Ana içeriğe geç
Sözlük

manschette

/manˈʃɛtə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "manschette" kelimesi Türkçe'de bileklik, kuş gözü, manşet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileklik
Genelkuş gözü
Genelmanşet

Çekim Tablosu

çoğulManschetten
tamlayanManschetten

Tanım

cuff · sleeve (mechanical covering or lining)

Diğer Dillerde

shirt (that opens in the front) · folder (office supplies) · chemise (wall-enforcing earthwork)
çekim: çoğul chemises
eş: limace, liquette
köken: Inherited from Old French chemise, from Late Latin camisia, from Proto-West Germanic *hamiþi (“shirt”).
aile: changer d'avis comme de chemise, chemise brune, chemise de nuit, chemise noire, comme cul et chemise, en bras de chemise, retourner sa chemise, surchemise
Pedazo de cabo unido por sus extremos, que sirve para suspender cosas pesadas, sujetar el remo al tolete y otros usos semejantes.
buckle
çekim: çoğul boccole
eş: anello, borchia, cuscinetto, rondella, supporto, bronzina
круглое обмётанное ниткой или окантованное медным кольцом отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т. п., служащее для пропуска снастей
Felemenkçekabelwartel, manchet, voormouw (dişil) /mɑnˈʃɛt/
cuff (part of shirt) · sabot (munition)
çekim: çoğul manchetten
köken: Borrowed from French manchette.
aile: manchetknoop
Portekizcepunho (eril) /ˈpũ.ɲu/
fist (clenched hand) · wrist (part of the body between the hand and the forearm) · the grip of a firearm
çekim: çoğul punhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese punno, puno, from Latin pugnus (“fist”), from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).
aile: apunhar, em punho, empunhar, punhada, punhado, punheta, punhete, punho elástico
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul μανσέτες · tamlayan μανσέτας
köken: Learned borrowing from French manchette, with -α (-a) suffix.
Japoncaカフ, 袖口 /ka̠ɸɯ̟/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
köken: From English cuff.
요구하는 것
İsveççemanschett /manˈɧɛt/
cuff (end of sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul manschetter · tamlayan manschetts
köken: From French manchette, from manche + -ette. Compare German Manschette, Danish manchet.
aile: darra på manschetten, ljusmanschett, manschettbrottsling, manschettknapp, manschettproletär, manschettyrke
Lehçemankiet (eril) /ˈmaŋ.kjɛt/
cuff
çekim: çoğul mankiety · tamlayan mankietu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -ica Latin manica Italian manica Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian manichettabor. Polish mankiet Borrowed from Italian manichetta.
sleeve cuff
çekim: çoğul hihansuut · tamlayan hihansuun
köken: hihan (genitive) + suu
Çekçemanžeta (dişil) /ˈmanʒɛta/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul manžety · tamlayan manžety
köken: Borrowed from German Manschette, from French manchette.
Rumencemanșetă (dişil)
cuff
çekim: çoğul manșete
köken: Borrowed from French manchette.
Macarcafűzőkarika, hüvely, mandzsetta /ˈhyvɛj/
scabbard, sheath (sword) · sleeve, bushing · vagina
çekim: çoğul hüvelyek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -ely (noun-forming suffix).
aile: hüvelyes, érvéghüvely, hüvelygomba, ínhüvely
İbraniceחֵפֶת
Dancamanchet
Norveççemansjett
Endonezcemanset, selongsong /ˈman.sɛt̚/
a tight long-sleeved inner · inner bolero · clothes made from spandex
çekim: çoğul manset-manset
köken: Borrowed from Dutch manchet, from French manchette, from manche + -ette. The first four senses are an extension of compound manset lengan (“lit. arm manchette”), introduced first likely on mid-2010s to refer tight detachable sleeves with a short-sleeved T-shirt when combined with veils, and later also to refer spandex clothes (both male and female). The original sense "cuff" is quickly displaced…
aile: bermanset, manset kancing, manset lengan, manset prancis, manset rajut, manset siku, manset tangan
loop or eye for a button or hook on clothing, buttonhole
çekim: çoğul или́ци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ایلیك (ilik).
Slovakçamanžeta
Katalancabocamàniga, funda, punyet (dişil) /ˌbo.kəˈma.ni.ɣə/
cuff (of an upper garment)
çekim: çoğul bocamànigues
köken: From boca (“mouth”) + màniga (“sleeve”).
Galiçyacaarandela, estrobo, gulleteiro, ollal, puño (eril) /esˈtɾoβo̝/
strap, band, thong · strap which secures an oar to the thole · grommet
çekim: çoğul estrobos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin strupus, from struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφος (stróphos, “thong”), from στρέφω (stréphō, “to twist”).
Tagalogcapunyos
Malaycacekak
to grip or clutch with the fingers almost enclosing something
çekim: çoğul cekak-cekak
mencekak pinggang: arms akimbo (lit. 'to clutch the waist')
Esperantomanumo /maˈnumo/
cuff
çekim: çoğul manumoj
köken: Etymology tree Esperanto mano Esperanto -um- Esperanto manumo From mano (“hand”) + -um-.

Etimoloji

Borrowed from French manchette.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod