द्रोह
/d̪ɾoːɦ/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulद्रोहों
Tanım
•malice, malevolence (intent to harm)
Diğer Dillerde
Fransızcatrahison (dişil) /tʁa.i.zɔ̃/
treason · betrayal · pitfall
çekim: çoğul trahisons
eş: bassesse, coup bas, coup de couteau dans le dos, coup de poignard dans le dos, coup de pute, crasse
köken: Inherited from Old French traïson, from trair, or from Latin traditiōnem. Equivalent to trahir + -on. Doublet of tradition.
aile: haute trahison
İspanyolcacolaboración con el enemigo, colaboracionismo, traición (eril)
collaborationism
çekim: çoğul colaboracionismos
köken: From colaboración + -ismo.
İtalyancacollaborazionismo, connivenza (eril)
traitorous cooperation with the enemy; collaborationism
çekim: çoğul collaborazionismi
Rusçaизме́на, преда́тельство
Arapçaخِيَانَة
Felemenkçeverraad (nötr) /vəˈraːt/
betrayal, treason
köken: From Middle Dutch verraet. By surface analysis, deverbal from verraden.
aile: hoogverraad, klassenverraad, landverraad
Hij werd beschuldigd van verraad tegen het koninkrijk.
Haar verraad deed hem diep pijn.
Ze kon niet geloven dat haar beste vriend zulk een verraad kon plegen.
Portekizcecolaboração (dişil) /ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w̃/
collaboration
çekim: çoğul colaborações
köken: From colaborar + -ção.
Na defesa reaparecerá Domingos, e a offensiva, com a efficiente collaboração de Valido, adquiriu nova potencialidade.
Yunancaπροδοσία (dişil) /pɾo.ðoˈsi.a/
betrayal, treachery · treason
çekim: çoğul προδοσίες · tamlayan προδοσίας
eş: αλκιβιαδισμός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προδοσίᾱ (prodosíā).
aile: εσχάτη προδοσία
Japonca裏切り /ɯ̟ɾa̠ɡʲiɾʲi/
treachery, betrayal
köken: Compound of 裏 (“back”) + 切る (“cut”). Compare English backstab.
aile: 裏切り者
Korece배신 /ˈpɛ(ː)ɕʰin/
betrayal, treachery, treason
köken: Sino-Korean word from 背信 (“betrayal, treachery, treason”).
aile: 배신하다
İsveççeförräderi (nötr)
treason, treachery, perfidy
çekim: çoğul förräderier · tamlayan förräderis
köken: Old Swedish forrædheri, likely borrowed from unattested Middle Low German *vorrederie. By surface analysis, förrädare + -eri. Cognate of Danish forræderi, German Verräterei.
aile: högförräderi, landsförräderi
Lehçekolaboracja (dişil) /kɔ.la.bɔˈra.t͡sja/
collaborationism, treason (providing aid and comfort to the enemy) · collaboration (act of collaborating)
çekim: tamlayan kolaboracji
eş: kolaboranctwo, kolaboracjonizm, collab, kolabo
köken: Etymology tree French collaborationbor. Polish kolaboracja Borrowed from French collaboration.
aile: kolaboracyjny, kolaboracjonista, kolaboracjonistka
Fincemaanpetos /ˈmɑːnˌpetos/
treason (an offence under Finnish law defined as treachery in war or directly related to war)
çekim: çoğul maanpetokset · tamlayan maanpetoksen
köken: maan (genitive) + petos
aile: maanpetoksellinen, maanpetosrikos
Çekçekolaborace (dişil) /ˈkolaborat͡sɛ/
collaboration (treasonous cooperation)
çekim: çoğul kolaborací · tamlayan kolaborací
Dancakollaboration
collaboration (working with the opposing side during a conflict)
çekim: çoğul kollaborationer · tamlayan kollaborations
Bulgarcaизмя́на, преда́телство
Katalancacol·laboracionisme, quintacolumnisme, traïció (dişil) /tɾə.i.siˈo/
treason, betrayal
çekim: çoğul traïcions
köken: First attested in the 14th century. Semi-learned borrowing from Latin trāditiōnem (the suffix in this word indicates a semi-learned form or a formation from trair + -ció; a fully inherited result would have ended in -çó or -ó; compare the similar case of Spanish traición). Doublet of tradició, a later borrowing.
aile: alta traïció
Galiçyacatraizón (eril) /tɾajˈθoŋ/
treason · disloyalty, treachery
çekim: çoğul traizóns
köken: From Old Galician-Portuguese traiçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin traditiō. Doublet of tradición. Cognate with Portuguese traição and Spanish traición.
aile: traizoar, traizoeiro
1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 72
Galcebrad, bradychiad (eril) /braːd/
treason · treachery
çekim: çoğul bradau
köken: From Middle Welsh brat, from Proto-Brythonic *brad, from Proto-Celtic *mratom.
aile: bradu, bradychu, bratbwll
Ermeniceդավաճանություն, մատնություն /dɑvɑt͡ʃɑnuˈtʰjun/
betrayal, treason, treachery · adultery
çekim: çoğul դավաճանություններ
köken: From Old Armenian դաւաճանութիւն (dawačanutʻiwn).
Malayalamcaഒറ്റ് /orrɨ/
treason. traitor revealing secrets to enemy · betray, betrayal
Cebuanopagbudhi
a betrayal; unfaithfulness; a treachery · deliberate, often calculated, disregard for trust or faith · the act of violating the confidence of another, usually for personal gain
köken: pag- + budhi
cmn叛國 /叛国, 叛國罪 /叛国罪, 背叛
grcπροδοσία
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit द्रोह (dróha).