soit
/swa/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "soit" kelimesi Türkçe'de atmık, döl, olsun, öyle olsun, ya ... ya anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmık
Geneldöl
Genelolsun
Genelöyle olsun
Genelya ... ya
Genelya ... ya da
Tanım
•third-person singular present subjunctive of être · let be
Diğer Dillerde
Almancaauch, ebenfalls, ebenso, entweder, in Ordnung, na gut /aʊ̯x/
also, too, as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) · Used for emphasis. · To ask for confirmation of something one considers necessary.
eş: außerdem, des Weiteren, desgleichen, ebenfalls, ebenso, ferner
köken: From Middle High German ouch, from Old High German ouh, from Proto-Germanic *auk. Cognate with Dutch ook (“also”), Low German ook (“also”), West Frisian ek (“also, too”), Luxembourgish och (“also”), Swedish och (“and”), Icelandic og (“and”), Danish og (“and”), and archaic English eke (“also”).
Ich will auch ein Eis.
Das ist auch so.
Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch.
cumshot (pornography), cum, spunk (UK), spooge (US), jizz, jizzum, jism
çekim: çoğul acabadas
eş: orgasmo
Rusçaбыть по сему́, и́ли ... и́ли, конча́, ли, ли́бо ... ли́бо, малафья́ /lʲi/
Do/does/did...? Is/are/was/were...?
eş: или, али, иль, аль
köken: Inherited from Proto-Slavic *li.
Зна́ете ли вы?
Хорошо́ ли ему́?
Отпра́вил ли я письмо́?
Arapçaأَيْضًا, إِذَا, إِذَا مَا, إِمَّا ... إِمَّا, كَذٰلِكَ, هَلْ
interrogative particle used to introduce yes-no questions
köken: Compare Ancient Greek ἆρα (âra).
آیَا کَسی بَدینْجَا خْوَاهَد آمَد؟.
Felemenkçedaar kan ik in komen, heel goed, het zij zo, hetzij, kwakje, of
so be it
Portekizceassim seja, esperma, gozo, leite, ou ... ou, porra
so be it (indication of acceptance)
neither, nor · neither … nor · nor even, not even
eş: μήτε
köken: Inherited from Ancient Greek οὔτε (oúte).
ούτ' εγώ
Ούτε έφαγα, ούτε ήπια.
Δε θέλω ούτε ζάχαρη, ούτε γάλα.
indirect question marker: whether, if, who, what, where, how ... · Conveys a careful, indirect question. Nowadays typically used with -요 (-yo) for further politeness. · perhaps because...
köken: From Middle Korean -ᄂᆞᆫ디 (Yale: -nonti), equivalent to Middle Korean -ᄂᆞ- (Yale: -no-, present-tense marker) + -ㄴ (Yale: -n, realis adnominal suffix) + ᄃᆞ (Yale: to, semantically light dependent noun) + -이 (Yale: -i).
리모컨이 어딨는지 안 보인다.
음식은 입에 맞으시는지요?
잠이 오는지 연신 고개만 꾸벅인다.
"the matter is settled, then," alright
– Margit kan vikariera för Nisse i matten medan han är borta. – Då så, då är problemet löst!
– Jag har packat färdigt. – Då så, då åker vi!
Lehçealbo... albo..., ani ... ani..., bądź, czy, niech, niech będzie /ˈbɔɲt͡ɕ/
either, or · even if · also ... and, both ... and
eş: albo
zıt: ani, i, ni, oraz
köken: Inherited from Old Polish bądź. As a conjunction, compare Hungarian vagy.
aile: gdzie bądź, tu nie bądź, bądź co bądź, w każdym bądź razie
Seu disiunctiva particula, Albo/ Bądź Acz.
Sive ‒ Ieſtl, albo, bądz, chociaſz.
seed · hemp seed · sperm
çekim: tamlayan сі́м'я
köken: From Middle Ukrainian сѣмѧ (simja), from Old East Slavic сѣмѧ (sěmę), from Proto-Slavic *sěmę, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
that
köken: Borrowed from Classical Persian کِه (ki). Compare Gujarati કે (ke), Marathi की (kī), Punjabi ਕਿ (ki).
