kollaboration
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkollaborationer
tamlayankollaborations
Tanım
•collaboration (working with the opposing side during a conflict)
Diğer Dillerde
AlmancaKollaboration, Zusammenarbeit (dişil) /ˌkɔlaboʁaˈtsjoːn/
collaboration; collaborationism (in Vichy France) · collaboration, working together
çekim: çoğul Kollaborationen · tamlayan Kollaborationen
Fransızcacollaboration, trahison (dişil) /kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
collaboration
çekim: çoğul collaborations
eş: collaborativité
köken: From collaborer + -tion, from Late Latin collaboratio, from Latin com- (“with”) + labōrō (“work”).
İspanyolcacolaboración con el enemigo, colaboracionismo, traición (eril)
collaborationism
çekim: çoğul colaboracionismos
köken: From colaboración + -ismo.
İtalyancacollaborazionismo, connivenza (eril)
traitorous cooperation with the enemy; collaborationism
çekim: çoğul collaborazionismi
Rusçaизме́на, коллаборациони́зм, преда́тельство, сотру́дничество
Arapçaخِيَانَة
Azericekollaborasionizm
Felemenkçecollaboratie, verraad (dişil) /ˌkɔ.laː.boːˈraː.(t)si/
collaboration with the Nazis, fascists or another enemy; treason, traitorous collaboration · collaboration, co-operation
eş: samenwerking
köken: Borrowed from French collaboration. The word became the primary label for collaboration with the Nazis during the Second World War and has been extremely pejorative ever since.
Portekizcecolaboração, conspiração, formação de quadrilha (dişil) /ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w̃/
collaboration
çekim: çoğul colaborações
köken: From colaborar + -ção.
Na defesa reaparecerá Domingos, e a offensiva, com a efficiente collaboração de Valido, adquiriu nova potencialidade.
Yunancaπροδοσία (dişil) /pɾo.ðoˈsi.a/
betrayal, treachery · treason
çekim: çoğul προδοσίες · tamlayan προδοσίας
eş: αλκιβιαδισμός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προδοσίᾱ (prodosíā).
aile: εσχάτη προδοσία
Japonca利敵協力, 裏切り /ɯ̟ɾa̠ɡʲiɾʲi/
treachery, betrayal
köken: Compound of 裏 (“back”) + 切る (“cut”). Compare English backstab.
aile: 裏切り者
Korece배신 /ˈpɛ(ː)ɕʰin/
betrayal, treachery, treason
köken: Sino-Korean word from 背信 (“betrayal, treachery, treason”).
aile: 배신하다
İsveççeförräderi, kollaboration (nötr)
treason, treachery, perfidy
çekim: çoğul förräderier · tamlayan förräderis
köken: Old Swedish forrædheri, likely borrowed from unattested Middle Low German *vorrederie. By surface analysis, förrädare + -eri. Cognate of Danish forræderi, German Verräterei.
aile: högförräderi, landsförräderi
Lehçekolaboracja (dişil) /kɔ.la.bɔˈra.t͡sja/
collaborationism, treason (providing aid and comfort to the enemy) · collaboration (act of collaborating)
çekim: tamlayan kolaboracji
eş: kolaboranctwo, kolaboracjonizm, collab, kolabo
köken: Etymology tree French collaborationbor. Polish kolaboracja Borrowed from French collaboration.
aile: kolaboracyjny, kolaboracjonista, kolaboracjonistka
Ukraynacaколабора́нтство, колабораціоні́зм, колабора́ція, співпра́ця
Hintçeदेशद्रोह, द्रोह, धोखा, राष्ट्रद्रोह (eril) /d̪eː.ʃəd̪.ɾoːɦ/
treason, subversion
çekim: çoğul देशद्रोहों
köken: देश (deś) + द्रोह (droh).
aile: देशद्रोही
Fincemaanpetos, yhteistoiminta /ˈmɑːnˌpetos/
treason (an offence under Finnish law defined as treachery in war or directly related to war)
çekim: çoğul maanpetokset · tamlayan maanpetoksen
köken: maan (genitive) + petos
aile: maanpetoksellinen, maanpetosrikos
Çekçekolaborace (dişil) /ˈkolaborat͡sɛ/
collaboration (treasonous cooperation)
çekim: çoğul kolaborací · tamlayan kolaborací
Macarcakollaborálás
Bulgarcaизмя́на, преда́телство
Katalancacol·laboracionisme, quintacolumnisme, traïció (dişil) /tɾə.i.siˈo/
treason, betrayal
çekim: çoğul traïcions
köken: First attested in the 14th century. Semi-learned borrowing from Latin trāditiōnem (the suffix in this word indicates a semi-learned form or a formation from trair + -ció; a fully inherited result would have ended in -çó or -ó; compare the similar case of Spanish traición). Doublet of tradició, a later borrowing.
aile: alta traïció
Galiçyacatraizón (eril) /tɾajˈθoŋ/
treason · disloyalty, treachery
çekim: çoğul traizóns
köken: From Old Galician-Portuguese traiçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin traditiō. Doublet of tradición. Cognate with Portuguese traição and Spanish traición.
aile: traizoar, traizoeiro
1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 72
Galcebrad, bradychiad (eril) /braːd/
treason · treachery
çekim: çoğul bradau
köken: From Middle Welsh brat, from Proto-Brythonic *brad, from Proto-Celtic *mratom.
aile: bradu, bradychu, bratbwll
Ermeniceդավաճանություն, կոլլաբորացիոնիզմ, մատնություն /dɑvɑt͡ʃɑnuˈtʰjun/
betrayal, treason, treachery · adultery
çekim: çoğul դավաճանություններ
köken: From Old Armenian դաւաճանութիւն (dawačanutʻiwn).
Malaycakolaborasi, persekongkolan, persubahatan, ڤرسکوڠکولن
Belarusçaкалабарацыяні́зм, супрацо́ўніцтва
Malayalamcaഒറ്റ് /orrɨ/
treason. traitor revealing secrets to enemy · betray, betrayal