Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

通訳

/t͡sɨːja̠kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "通訳" kelimesi Türkçe'de çevirici, çevirmen, dilmaç, dragoman, tercüman anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirici

Genelçevirmen

Geneldilmaç

Geneldragoman

Geneltercüman

Genelyorumlayıcı

Çekim Tablosu

geçmiş通訳した

Tanım

•interpreting, interpretation: the facilitation of spoken conversation between two or more parties that do not all speak a common language · an interpreter: someone who interprets speech in the language of the speaker into the language of the listener

Diğer Dillerde

AlmancaAuslegung , Dolmetsch , Dolmetscher , Dolmetscherin , Dolmetschin , Interpretation (dişil)

interpretation · exegesis

çekim: çoğul Auslegungen · tamlayan Auslegungen

eş: Aufdecken, Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung

Fransızcainterprétation , interprète , interpréteur (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/

interpretation, rendition · interpretation, interpreting

çekim: çoğul interprétations

köken: Learned borrowing from Latin interpretātiō. By surface analysis, interpréter + -ation.

interprétation consécutive

interprétation de conférence

interprétation simultanée

İspanyolcadragomán , drogmán , interpretación , intérprete , truchimán , trujamán (eril) /dɾaɡoˈman/

dragoman

çekim: çoğul dragomanes

İtalyancainterprete /inˈtɛr.pre.te/

interpreter · actor or actress · performer

çekim: çoğul interpreti

eş: commentatore, esegeta, critico, espositore, chiosatore, traduttore

köken: From Latin interpres.

Rusçaинтерпрета́тор , интерпрета́ция , перево́д , перево́дчик , перево́дчица , толкова́ние

Arapçaتَفْسِير , مُتَرْجِم , مُتَرْجِمَة

Farsçaتفسیر , سفرنگ /taf.ˈsiːr/

commentary, explanation · exegesis · tafsir

köken: Borrowed from Arabic تَفْسِير (tafsīr).

Azericedilmanc , tərcüməçi /dilˈmɑnd͡ʒ/

interpreter, dragoman

çekim: çoğul dilmanclar · tamlayan dilmancın

köken: Ultimately Proto-Turkic *tilmač (“interpreter, translator”). Cognate with Turkish dilmaç etc.

Kazakçaаударма , аудармашы , аударушы , тілмаш

translation, interpretation

çekim: çoğul аудармалар · tamlayan аударманың

köken: аудару (audaru) + -ма (-ma).

Özbekçeperevodchik , talqin , tarjimon , tilmoch

interpreter, translator

çekim: çoğul tarjimonlar · tamlayan tarjimonning

köken: Borrowed from Arabic تَرْجُمَان (tarjumān).

aile: tarjimonlik

Tatarcaтәрҗемәче

translator · interpreter

köken: тәрҗемә (tärcemä) + -че (-çe).

Türkmencedilmaaç , terjimeçi

translator

çekim: çoğul terjimeçiler · tamlayan terjimeçiniň

köken: Morphologically terjime (translation) + -çi.

Kırgızcaкотормочу , тилмеч

translator

köken: From Proto-Turkic *tilmač. Azerbaijani dilmanc, Southern Altai тилмеш (tilmeš).

Uygurcaتەرجىمان , تىلماچ /tɛrd͡ʒimɑn/

interpreter, translator

çekim: çoğul تەرجىمانلار

köken: From Arabic تَرْجَمَان (tarjamān).

Başkurtçaтәржемәсе /tær.ʒɪ̞.mæ.ˈsɪ̞/

translator · interpreter

çekim: çoğul тәржемәселәр · tamlayan тәржемәсенең

köken: From тәржемә (tərjemə, “translation”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar тәрҗемәче (tärcemäçe, “translator, interpreter”).

Çuvaşçaтӑлмач

interpreter

köken: Borrowed from Tatar тылмач (tılmaç), ultimately from Proto-Turkic *tilmač. Compare чӗлхе (čĕlh̬e), from the same root. Cognate with Azerbaijani dilmanc , Kazakh тілмаш (tılmaş), Kumyk тилмач (tilmaç), Kyrgyz тилмеч (tilmec), Southern Altai тилмеш (tilmeš), Uzbek tilmoch, Turkish dilmaç etc.

Felemenkçeinterpretatie , tolk (dişil)

interpretation, one's own explanation

çekim: çoğul interpretaties

eş: opvatting, uitlegging, vertaling

köken: From interpreteren + -atie; from Old French, from Latin interpretationem, accusative of interpretatio, noun of action from interpretari (“to explain, expound, interpret, understand, conclude, infer, comprehend”).

Portekizceinterpretação , interpretador , intérprete , tradutor (dişil) /ĩ.teʁ.pɾe.taˈsɐ̃w̃/

interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (discipline of translating spoken language)

çekim: çoğul interpretações

zıt: tradução

köken: Learned borrowing from Latin interpretātiōnem (“interpretation; explanation”). By surface analysis, interpretar + -ção.

aile: interpretação grega, interpretação latina

Yunancaδιερμηνέας , διερμηνευτής , ερμηνεία (eril)

interpreter (person who interprets something) · interpreter

çekim: çoğul διερμηνείς · tamlayan διερμηνέα

eş: διερμηνευτής

Korece번역기 , 인터프레터 , 통역 , 통역사 , 통역인 , 통역자 /pʌ̹ɲʌ̹k̚k͈i/

machine translator

köken: Sino-Korean word from 飜譯 + 機.

İsveççeinterpretator , programtolk , tolk , tolkning

an interpreter

çekim: çoğul interpretatorer · tamlayan interpretators

Lehçeinterpretacja , interpreter , tłumacz , tłumacz symultaniczny , tłumacz ustny , tłumaczka (dişil) /in.tɛr.prɛˈta.t͡sja/

interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (artist's way of expressing his thought)

çekim: çoğul interpretacje · tamlayan interpretacji

köken: Etymology tree Latin interpretātiōlbor. Polish interpretacja Learned borrowing from Latin interpretātiō.

aile: interpretacyjny, interpretować, przeinterpretować, przeinterpretowywać, wyinterpretować, wyinterpretowywać, zinterpretować

Ukraynacaінтерпрета́ція , переклада́ч , переклада́чка , тлума́ч , тлума́чення , тлума́чка

Hintçeअनुवादक , अर्थनिर्णय , अर्थनिर्वचन , अर्थापन , तफ़सीर , तरजुमा /ə.nʊ.ʋɑː.d̪ək/

translator · interpreter

çekim: çoğul अनुवादकों

eş: तर्जुमान

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवादक (anuvādaka, “commentator”). By surface analysis, अनुवाद (anuvād) + -अक (-ak).

Finceohjelmatulkki , tulkkaaminen , tulkkaus , tulkki /ˈohjelmɑˌtulkːi/

interpreter (program that interprets and executes code)

çekim: çoğul ohjelmatulkit · tamlayan ohjelmatulkin

köken: ohjelma (“program”) + tulkki (“interpreter”)

Çekçeinterpret , tlumač , tlumočník (eril) /ˈɪntɛrprɛt/

interpreter (person who interprets a foreign language)

çekim: çoğul interpreti · tamlayan interpreta

eş: účinkující

Rumenceinterpret , interpretă , interpretare , interpretor , traducătoare , traducător (eril)

interpreter

çekim: çoğul interpreți · tamlayan interpretului

köken: Borrowed from French interprète, from Latin interpres.

Macarcaértelmezés , értelmező , fordító , interpreter , tolmács /ˈeːrtɛlmɛzeːʃ/

verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting) · interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)

çekim: çoğul értelmezések

köken: értelmez + -és (noun-forming suffix)

aile: értelmezési, értelmezésű