doca

/ˈdɔka/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "doca" kelimesi Türkçe'de ertelemecilik, Krikçe, meskenet, miskinlik, tembellik anlamına gelir.

Çeviri

Genelertelemecilik

GenelKrikçe

Genelmeskenet

Genelmiskinlik

Geneltembellik

Geneluyuşukluk

Çekim Tablosu

çoğuldocas

Tanım

•dock

Diğer Dillerde

AlmancaAufschub , Bucht , Faulheit , Indolenz, Krik, Krik-Indianer (eril) /ˈaʊ̯fˌʃuːp/

delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)

çekim: çoğul Aufschübe · tamlayan Aufschubes

köken: Deverbal from aufschieben.

Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …

Fransızcacreek , crique , indolence , oisiveté , paresse , procrastination

Qui concerne les Creeks.

İspanyolcacaleta , desidia , indolencia , pereza , procrastinación (dişil) /kaˈleta/

small bay, cove, inlet · a lot

çekim: çoğul caletas

köken: Diminutive of cala. Alternatively formed as cala + -eta

Hacía caleta de frío

İtalyancaaccidia , calanca , ignavia , indolenza , malvolere , neghienza (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

Rusçaбу́хта, бу́хточка, зали́в, крикский, ле́ность, лень /lʲenʲ/

laziness, idleness, indolence

çekim: tamlayan ле́ни

eş: леность, ленца, празднолюбие, празднолюбье, праздность, нерадивость

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnь.

aile: Phrases, Proverbs, лень — дви́гатель прогре́сса

мне сего́дня лень учи́ться

Arapçaبُطْء, تَأْجِيل, تَسْوِيف, كَسَل

Farsçaتنبلی

laziness

Azericebekarçılıq , ertələmə , tənbəllik, yubatma

idleness, indolence; having nothing (important) to do, such as work or study

çekim: çoğul bekarçılıqlar · tamlayan bekarçılığın

köken: From bekar (“idle”) + -çılıq.

İstehlakçılıq meylləri genişlənən bir cəmiyyətdə bekarçılıq, tüfeylilik meylləri də artır.

Kazakçaжалқаулық

Özbekçedangasalik, ishyoqmaslik, prokrastinatsiya

Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/

laziness, idleness, indolence

çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың

köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçekreek , loomheid , luiheid , procrastinatie , slapheid , slenk (nötr) /kreːk/

a hamlet in Moerdijk, North Brabant, Netherlands

çekim: çoğul kreken

eş: baai, inham, fjord, watergeul, zijarm, geul

köken: First attested as De Kreek in 1838-1857. Derived from kreek (“small inlet or gully in a tidal zone”), which is from the same ultimate source as English creek.

Portekizceenseada , indolência , preguiça , procrastinação (dişil) /ẽ.seˈa.dɐ/

cove (a small coastal inlet, especially one having high cliffs protecting vessels from prevailing winds)

çekim: çoğul enseadas

eş: baía, recôncavo

köken: From en- + seio (“curve, bend”) + -ada, from Old Galician-Portuguese sẽo, from Latin sinus (“curve, bend”). Compare Spanish ensenada.

Yunancaαναβλητικότητα , απραγμοσύνη , νωθρότητα , ραθυμία , τεμπελιά (dişil)

procrastination, dilatoriness

çekim: tamlayan αναβλητικότητας

eş: αβουλία, αμλετισμός, αναποφασιστικότητα, δυστοκία, κωλυσιεργία, παρέλκυση

Japonca先延ばし , 怠惰 , 惰気 , 遅滞 /sa̠kʲino̞ba̠ɕi/

procrastination, putting off

çekim: geçmiş 先延ばしした

だが、いつまでも先延ばしにしたところで問題は解消しない。

Korece게으름, 지연행동 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççeförhalande , förhalning , indolens , lathet , lättja , lojhet

present participle of förhala

Lehçegnuśność , lenistwo , opieszałość , prokrastynacja , zwłoka (dişil) /ˈɡnuɕ.nɔɕt͡ɕ/

apathy · sloth, indolence

çekim: tamlayan gnuśności

köken: Etymology tree Polish gnuśny Polish -ość Polish gnuśność From gnuśny + -ość.

Ukraynacaбу́хта, відкладання на потім, зато́ка, зволіка́ння, ле́дарство, лі́нощі

Hintçeअकर्मण्यता , आलस्य, दीर्घसूत्रता, सुस्ती (dişil) /ə.kəɾ.məɳ.jə.t̪ɑː/

idleness, sloth, indolence

çekim: çoğul अकर्मण्यताएँ

köken: अकर्मण्य (akarmaṇya) + -ता (-tā).

Finceaikaansaamattomuus , aikailu , jahkailu , kuhnailu , laiskuus , lykkäys /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑtːomuːs/

unproductiveness

çekim: çoğul aikaansaamattomuudet · tamlayan aikaansaamattomuuden

köken: aikaansaamaton + -uus

ÇekçeKríkština, lenost , odkládání , prokrastinace (dişil) /ˈlɛnost/

laziness, sloth

çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь. By surface analysis, líný + -ost.

Rumenceamânare , indolență , lene , moliciune , procrastinare (dişil)

adjournment

çekim: çoğul amânări · tamlayan amânări

köken: From amâna + -re.

Macarcahalogatás, henyeség, késlekedés, lustaság , öböl, restség /ˈhɒloɡɒtaːʃ/

delay, procrastination (continual postponement)

çekim: çoğul halogatások

köken: From halogat (“to keep postponing”) + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceדחיינות, עצלות, עצלנות

Latincedēsidia, frīgus, ignāvia, inertia, morōsitās, ōtium /ɪˈnɛr.ti.a/

want of art or skill, unskillfulness, ignorance · inactivity, idleness, laziness, indolence

çekim: çoğul inertiae · tamlayan inertiae

zıt: calliditās, sapientia, impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: From Proto-Italic *enartjā. Related to iners (“without skill; inactive”), from in- (“not”) + ars (“art, skill”).

Dancadovenskab , indolens , ligegyldighed , overspringshandling , prokrastinering, sløvhed

laziness (quality of being lazy) · idleness

çekim: tamlayan dovenskabs

köken: From doven + -skab.

Norveççelatskap, lediggang, prokrastinering

Etimoloji

From English dock.