manset
/ˈman.sɛt̚/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "manset" kelimesi Türkçe'de manşet anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanşet
Çekim Tablosu
çoğulmanset-manset
Tanım
•a tight long-sleeved inner · inner bolero · clothes made from spandex
Diğer Dillerde
AlmancaÄrmelbündchen, Bündchen, Hemdmanschette, Luftmanschette, Manschette (nötr) /ˈbʏntçən/
a surname
çekim: tamlayan Bündchens
eş: Bund, Saum, Rand, Einfassung
Fransızcamanchette (dişil) /mɑ̃.ʃɛt/
cuff · oversleeve, manchette · headline
çekim: çoğul manchettes
köken: From manche (“sleeve”) + -ette.
aile: chevalier de la manchette
fist (hand with the fingers clenched or curled inward) · fistful, handful, bunch (amount that can be contained in the hand) · wristband, cuff (end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul puños
eş: puñado, empuñadura, puñetazo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Indo-European *puǵnos Proto-Italic *pugnos Latin pugnus Old Spanish punno Spanish puño Inherited from Old Spanish punno, from Latin pugnus.
aile: apretar los puños, de puño y letra, puño americano, puño de acero
İtalyancapolsino (eril) /polˈsi.no/
cuff (end of a shirt sleeve)
çekim: çoğul polsini
köken: polso + -ino.
Rusçaманже́та, обшла́г
Felemenkçemanchet, voormouw (dişil) /mɑnˈʃɛt/
cuff (part of shirt) · sabot (munition)
çekim: çoğul manchetten
köken: Borrowed from French manchette.
aile: manchetknoop
Portekizcepunho (eril) /ˈpũ.ɲu/
fist (clenched hand) · wrist (part of the body between the hand and the forearm) · the grip of a firearm
çekim: çoğul punhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese punno, puno, from Latin pugnus (“fist”), from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).
aile: apunhar, em punho, empunhar, punhada, punhado, punheta, punhete, punho elástico
Yunancaμανσέτα (dişil) /manˈse.ta/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul μανσέτες · tamlayan μανσέτας
köken: Learned borrowing from French manchette, with -α (-a) suffix.
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
köken: From English cuff.
İsveççemanschett /manˈɧɛt/
cuff (end of sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul manschetter · tamlayan manschetts
köken: From French manchette, from manche + -ette. Compare German Manschette, Danish manchet.
aile: darra på manschetten, ljusmanschett, manschettbrottsling, manschettknapp, manschettproletär, manschettyrke
Lehçemankiet (eril) /ˈmaŋ.kjɛt/
cuff
çekim: çoğul mankiety · tamlayan mankietu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -ica Latin manica Italian manica Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian manichettabor. Polish mankiet Borrowed from Italian manichetta.
Ukraynacaманже́та, обшла́г
Fincehihansuu, kalvosin /ˈhihɑnˌsuː/
sleeve cuff
çekim: çoğul hihansuut · tamlayan hihansuun
köken: hihan (genitive) + suu
Çekçemanžeta (dişil) /ˈmanʒɛta/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul manžety · tamlayan manžety
köken: Borrowed from German Manschette, from French manchette.
Macarcamandzsetta /ˈmɒnd͡ʒɛtːɒ/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist) · manchette (a special glove cover worn by sabre fencers, on their weapon hand) · cuff (an inflatable band placed around the upper arm during blood pressure measurement)
çekim: çoğul mandzsetták
köken: From German Manschette, from French manchette, from manche (“sleeve”), from Latin manica, from manus (“hand”).
aile: mandzsettás, mandzsettagomb
İbraniceחֵפֶת
Dancamanchet
Norveççemansjett
Bulgarcaманше́т, ръкавела
Slovakçamanžeta
Katalancabocamàniga, punyet (dişil) /ˌbo.kəˈma.ni.ɣə/
cuff (of an upper garment)
çekim: çoğul bocamànigues
köken: From boca (“mouth”) + màniga (“sleeve”).
Galiçyacapuño (eril) /ˈpuɲo/
fist · handle · fistful
çekim: çoğul puños
köken: From Old Galician-Portuguese punno, puno, from Latin pugnus.
İrlandacacufa
Tagalogcapunyos
Malaycacekak
to grip or clutch with the fingers almost enclosing something
çekim: çoğul cekak-cekak
mencekak pinggang: arms akimbo (lit. 'to clutch the waist')
Esperantomanumo /maˈnumo/
cuff
çekim: çoğul manumoj
köken: Etymology tree Esperanto mano Esperanto -um- Esperanto manumo From mano (“hand”) + -um-.
Etimoloji
Borrowed from Dutch manchet, from French manchette, from manche + -ette. The first four senses are an extension of compound manset lengan (“lit. arm manchette”), introduced first likely on mid-2010s to refer tight detachable sleeves with a short-sleeved T-shirt when combined with veils, and later also to refer spandex clothes (both male and female). The original sense "cuff" is quickly displaced…