手順
/te̞ʑɨ̃ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "手順" kelimesi Türkçe'de işlem, prosedür, yordam anlamına gelir.
Çeviri
Genelişlem
Genelprosedür
Genelyordam
Tanım
•procedure, program, process
Diğer Dillerde
AlmancaMethodik, Methodologie, Prozedur, Prozess, Unterprogramm, Vorgehen (dişil)
methodology · methods (collectively)
çekim: çoğul Methodiken · tamlayan Methodiken
köken: From Ancient Greek μεθοδικά (methodiká)
Fransızcafonction, méthodologie, procédure (dişil) /fɔ̃k.sjɔ̃/
function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function
çekim: çoğul fonctions
eş: sous-routine
köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.
aile: en fonction de, entrée en fonction, entrer en fonction, fonction exponentielle, fonction générique, fonction impaire, fonction logarithmique, fonction paire, fonction trigonométrique, fonction virtuelle
Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve.
Je voudrais démontrer que cette fonction est injective.
İtalyancaprocedimento, procedura (eril) /pro.t͡ʃe.diˈmen.to/
course (of a programme/program of work) · procedure · process
çekim: çoğul procedimenti
eş: andamento, continuazione, corso, evoluzione, processo, progressione
köken: From Latin procedere.
Rusçaмето́дика, подпрогра́мма, процеду́ра, проце́сс, фу́нкция
Arapçaاِجْرَاء
Felemenkçemethodologie, procedure (dişil) /ˌmeː.toː.doː.loːˈɣi/
methodology
çekim: çoğul methodologieën
eş: methodeleer, methodiek
köken: From methode + -ologie.
aile: methodologisch, onderzoeksmethodologie
Portekizcemetodologia, procedimento (dişil) /me.to.do.loˈʒi.ɐ/
methodology (study of methods used in a field) · methodology (a collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field) · methodology (implementation of such methods)
çekim: çoğul metodologias
köken: From método (“method”) + -logia (“-logy”).
Yunancaδιαδικασία, μεθοδολογία, υποπρόγραμμα (dişil)
procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure
çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας
eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία
köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).
Korece절차 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕʰa̠/
procedures
köken: Sino-Korean word from 節次, from 節 (“manners”) + 次 (“following”)
İsveççeprocedur
procedure
çekim: çoğul procedurer · tamlayan procedurs
köken: Borrowed from French procédure. First attested in 1655.
Lehçemetodyka, procedura (dişil) /mɛˈtɔ.dɘ.ka/
methodology (collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field)
çekim: çoğul metodyki · tamlayan metodyki
köken: Etymology tree Ancient Greek μεθοδικός (methodikós)lbor. Polish metodyka Learned borrowing from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós).
Ukraynacaметодоло́гія, процеду́ра, проце́с
Hintçeकार्यपद्धति, कार्यप्रणाली, प्रक्रिया, विधि (dişil) /kɑːɾ.jə.pəd̪.d̪ʱə.t̪iː/
methodology, procedure, workflow
çekim: çoğul कार्यपद्धतियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + पद्धति (paddhati, “method, procedure”).
Fincealiohjelma, menettely, menettelytavat, metodologia, proseduuri, toimintamalli /ˈɑliˌohjelmɑ/
subroutine, procedure · subprogram
çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman
köken: ali- + ohjelma
Çekçemetodika, procedura (dişil) /ˈmɛtodɪka/
methodology (collection of methods)
çekim: çoğul metodiky · tamlayan metodiky
Rumencefuncție, funcțiune, metodologie, procedură, subrutină (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/
function, use · function
çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții
köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.
Macarcaeljárás, procedúra /ˈɛljaːraːʃ/
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás
Dancametodik
Vietnamcathủ tục /tʰu˧˩ tʊwk͡p̚˧˨ʔ/
procedure; formalities
köken: Sino-Vietnamese word from 手續, orthographic borrowing from Japanese 手続き (tetsuzuki).
thủ tục hành chính/chánh
Bulgarcaна́чин на ра́бота, процеду́ра, проце́с
Estoncakord
time, occasion · order, regime, system
çekim: çoğul korrad · tamlayan korra
köken: From Proto-Finnic *kërta, borrowed from a Baltic language, compare Old Prussian kērdā and Lithuanian kartas. Cognate with Finnish kerta and Votic kõrtõ.
Sellest poisist tuleb kord üks kuulus mees.
Elasid kord eit ja taat.
Jäta mind juba kord rahule!
Katalancametodologia, procediment (dişil) /mə.to.ðo.luˈʒi.ə/
methodology
çekim: çoğul metodologies
köken: From mètode + -logia.
aile: metodològic
İrlandacamodheolaíocht (dişil)
methodology
çekim: çoğul modheolaíochtaí · tamlayan modheolaíochta
köken: From modh (“procedure, method”) + eolaíocht (“science, -ology”).
aile: eitnea-mhodheolaíocht
Ermeniceընթացակարգ /əntʰɑt͡sʰɑˈkɑɾkʰ/
procedure
çekim: çoğul ընթացակարգեր
köken: ընթացք (əntʻacʻkʻ, “operation”) + -ա- (-a-) + կարգ (karg, “mode”)
Gürcüceმეთოდოლოგია /me̞tʰo̞do̞ɫo̞ɡiä/
methodology
çekim: tamlayan მეთოდოლოგიის
köken: From Ancient Greek possibly via Russian методоло́гия (metodológija).
Etimoloji
From 手(て) (te, “means”) + 順(じゅん) (-jun, “order”).