मुझे मालूम नहीं था कि तुम्हें मराठी आती है।
Fince-kaan, -kään, -ko, flode, joko, joko tai
neither, not ... either (also not) · Used to emphasize lack of alternatives. · Used to soften a question, e.g. when the speaker is asking to be reminded of something, or when the speaker is seeking agreement or confirmation.
zıt: -kin
köken: According to Hakulinen, from earlier *-kahan, composed of -ka (as seen in joka and kuka) and -han, and why the particle is restricted to contexts with negative polarity is not clear. Räisänen (1996) presents an alternative etymology, in which the particle originates from the partitive forms of indefinite pronouns like ketään, mitään, in which it is developed from a reduction of -ka through…
Jos sinä et korjaa sitä, minäkään en sitä tee.
Mitä muutakaan olisin voinut tehdä?
Kuka tämä herra olikaan?
second-person singular imperative of být
eş: buď
Budiž světlo.
whether
çekim: tamlayan dace
köken: From earlier deacă, probably from Latin de quod.
aile: chiar dacă, dacă și numai dacă
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: * From e (“this”). * From Proto-Finno-Ugric *-ë (interrogative particle).
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
mother (a female parent, especially of a human; a female who parents a child (which she has given birth to, adopted, guardian to, or fostered)) · mother, feminine originator or codifier (as in "the mother of all battles")
çekim: çoğul אימהות
eş: אִמָּא
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, אַמְנוּן, אֵם קְרִיאָה, שְׂפַת אֵם
וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד
Latinceaut ... aut, serum, transeat /ˈsɛ.rũː/
whey · some other watery liquid
çekim: çoğul sera · tamlayan serī
köken: From Proto-Italic *serom (“liquid”), from Proto-Indo-European *sér-o- (“flowing, liquid”), from *ser- (“to flow, run”); cognate with Sanskrit सर (sará, “flowing”), सार (sā́ra, “curd, cream”), सारण (sāraṇa, “flowing, buttermilk”), and Ancient Greek ὀρός (orós, “whey, curd, semen”).
aile: serōsus
Nec tibi cūra canum fuerit postrēma, sed ūnā vēlōcis Spartae catulōs ācremque Molossum
Būbulī serum orthopnoicīs prōdest ante cētera additō nāsturtiō.
obsolete spelling of hellere
köken: See hellere.
Nei jeg vil heller være misundt, end foragtet.
Jeg vil heller — heller skære lidt Tænder uden Øl.
Norveççeda så, det får så være, enten, heller, hvorvidt, la gå
Endonezceantara ... atau, kalau, peju /ˈkalau̯/
if (supposing that) · when
köken: Inherited from Malay kalau. From Sanskrit काल (kāla, “occasion, circumstance, time”) and Arabic لَوْ (law, “if”).
Used to join the names of multiple positions or jobs of the same person; and.
köken: Sino-Vietnamese word from 兼.
viện trưởng kiêm tổng biên tập tạp chí
đạo diễn kiêm diễn viên
Bulgarcaдали́, или ... или, нито ... нито, също /ˈsɤʃto/
indefinite neuter singular of същ (sǎšt) same
köken: From същ (sǎšt) + -о (-o).
Баща́ му съ́що бе́ше ле́кар.
— Изли́зам. — Аз съ́що.
Slovakçabuď...alebo..., či, mrdka /ˈt͡ʃi/
if, whether
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Slovak či Inherited from Proto-Slavic *či.
Slovenceče /t͡ʃɛ/
if (supposing that, in the case that)
köken: Inherited from Proto-Slavic *či, from Proto-Indo-European *kʷíh₁, initially instrumental singular of pronoun *kʷo-/*kʷe-; compare Latin quī (“how? why?”), Avestan 𐬗𐬌𐬱 (ciš), Old Saxon hwi. First attested in the 16th century.
Etimoloji
From Latin sĭt, third-person singular present subjunctive of sum.