Platform Menüsü

Eş/Zıt

souple

/supl/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•supple · yielding · flexible

Diğer Dillerde

AlmancaDiskette , elastisch , Floppy Disc , geschmeidig , schlaff , weit (dişil)

diskette

çekim: çoğul Disketten · tamlayan Disketten

eş: Floppy, Floppy Disc, Magnetdiskette

İspanyolcablando , colapsoso , constante , desplomoso , disquete , elástico /ˈblando/

soft · bland · flabby

zıt: duro

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).

aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda

İtalyancadischetto , disco flessibile , disco floscio , duttile , floppy , floppy disk (eril) /disˈket.to/

floppy disk, floppy · penalty spot · small disc

çekim: çoğul dischetti

eş: floppy disk

Rusçaги́бкий , диске́та , пла́вный

Felemenkçeslap , soepel , vlot /slɑp/

slack · weak

çekim: karşılaştırma slapper · üstünlük slapst

köken: From Middle Dutch slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). Cognate with German schlaff and schlapp.

aile: slapheid, slapjanus, slappe hap, slappe lach, slappe was, slappeling, slapperik, slapte, verslappen

Portekizcedisco flexível , flexível (eril) /ˈd͡ʒis.ku flekˈsi.vew/

floppy disk; diskette (flexible disk used for storing digital data)

çekim: çoğul discos flexíveis

Yunancaδισκέτα , ομαλός , πλαδαρός (dişil)

floppy disk

çekim: çoğul δισκέτες · tamlayan δισκέτας

eş: εύκαμπτος δίσκος

Japoncaだらしない , フロッピー /da̠ɾa̠ɕina̠i/

slovenly, loose, sluttish, untidy

köken: From しだらない (shidaranai).

Çince懶散的 /懒散的 , 磁盘 , 磁碟 /t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛ³⁵/

magnetic disk · floppy disk (Classifier: 塊／块 c; 隻／只 c)

Korece느슨한 , 플로피

İsveççeböjlig , smidig

bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)

çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast

eş: smidig, spänstig, vig

zıt: oböjlig

köken: böja + -lig

Ukraynacaвільний , пла́вний /ˈʋʲilʲnei̯/

free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)

köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.

aile: ві́льний час, ві́льний уда́р

Fincekorppu , lerppu , levyke , myöntyvä , norja , notkea /ˈkorpːu/

rusk, cracker (biscuit made from dried bread, bun or similar baked goods) · 3½-inch floppy disk

çekim: çoğul korput · tamlayan korpun

köken: Borrowed from Swedish skorpa (“rusk”).

aile: romppu, grahamkorppu, hapankorppu, kanelikorppu, korppuasema, korppujauhe, korppujauho, korppukinkku, laivakorppu, ruiskorppu

Çekçeohebný , poddajný , pružný /ˈoɦɛbniː/

flexible · inflected

çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější

eş: poddajný, elastický

zıt: neohebný

köken: From ohýbat + -ný.

aile: ohebnost

Rumencesuplu /ˈsu.plu/

supple · yielding, malleable

köken: Borrowed from French souple.

Macarcabetör , engedelmes , folytonos , hajlékonnyá tesz/válik , hajlékony , megtör /ˈbɛtør/

to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)

çekim: geçmiş betörtek

köken: be- + tör

aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget

Leesett a tetőről és betört a feje.

Valaki betört a házunkba!

Latinceflaccidus /ˈfɫak.kɪ.dʊs/

Flaccid, flabby, pendulous. · Languid, feeble, weak.

köken: Etymology tree Latin flacceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin flaccidus From flacceō (“to be flabby or flaccid”) + -idus (“tending to”).

Dancadiskette , floppydisk , slap

loose · limp · slack

çekim: karşılaştırma slappere · üstünlük slappest

köken: From Middle Low German slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”).

Norveççebøyelig , føyelig , mykne , smidig

Bulgarcaгъвкав , диске́та , еластичен , отпуснат , плавен , податлив /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful

çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави

köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).

aile: гъ́вкавост, гъвкавина́

Slovakçapoddajný

Estoncalõtv /ˈlɤtv/

limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)

çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem

köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).

aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma

end ~ ennast lõdvaks laskma

ohje lõdvaks laskma

lõdva (püksi)kummiga

İrlandacaligthe , liobarnach , réidh , scaoilte /ˈl̠ʲɪcɪ/

past participle of lig

Tá sé ligthe le staidéar.

Tá sí ligthe ar an ól.

İzlandacalinur /ˈlɪːnʏr/

soft, limp · limp, flaccid · weak

çekim: karşılaştırma linari · üstünlük linastur

köken: From Old Norse linr, from Proto-Germanic *linwaz, from Proto-Indo-European *leyh₂- (“to decrease, dwindle; lean, slim”). Cognate with Old High German len (“mild”).

Svahililaini

smooth, soft (lacking friction, not rough)

köken: Borrowed from Arabic لَيِّن (layyin).

aile: -lainisha, ulaini

Makedoncaне́пречен , о́дмерен , пла́вен

Marathiceफ्लॉपी

Oksitancadomètge , plegadís , sople