súmaire
/ˈsˠuːmˠəɾʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "súmaire" kelimesi Türkçe'de düden, obruk, sülük, ubır, vampir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüden
Genelobruk
Genelsülük
Genelubır
Genelvampir
Genelvupkan
Çekim Tablosu
çoğulsúmairí
tamlayansúmairí
Tanım
•sucker (someone or something that sucks) · bloodsucker, vampire · parasite, leech (useless person who gives nothing back)
Diğer Dillerde
leech
çekim: çoğul Blutegeln · tamlayan Blutegels
köken: From Blut + Egel.
Fransızcadoline, gouffre, gratteur, parasite, pique-assiette, pot de colle (dişil) /dɔ.lin/
sinkhole, shakehole
çekim: çoğul dolines
eş: scialet, sotch
köken: From Serbo-Croatian dolina; compare Polish dolina.
İtalyancaapprofittatore, aspiratore, balumina, dolina, mignatta, parassita (eril) /ap.pro.fit.taˈto.re/
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaвампи́р, вампи́рша, вурдала́к, дармое́д, лик, парази́т /lʲik/
face · image or representation of a face on an icon
çekim: çoğul ли́ки · tamlayan ли́ка
eş: лицо, икона, образ, сонм
köken: Inherited from Proto-Slavic *likъ.
Arapçaبَالُوعَة, بَلَّاعَة, بَلُّوعَة, طُفَيْلِيّ, عَلَق, مَاصّ
leech
köken: From earlier form زلو (zalū) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (złwk' /zalūg/) from Proto-Iranian *jaluš, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, from Proto-Indo-European *ǵelu-. Akin to Old Armenian տզրուկ (tzruk); an Iranian borrowing.
Azericemüftə yeyən, müftəxor, vampir, xortdan, zəli
freeloader
çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun
köken: From müftə + -xor.
aile: müftəxorluq
vampire
çekim: çoğul қансімірлер · tamlayan қансімірдің
köken: қан (qan) + сімір (sımır).
Özbekçevampir, zuluk
Türkmencesülük, wampir
Kırgızcaвампир, сүлүк
leech
çekim: çoğul сүлүктөр · tamlayan сүлүктүн
köken: From Proto-Turkic *sülük. Cognate to Southern Altai сӱлӱк (sülük), etc.
Uygurcaسۈلۈك
Başkurtçaһөлөк /hʏ̞.ˈlʏ̞k/
leech
çekim: çoğul һөлөктәр · tamlayan һөлөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *sülük (“leech”). Cognate with Kazakh сүлік (sülık, “leech”), Kyrgyz сүлүк (sülük, “leech”), Kumyk сюлюк (sülük, “leech”), Southern Altai сӱлӱк (sülük, “leech”), Uyghur سۈلۈك (sülük, “leech”), Turkish sülük (“leech”), Chuvash сӗлӗх (sĕlĕh, “leech”).
Çuvaşçaсӗлӗх
to bloodlet · to (apply a) leech medicinally, as a method to bloodlet · to drain resources without giving back
köken: By surface analysis, ader (“vein”) + laten (“to let”), an ellipsis of Middle Dutch ter ader(en) laten (literally “to let [someone] to the vein”). Compare German zur Ader lassen.
aile: aderlating
Portekizcebicão, chupador, dolina, parasita, sanguessuga, sugador (eril) /ʃu.paˈdoʁ/
sucker (someone or something that sucks, draws into the mouth)
çekim: çoğul chupadores
köken: From chupar + -dor.
Yunancaβαμπίρ, βδέλλα, βρικόλακας, δράκουλας, καταβοθρα, παράσιτο (nötr) /vamˈpiɾ/
vampire (creature who rises from the grave at night and drinks the blood of the living)
köken: Borrowed from French vampire.
aile: βαμπιρικός
leech · nuisance · A disrespectful person.
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거〯머리〮 (Yale: kěmèlí).
aile: 말거머리: horse-leech, 찰거머리
야 이 거머리 같은 새끼야!
머저리들 거머리들 같이 네게 들러붙는 애들
İsveççeåderlåta, akterlik, blodigel, hästigel, helare, igel
to bloodlet, to phlebotomize · to cause to severely bleed some resource
çekim: geçmiş åderlät · ortaç åderlåten · ulaç åderlåtande
köken: From åder (“vein”) + låta (“let”).
Om andra betalar bättre så riskerar klubben att åderlåtas på sina bästa spelare
a person who lives on other people's efforts or expense; a freeloader; a parasite
çekim: çoğul darmozjady · tamlayan darmozjada
eş: niebieski ptak, pasożyt, pieczeniarz, truteń, darmojad, łuszczybochenek
köken: From darmo + zjadać.
Ukraynacaвампі́р, дармої́д, кровопи́вця, лі́кар, лі́карка, п'я́вка
blood drinker, bloodsucker
köken: Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām). By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām).
...चंगेज खाँ की नजर अगर हुजूर की खून-आशाम तलवार पर पड़ जाती तो कदमों में हथियार डाल नाक रगड़ता नजर आता।
Fincedoliini, iilimato, imeväinen, imijä, juotikas, kupata /ˈdoliːni/
doline (depression in karstic terrain, usually caused by dissolution of the limestone rock) · sinkhole
çekim: çoğul doliinit · tamlayan doliinin
köken: < Slovene kraška dolina (“karstic valley”) < dolina (“valley”)
Çekçeparazit, pijavice, pijavka, pijavka koňská, příživník, upír (eril) /ˈparazɪt/
parasite
çekim: çoğul parazité · tamlayan parazita
eş: cizopasník, příživník
Rumencedolină, lipitoare, parazit, parazită, strigoaie, strigoi (dişil)
doline, sinkhole
çekim: çoğul doline · tamlayan doline
köken: Borrowed from Serbo-Croatian dolina, from Proto-Slavic *dolъ + *-ina.
Etimoloji
From súigh (“to suck”) + -aire.
Kelime Ailesi
súmaireacht
súmaire cladaigh
súmaire dí
súmaire gainimh