Almanca 🔊 Imperfekt , Imperfektum (nötr) /ˈɪmpɛʁfɛkt/ imperfect
çekim: çoğul Imperfekte · tamlayan Imperfekts
eş: Imperfektum, Präteritum, Mitvergangenheit, Vergangenheitsform
imperfect, flawed · unaccomplished, incomplete
çekim: çoğul imparfaits
eş: inachevé, incomplet, insuffisant, grossier, défectueux, inégal
zıt: parfait
köken: From Latin imperfectus.
imperfect
zıt: perfecto
köken: From Latin imperfectus. By surface analysis, in- + perfecto.
aile: futuro imperfecto, hongos imperfectos, imperfectamente, imperfecto de subjuntivo, osteogénesis imperfecta, pretérito imperfecto
imperfect, faulty
çekim: çoğul imperfetti
eş: carente, deficitario, difettoso, incompiuto, incompleto, insufficiente
zıt: perfetto
köken: From Latin imperfectus.
aile: imperfettamente
Rusça 🔊 имперфе́кт , несоверше́нное вре́мя , несоверше́нный вид
incomplete · imperfect, deficient
köken: Borrowed from Arabic نَاقِص (nāqiṣ).
present imperfect tense
eş: o.v.t., imperfectum, preteritum
imperfective aspect (verbal aspect that denotes an action that does not have a fixed temporal boundary)
imperfect, past continuous, past progressive, imperfective past (tense)
çekim: çoğul παρατατικοί · tamlayan παρατατικού
köken: Learned borrowing from Koine Greek παρατατικός (paratatikós, “extending, continuing”), from Ancient Greek παρατείνω (parateínō, “to stretch out along”), perhaps via a participle form παρατετακώς (paratetakṓs).
İsveççe 🔊 imperfekt , imperfektum (nötr) /ˈɪmpɛrfɛkt/ the imperfect tense · a word in the imperfect tense
çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts
kategoria gramatyczna czasownika oznaczająca czynność trwającą, powtarzalną lub nieukończoną
çekim: tamlayan aspektu niedokonanego
köken: Literally, “imperfective aspect”.
Ukraynaca 🔊 недоко́наний вид
simple past, imperfect (tense)
çekim: çoğul imperfektit · tamlayan imperfektin
köken: Internationalism (see English imperfect), ultimately from Latin imperfectus.
aile: liittoimperfekti
imperfective aspect
çekim: çoğul nedokonavé vidy · tamlayan nedokonavého vidu
imperfect
zıt: perfect
köken: From in- + perfect.
Macarca 🔊 elbeszélő múlt , folyamatos múlt , imperfektum
İbranice 🔊 עָבָר לֹא מֻגְמָר
Vietnamca 🔊 thể chưa hoàn thành
Bulgarca 🔊 имперфе́кт , и́мперфект , ми́нало несвърше́но вре́ме , несвъ́ршен вид