vierde
/ˈvirdə/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vierde" kelimesi Türkçe'de çeyrek, dördün, dördüncü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeyrek
Geneldördün
Geneldördüncü
Çekim Tablosu
çoğulvierden
Tanım
•fourth
Diğer Dillerde
Almancavierte, vierteilen, Viertel, vierteln, Vierter /ˈfiːɐ̯tə/
fourth
köken: From Middle High German vierde, from Old High German fiordo (akin to Old Saxon fiortho), from Proto-West Germanic *feurþō. Equivalent to vier + -te. Cognate with Dutch vierde, Danish fjerde, English fourth.
Fransızcaquart, quartier, quatre, quatrième /kaʁ/
fourth
çekim: çoğul quarts
eş: picollo
köken: From Latin quārtus.
aile: quart-monde
to quarter · to crack, crack up · to dodge, swerve
çekim: geçmiş cuarteé · ortaç cuarteado · şimdiki cuartea
köken: From cuarto + -ear.
aile: cuarteado, cuarteador
Rusçaчетвёртая, четвёртый, че́тверть /t͡ɕɪtˈvʲɵrtəjə/
nominative feminine singular of четвёртый (četvjórtyj)
çekim: çoğul четвёртые · tamlayan четвёртой
одна́ четвёртая
Arapçaرَابِع, رَابِعَة, رُبُع
quartile · quarter (any fourth of something) · measurement units
köken: Clipping of چاریک (čāryak /čâryek), چهاریک (čahāryak /čahâryek), from چهار (čahār /čahâr, “four”) + یک (yak /yek, “one”).
Azericeçərək, dördüncü, rüb /dœɾdynˈd͡ʒy/
fourth
köken: From dörd + -üncü. Cognate with Kazakh төртінші (törtınşı), Turkmen dördünji, Turkish dördüncü.
fourth
köken: төрт (tört) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish dördüncü, Kyrgyz төртүнчү (törtüncü), Turkmen dördünji, Uzbek toʻrtinchi, Azerbaijani dördüncü, Yakut төрдүс (tördüs), Uyghur تۆتىنچى (tötinchi), etc.
Özbekçechorak, toʻrtinchi
quarter
çekim: çoğul choraklar
köken: Ultimately from Classical Persian چاریک (čāryak, “one of four; a fourth”).
Tatarcaдүртенче
fourth
köken: From morphologically дүрт (dürt) + -енче (-yençe). Cognates include Bashkir дүртенсе (dürtense).
Türkmencedördünji /ˌdøːɾdynˈd͡ʒi/
fourth
köken: From dört + -ünji. Compare Turkish dördüncü, Azerbaijani dördüncü and Kazakh төртінші (törtınşı).
Kırgızcaтөртүнчү, чейрек /tørtynˈt͡ʃy/
fourth
köken: From төрт (tört) + -үнчү (-üncü). Cognates include Turkish dördüncü, Kazakh төртінші (törtınşı), Turkmen dördünji and Azerbaijani dördüncü.
Başkurtçaдүртенсе
fourth
köken: Cognates include Turkish dördüncü, Tatar дүртенче (dürtençe), Kazakh төртінші (törtınşı), Kyrgyz төртүнчү (törtüncü), Turkmen dördünji and Azerbaijani dördüncü.
feminine singular of quarto
çekim: çoğul quartas
köken: From Latin quartus (“fourth”). As a unit of dry measure, in reference to its making up one-fourth of the alqueire or Portuguese bushel. Cognate with Spanish cuarterón.
Yunancaδιαιρώ, τεταρτημόριο, τεταρτιάζω, τέταρτο, τέταρτος /ði.eˈɾo/
to divide, split, disunite
çekim: geçmiş διαίρεσα · ortaç έχοντας διαιρέσει · şimdiki διαιρεί · ulaç διαιρώντας
köken: From Ancient Greek διαιρῶ (diairô) contracted form of διαιρέω (diairéō). Morphologically from δι- (δια-) + αιρώ, the ancient αἱρῶ (hairô, “seize”).
Ο εμφύλιος πόλεμος διαίρεσε τους Έλληνες.
Japonca四分する, 四分の一, 四分割する, 四半, 四半分, 四番
one-quarter; 1/4; one fourth.
İsveççefjärde, fjärdedel, fyra, kvart, kvarts /fjɛːrdɛ/
fourth
köken: From Old Swedish fiarþi, fiærþi, from Old Norse fjórði, from Proto-Germanic *fedurþô.
Lehçećwiartować, ćwierć, czwarty, poćwiartować /t͡ɕfjarˈtɔ.vat͡ɕ/
to quarter (to divide into quarters) · to dismember, to draw and quarter
çekim: geçmiş ćwiartowano · şimdiki ćwiartuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *četvьrtь Old Polish ćwierć Polish ćwierć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ćwiartować From ćwierć + -ować.
Near-synonym: rozczłonkowywać
Ukraynacaчверть, четве́ртий /t͡ʃʋɛrtʲ/
quarter, fourth (one of four equal parts) · term (part of an academic year)
çekim: çoğul чве́рті · tamlayan чве́рті
köken: From Proto-Slavic *četvьrtь, nominalization of *četvьrtъ (“fourth”). Compare Belarusian чвэрць (čvercʹ), Polish ćwierć.
aile: чвертьфіна́л
чверть годи́ни
о чверть на во́сьму
за чверть до во́сьмої
fourth
köken: Learned borrowing from Sanskrit चतुर्थ (caturtha).
Fincejakaa neljään osaan, jakaa neljällä, neljännes, neljäs, neljäsosa /ˈneljænːes/
quarter (fourth part of anything) · A historical subdivision in Finland around the 13th to 16th centuries, four of which originally comprised a hallintopitäjä (later not necessarily always four).
çekim: çoğul neljännekset · tamlayan neljänneksen
köken: neljäs (“fourth”) + -s
aile: neljänneksittäin, etuneljännes, neljännesdollari, neljännesfinaali, neljännesgallona, neljänneskilo, neljänneslitra, neljännesmaileri, neljännesmaili, neljännesmiljoona
Çekçečtvrt, čtvrtit, čtvrtý, rozčtvrtit (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩t/
quarter (one of four equal parts)
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
eş: čtvrtina, čtvrtka, dvacet pět, procent, patnáct, minut
köken: Inherited from Old Czech čtvrt, from Proto-Slavic *četvьrtь. Cognate with Russian че́тверть (čétvertʹ), Polish ćwierć.
První východoturecký kaganát existoval krátce, jen čtvrt století.
Rumencea patra, al patrulea, pătrar, pătrime, patrulea, sfert (nötr)
quarter, fourth · quarter (moon phase)
çekim: çoğul pătrare · tamlayan pătrarului
köken: From patru (“four”) + -ar.
Macarcanegyed, negyedik /ˈnɛɟɛd/
quarter, fourth (one of four equal parts)
çekim: çoğul negyedek
köken: From the negy- stem of négy (“four”) + -ed (fraction-forming suffix).
aile: címnegyedív, háromnegyed, negyeddöntő, negyedév, negyedfél, negyedóra, első negyed
İbraniceרביעי, רֹבַע
fourth
Etimoloji
From Middle Dutch vierde, from Old Dutch *fiortho, from Proto-West Germanic *feurþō, from Proto-Germanic *fedurþô.