Ana içeriğe geç
Sözlük

käydä pitkäkseen

FINCE → TR
Fince "käydä pitkäkseen" kelimesi Türkçe'de yatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatmak

Tanım

to lie down (to assume a reclining position)

Diğer Dillerde

to lie (to be in a horizontal position) · to lie down · to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)
çekim: geçmiş lag · ortaç gelegen · şimdiki liegt · ulaç liegend
köken: From Middle High German ligen, from Old High German ligen, from older liggen by generalisation of the stem of the 2nd and 3rd persons singular, from Proto-West Germanic *liggjan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-. Compare Low German liggen, Dutch liggen, English lie, Danish ligge, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan).
aile: abliegen, anliegen, aufeinanderliegen, aufliegen, auseinanderliegen, ausliegen, beieinanderliegen, beiliegen, beisammenliegen, bereitliegen
Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.
Woran liegt es, dass er immer wieder scheitert?
Das liegt an seiner Einstellung.
S’allonger, se mettre en position horizontale.
eş: aller au lit, se mettre au lit
İspanyolcaacostarse, echarse, tenderse, yacer /akosˈtaɾse/
infinitive of acostar combined with se
eş: coger la cama, irse a la cama, irse al sobre
aile: acostarse con
İtalyancacoricarsi, distendersi, sdraiarsi /ko.riˈkar.si/
reflexive of coricare · to go to bed · to lie down
çekim: geçmiş coricàtosi · ortaç coricàtosi · şimdiki si còrica · ulaç coricàntesi
eş: sdraiarsi, stendersi, mettersi a letto, andare a letto, adagiarsi, inclinarsi
to lie down · to fall, to cover (of snow etc. on the ground) · to flow, to adhere (of paint being applied to a surface)
çekim: geçmiş лёгший · ortaç лёгший
eş: улечься, упасть
köken: Inherited from Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-.
aile: возле́чь, возлега́ть, зале́чь, залега́ть, нале́чь, налега́ть, обле́чь, облега́ть, отле́чь, отлега́ть
лечь костьми́
лечь на со́весть
лечь в осно́ву
to sleep; to fall asleep · to lie down · to stop; to break; to malfunction
çekim: geçmiş خوابید · ortaç خوابیده · şimdiki میخوابد · ulaç خوابنده
köken: From خواب (xâb, “sleep”) + ـیدن (-idan, verb-deriving suffix).
مادرم دارد میخوابد.
خوابید ولی خوابش نبرد.
خوابیدم کنار اون.
Azericeyatmaq /jɑtˈmɑχ/
to sleep · to be imprisoned, to do time · to lie down
çekim: geçmiş yatmış · ortaç yatmış · şimdiki yatır
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate with Turkish yatmak, Kazakh жату (jatu, “to lie”), Uzbek yotmoq (“to lie”).
aile: yatır, yatırım, yatırmaq
bütün gecə yatmamışam
Sakit ol, atan yatır
Beş il həbsdə yatdım
Kazakçaжату /ʒɑˈtʊw/
to lie (to rest in a horizontal position on a surface) · to go sleep · to belong to, to be considered
köken: Inherited from Proto-Turkic *yat- (“to lie”).
«Аватар» анимеге жата ма, жатпай ма білмеймін.
Мен оқып жатырмын.
Мен оқығалы жатырмын
Özbekçeyotmoq
to lie (to rest in a horizontal position on a surface)
çekim: geçmiş yotib · ortaç yotgan · şimdiki yotadi · ulaç yotayotgan
köken: Cognate with Turkish yatmak, Azerbaijani yatmaq, Kazakh жату (jatu), Bashkir ятыу (yatıw).
Tatarcaятарга
to lie
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate to Bashkir ятыу (yatıw), etc.
Türkmenceýatmak
Kırgızcaжатуу
to lie, to lie down · to be located · to sleep, to go to sleep
çekim: geçmiş жаткан · ortaç жаткан · ulaç жатып
köken: From Proto-Turkic *yat- (“to lie, to sleep”), compare Turkish yatmak.
Үйдө жатат.
Шаарда беш күн жаттым.
Түрмөдө жатканда көп китеп окуду.
Uygurcaياتماق
to recline · to sleep · to stay
köken: Inherited from Proto-Turkic *yat-.
Başkurtçaятыу
to lie, be in horizontal position · to go to bed · to stay at some location for some time
köken: From Proto-Turkic *yat- (“to lie”). Cognate with Kazakh жату (jatu), Kumyk ятмакъ (yatmaq), Kyrgyz жатуу (jatuu), Uzbek yotmoq, Turkmen ýatmak, Azerbaijani yatmaq, Turkish yatmak (“to lie”).
Шунда ята батырҙың һөйәге.
Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
Ныҡ ҡына ауырып китеп, дауаханала ике аҙна ятып сыҡтым.
Çuvaşçaвырт
to lie (to be in a horizontal position) · to lie down · to go to sleep, go to bed
Felemenkçegaan liggen, neerliggen /ˈneːrˌlɪ.ɣə(n)/
to lie down
çekim: geçmiş lagen neer · ortaç neergelegen · şimdiki ligt neer · ulaç neerliggend
köken: From neer + liggen.
Portekizcedeitar, deitar-se /dejˈta(ʁ)/
to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
deitar fora
Yunancaξαπλώνω /ksaˈplo.no/
to lie down
çekim: geçmiş ξάπλωσα · ortaç έχοντας ξαπλώσει · şimdiki ξαπλώνει · ulaç ξαπλώνοντας
köken: From Byzantine Greek ξαπλώνω (xaplṓnō), from earlier εξαπλώνω (exaplṓnō) with aphesis, from Ancient Greek ἐξαπλόω (exaplóō, “to spread out, unfold”) + -ώνω (-óno), from ἐξ- (ex-) + απλόω (aplóō), for which see απλώνω (aplóno, “to spread out, diffuse”) for more.
look down, turn one's face down · turn something over so that it is face-down · lie down face-down, lie on one's stomach
çekim: geçmiş 俯せた
Korece눕다 /ˈnu(ː)p̚t͈a̠/
to lie down (on the back)
çekim: geçmiş 누웠다
eş: 누이다
zıt: 일어나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 눕다〮 (Yale: nwùp-tá).
침대에 눕다
너 누워서 물에 떠 있을 수 있니?
İsveççelägga sig
Hintçeलेटना /leːʈ.nɑː/
to lie down, recline · to yield
çekim: geçmiş लेटता · şimdiki लेटता है
köken: Hindi verb set लेटना (leṭnā) लिटाना (liṭānā) Inherited from Sanskrit लेट्यति (leṭyati, “to deceive, sleep or shine”).
अलसी आराम करने के लिए लेट गयी
Rumencea se culca
Macarcafekszik, lefekszik /ˈfɛksik/
to lie (to be in a horizontal position)
çekim: geçmiş feküdtek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päkkɜ- (“to sit”) + -szik.
aile: fektet, fekvés, kézenfekvő, aláfekszik, átfekszik, befekszik, belefekszik, elfekszik, felfekszik, idefekszik

Etimoloji

käydä (“to go”) + pitkäkseen (“down, to a reclining position”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod