anwes
/ˈanwɛs/
eril
GALCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulanwesau
Tanım
•caress, a fondling · fancy, (excessive) fondness, affectation · ease, convenience
Diğer Dillerde
Almancastreicheln, Streicheln /ˈʃtʁaɪ̯çln̩/
to stroke (to move the hand over the surface of), to pet; to fondle
çekim: geçmiş streichelte · ortaç gestreichelt · şimdiki streichelt · ulaç streichelnd
eş: kraulen, tätscheln, liebkosen
köken: From streichen + -eln (frequentive suffix).
Fransızcade compagnie, peloter, se peloter
Deux ou plusieurs personnes qui sont ensemble, qui font ensemble la même chose.
İspanyolcaacariciar, achuchar, carantoña, caricia /akaɾiˈθjaɾ/
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
Rusçaла́ска, ласка́ть, ласка́ться, погла́живание
Azericesığal
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
Portekizceacariciar, de estimação, fazer carinho /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/
to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)
çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
Japonca愛撫, 愛撫する /a̠ibɯ̟/
a caress
çekim: geçmiş 愛撫した
köken: Middle Chinese 愛撫
平田にしても、妻子がありながら、私をあんなに熱烈に愛撫した。
İsveççesmeka /ˌsmeːˈka/
to stroke softly and tenderly; to caress, to stroke, to rub, to fondle, to pet, etc.
çekim: geçmiş smekte · ortaç smekt · ulaç smekande
köken: Inherited from Old Swedish smēkia, from Middle Low German smêken. Cognate with German schmeicheln. Doublet of smickra.
aile: smeka en ripa, smeknamn
smeka någons hår
smeka någons kind
smeka någon på armen
Fincehyväillä /ˈhyʋæi̯lːæˣ/
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş hyväillyt · şimdiki hyväilee · ulaç hyväilevä
köken: hyvä + -illa
aile: hyväily
Çekçehladit, laskat, laskat se, mazlit se, polaskat /ˈɦlaɟɪt/
to stroke, to caress · to smoothen
çekim: geçmiş hladila · ortaç hladila · şimdiki hladí
eş: laskat
köken: Inherited from Old Czech hladiti, from Proto-Slavic *gladiti.
aile: hladívat, ohladit, pohladit, uhladit, vyhladit, zahladit
Rumencemângâia /mɨn.ɡɨˈja/
to pet · to caress, fondle, stroke · to soothe, ease someone’s pain
çekim: geçmiş mângâiat · ortaç mângâiat · şimdiki mângâie
eş: dezmierda, alinta
köken: Inherited from Vulgar Latin *manganeāre or *manganiāre, from Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō); see μάγγανον (mánganon, “charm”).
aile: mângâiere
Macarcababusgat, cirógatás, házi-, simogat, simogatás, szeretget /ˈʃimoɡɒt/
to stroke, caress, fondle
çekim: geçmiş simogattak
köken: sima (“smooth”) + -ogat (frequentative suffix)
aile: simogatás, simiz, megsimogat
Norveççekjæle, kjærtegne, kose med
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
Жената протяга ръка и го гали по косата.
Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...
Galiçyacaacariciar, aloumiñar, caricia, cariño /alowmiˈɲaɾ/
to flatter; to praise · to cherish · to fondle, caress, cuddle
çekim: geçmiş aloumiñei · ortaç aloumiñado
köken: Either from Old Occitan lauza amia (“praise the girlfriend”), or rather from Late Latin laudemia (compare Middle Portuguese louvaminhar, Galician loar and Portuguese louvar, and Old French losenge).
Amijo, encaixame un Berro que me deixou aturdido, quixeno aloumiñar, cada vez se enfadou mais,
to caress, fondle
çekim: geçmiş karesis · ortaç karesinta · ulaç karesanta
köken: Borrowed from French caresser and/or English caress.
to stroke, caress, pet
çekim: ortaç галено
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: загали, изгали, изнагали, нагали, погали, поразгали, разгали
bclhapros
grcἔφαψις, ψαῦσμα
mitākunekune
shmaziti, milovati, мазити, миловати
Etimoloji
an- (“intensifying prefix”) + *gwes, as in cywes (“retreat, abode”), lloches (“shelter, refuge”).