Eş/Zıt

niesława

/ɲɛˈswa.va/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "niesława" kelimesi Türkçe'de utanç anlamına gelir.

Çeviri

Genelutanç

Çekim Tablosu

tamlayanniesławy

Tanım

•disgrace, infamy

Diğer Dillerde

AlmancaOpprobration, Schande /ˈʃandə/

disgrace, infamy, dishonour

eş: Beschämung, Blamage, Bloßstellung

köken: From Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Cognate with Yiddish שאַנדע (shande), English shand, Dutch schande.

aile: ach, du Schande, mit Schimpf und Schande, Schandbalg, schandbar, Schandblatt, Schandbühne, schandebringend, schandenhalber, Schandfleck, Schandfrieden

Fransızcainfamie , opprobre (dişil) /ɛ̃.fa.mi/

infamy

çekim: çoğul infamies

eş: infâmeté

köken: Inherited from Old French infamie, borrowed from Latin īnfamia. By surface analysis, infâme + -ie.

İspanyolcainfamia , oprobio , oprobrio (dişil) /inˈfamja/

infamy

çekim: çoğul infamias

eş: deshonra

köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”).

aile: infame

İtalyancainfamia , obbrobrio (dişil) /inˈfa.mja/

infamy

çekim: çoğul infamie

eş: disonore, vergogna, onta, offesa, ingiuria, calunnia

köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).

Rusçaбессла́вие, бесче́стие, бесче́стье, дурна́я сла́ва, позо́р

Felemenkçemisprijzen , schande /ˌmɪsˈprɛi̯.zə(n)/

to disapprove of, reproach

çekim: geçmiş misprezen · ortaç misprezen · şimdiki misprijst · ulaç misprijzend

zıt: prijzen

köken: From Middle Dutch misprisen. Equivalent to mis- + prijzen.

Portekizceinfâmia , opróbrio (dişil) /ĩˈfɐ̃.mi.ɐ/

infamy · ignominy · villainy

çekim: çoğul infâmias

köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).

Japonca不名誉 , 悪名 , 汚名 /ɸɯ̟me̞ːjo̞/

infamous; disgraceful; dishonorable

zıt: 名誉

Korece불명예 , 악명, 오명 /puɭmjʌ̹ŋje̞/

dishonor, disgrace, shame

köken: Sino-Korean word from 不名譽, from 不 (“not”) + 名譽 (“reputation”).

İsveççeäreslöshet, vanära, vanfrejd, vanrykte

disgrace, ignominy (loss of reputation due to shameful acts)

çekim: tamlayan vanäras

köken: From van- + ära (“honor”).

Deras skamliga uppförande under konungens besök drog vanära över staden

Ukraynacaбезче́стя, ганьба́, несла́ва

Fincehäpeällisyys , pahamaineisuus /ˈhæpeælːisyːs/

shamefulness

çekim: çoğul häpeällisyydet · tamlayan häpeällisyyden

köken: häpeällinen + -yys

Çekçehanba, hanebnost, neblahá proslulost, ostuda , potupa (dişil) /ˈɦanba/

shame · disgrace

çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby

eş: stud, zahanbení

köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.

aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit

Rumenceinfamie , oprobriu (dişil)

infamy

çekim: çoğul infamii · tamlayan infamii

köken: Borrowed from French infamie, from Latin infamia.

Macarcaszégyen /ˈseːɟɛn/

shame

çekim: çoğul szégyenek

zıt: dicsőség, büszkeség

köken: Of unknown origin.

aile: szégyell, megszégyenít, szégyenkezik, szégyentelen, megszégyenül, szégyent vall

Latinceīnfāmia, obprōbrium, opprobrium /ɔpˈprɔ.bri.ũː/

reproach, taunt · scandal, disgrace, dishonour, shame

çekim: çoğul opprobria · tamlayan opprobriī

köken: From opprobrō + -ium.

aile: opprobriōsus

Norveççeberyktethet

Bulgarcaбезчестие, безче́стие, позор, позо́р

disgrace, infamy

Katalancainfàmia , oprobi (dişil) /iɱˈfa.mi.ə/

infamy

çekim: çoğul infàmies

Galiçyacainfamia

İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/

disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy

çekim: tamlayan an mhíchlú

köken: From mí- + clú.

aile: míchlúiteach

Gürcüceსირცხვილი /siɾt͡sʰχʷili/

shame, blemish, disgrace, opprobrium, turpitude

çekim: tamlayan სირცხვილის

köken: From Old Georgian სირცხჳლი (sircxwili), most probably an archaic verbal noun.

aile: სირცხვილს აჭმევს, სირცხვილს ჭამს, სირცხვილში ვარდება, სირცხვილში ჩააგდებს

Telugucaఅపకీర్తి

infamy, ill-fame, ill-name, disgrace

çekim: çoğul అపకీర్తులు

köken: From అప- (apa-, “ill, evil”) + + Sanskrit कीर्ति (kīrti, “good report, fame, renown, glory”).

Esperantofifamo /fiˈfamo/

infamy

çekim: çoğul fifamoj

köken: Etymology tree Esperanto fifama Esperanto -o Esperanto fifamo From fifama + -o.

Belarusçaга́ньба, нясла́ва

Makedoncaзло́гласност, озлогласеност (dişil) /ɔzɫɔˈɡɫasɛnɔst/

infamy, notoriety

Faroeceæruloysi

Sanskritçeअकीर्ति , कुख्याति (dişil) /ɐ.kiːɾ.ti/

ill fame, notoriety, disrepute, ill repute, disgrace

Etimoloji

Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish sława Polish niesława From nie- + sława.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar