pretérito perfeito
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pretérito perfeito" kelimesi Türkçe'de -di'li geçmiş zaman, geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi anlamına gelir.
Çeviri
Genel-di'li geçmiş zaman
Genelgeçmiş zaman
Genelgeçmiş zamanın hikayesi
Tanım
•simple past
Diğer Dillerde
AlmancaPräteritum (nötr) /pʁɛˈteːʁitʊm/
preterite (preterite tense; past tense)
çekim: çoğul Präterita · tamlayan Präteritums
eş: Vergangenheit
köken: Borrowed from Latin praeteritum, short for tempus praeteritum (literally “having-gone-by time”); the latter is the past participle of praetereō, itself from praeter + eō.
Fransızcaimparfait, passé, passé simple /ɛ̃.paʁ.fɛ/
imperfect, flawed · unaccomplished, incomplete
çekim: çoğul imparfaits
eş: inachevé, incomplet, insuffisant, grossier, défectueux, inégal
zıt: parfait
köken: From Latin imperfectus.
İspanyolcapretérito /pɾeˈteɾito/
past; former · of the preterite verb tense
eş: pasado
köken: From Latin praeteritus.
Crimen y castigo, busco abrigo en noches gélidas / Mañanas pretéritas / Arquitectura del olvido
Rusçaпросто́е проше́дшее вре́мя, проше́дшее вре́мя, прошедшее историческое время
Farsçaگذشته ساده, ماضی ساده
Azericeşühudi keçmiş
Yunancaαόριστος
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca単純過去, 遠過去
İsveççepreteritum
Finceimperfekti, preteriti /ˈimperfekti/
simple past, imperfect (tense)
çekim: çoğul imperfektit · tamlayan imperfektin
köken: Internationalism (see English imperfect), ultimately from Latin imperfectus.
aile: liittoimperfekti
Macarcaegyszerű múlt
Dancadatid, præteritum /datid/
that time, (of) the time · past tense, preterite, simple past
çekim: çoğul datider · tamlayan datids
eş: imperfektum, præteritum
köken: da (“then”) + tid (“time”)
Datidens huse var dårligt isolerede.
Romanen er skrevet i datid.
Norveççepreteritum
Esperantoestinteco, estinto, preterito /estinˈtet͡so/
past
zıt: estonteco, estonto, futuro
köken: Etymology tree Esperanto estinta Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto estinteco From estinta + -eco.
kmrdema borî
nnpreteritum
nrfsîmpl'ye pâssé
Etimoloji
Literally, “perfect preterite”.