zuikis
/²ˈzʊɪˑkʲɪs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "zuikis" kelimesi Türkçe'de dalyan köfte, kıyma, tavşan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalyan köfte
Genelkıyma
Geneltavşan
Çekim Tablosu
çoğulzui̇̃kiai
tamlayanzui̇̃kio
Tanım
•hare, rabbit · meatloaf
Diğer Dillerde
Gericht mit Hackbraten, bestehend aus einem Hackfleischkloß in der Größe eines Brotlaibes, typischerweise in der Mitte mit hart gekochten Eiern gefüllt und im Herd gebraten
eş: Hackbraten
Fransızcahachis, hase, lièvre, pain de viande, resquilleur, resquilleuse (eril) /a.ʃi/
hash
köken: From hacher + -is.
aile: hachis parmentier
İspanyolcacarne de molde, carne molida, carne picada, hogaza carnal, hogaza cárnica, hogaza carnosa (dişil) /ˌkaɾne moˈlida/
ground beef
çekim: çoğul carnes molidas
İtalyancalepre, macinato, polpettone, portoghese (dişil) /ˈlɛ.pre/
hare (mammal, meat) · symbol of speed, caution, or timidity · pace setter, pacemaker
çekim: çoğul lepri
köken: From Latin leporem.
la lepre venne distanziata dalla testuggine
Rusçaбезбиле́тник, безбиле́тница, зайчи́ха, за́яц, мясно́й руле́т, фарш /farʂ/
minced meat or fish, mince
çekim: çoğul фа́рши · tamlayan фа́рша
köken: Borrowed from French farce (“stuffing”) and farcir (“to stuff”). Further from Latin farciō. First attested 18th century. Doublet of фарс (fars).
aile: фарширова́ние, фарширо́ванный, фарширо́вка, фарширова́ть
Arapçaأَرْنَب, أَرْنَب بَرِّيَّة, ارنب, قُوَاع, لَحْم مَفْرُوم
Farsçaخَرْگوش, قیمه /qiː.ˈma/
ground meat, minced meat (chopped meat)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Ottoman Turkish قیمه, قییمه (modern Turkish kıyma).
Azericedovşan, qiymə /dou̯(v)ˈʃɑn/
rabbit · snitch, informer
çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.
aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı
Kazakçaқоян
hare, rabbit, Lepus
çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Türkmencetowşan /towˈʃɑn/
rabbit
çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.
Çuvaşçaкуян, мулкач
hare, rabbit, bunny
çekim: çoğul куянсем
köken: Borrowed from Tatar куян (quyan, “hare”) ultimately from Proto-Turkic *kodan (“hare”). According to Fedotov, Yegorov and Räsänen, Eastern Mari мераҥ (meraŋ) and Western Mari морен (moren) are compounds and the second part of the word was borrowed from the native variant of the word, *хуран (*huran). See also морен (moren). Cognate with Uzbek quyon, Bashkir ҡуян (quyan) and Tuvan кодан (kodan).
Felemenkçeblinde passagier, fricandon, gehakt, gehaktbrood, haas, vleesbrood (eril) /ˌblɪndə pɑsaːˈʒiːr/
stowaway · Used other than figuratively or idiomatically: see blind, passagier.
çekim: çoğul blinde passagiers
köken: Literally, “blind passenger”.
Portekizcecarne moída, lebrão, lebre, rolo de carne (dişil) /ˈkaʁ.ni moˈi.dɐ/
mince, minced meat (finely chopped meat)
çekim: çoğul carnes moídas
mince, minced meat (usually beef) · ground beef
çekim: çoğul κιμάδες · tamlayan κιμά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قیمه (kıyma, “minced meat, ground meat”).
rabbit; hare (Classifier: 隻／只) · gay man · male prostitute
eş: 兔, 兔, 兔, 兔兒, 兔兒, 兔娃
köken: * (China): *: from Year Hare Affair.
aile: 不見兔子不撒鷹, 不见兔子不撒鹰, 兔子不吃窩邊草, 兔子不吃窝边草, 兔子花, 毛兔子, 狼心兔子膽, 狼心兔子胆, 裝兔子, 装兔子
hare, literally, mountain hare
zıt: 집토끼: rabbit, literally
köken: 산(山) (san, “mountain”) + 토끼 (tokki, “hare, rabbit”).
İsveççefuskåkare, hare, köttfärs, köttfärslimpa, köttgrotta, malet kött
fare dodger
çekim: çoğul fuskåkares · tamlayan fuskåkares
köken: Compound of fusk + åkare.
Lehçegapowicz, gapowiczka, mięso mielone, pieczeń rzymska, ślepy pasażer, zając (eril) /ɡaˈpɔ.vit͡ʂ/
fare dodger, passenger without a ticket · gawker, gaper, mindless onlooker, rubbernecker
çekim: çoğul gapowicze · tamlayan gapowicza
eş: ślepy pasażer, gap, ciekawski
Ukraynacaбезбіле́тник, безбіле́тниця, за́єць, фарш /farʃ/
minced meat or fish, mince
çekim: tamlayan фа́ршу
köken: Borrowed from French farce (“stuffing”) and farcir (“to stuff”). Doublet of фарс (fars).
nuqtaless form of ख़रगोश (xargoś)
çekim: çoğul खरगोशों
Fincejänis, jauheliha, lihamureke, pummilla matkustaja /ˈjænis/
hare (any of several plant-eating animals of the family Leporidae) · mountain hare (Lepus timidus (northern Eurasian species of hare)) · stowaway
çekim: çoğul jänikset · tamlayan jäniksen
köken: From Proto-Finnic *jänis. * (stowaway): Semantic loan from Russian за́яц (zájac, “hare; stowaway”).
aile: jänikset ja kaniinit, jänistellä, jänistää, jänö, antilooppijänis, arojänis, beringinjänis, burmanjänis, bushmannijänis, etiopianjänis
Çekçečerný pasažér, mleté maso, sekaná, slepý pasažér, zaječice, zajíc (eril) /t͡ʃɛrniː pasaʒɛːr/
stowaway
çekim: çoğul černí pasažéři · tamlayan černého pasažéra
eş: slepý pasažér, vyčůránek, vychcánek, Čecháček, pijavice, parazit
Etimoloji
Inherited from Old Lithuanian zuikis, from Proto-Balto-Slavic *źṓjinkas, from Proto-Indo-European *ǵʰey-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar