Katalancaendeví, endevinador, endevinaire, vident, visionari, visionària (eril) /ən.dəˈvi/
seer · fortune teller
çekim: çoğul endevins
köken: Deverbal from endevinar.
aile: a l'endeví
Galiçyacaadiviña, adiviño, vidente, visionario (dişil) /aðɪˈβiɲɐ/
riddle · female equivalent of adiviño (“clairvoyant, fortuneteller”)
çekim: çoğul adiviñas
köken: Deverbal from adiviñar.
Galcegweledigaethol
İrlandacaaislingeach, fáidh (eril)
visionary · day-dreamer
çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh
köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).
daydreamer
çekim: çoğul მეოცნებეები · tamlayan მეოცნების
köken: From ოცნება (ocneba, “daydream”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).

Etimoloji

Borrowed from French visionnaire.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod