gratulacje
/ɡra.tuˈla.t͡sjɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "gratulacje" kelimesi Türkçe'de tebrik, tebrik ederim, tebrikler anlamına gelir.
Çeviri
Geneltebrik
Geneltebrik ederim
Geneltebrikler
Çekim Tablosu
çoğulgratulacji
tamlayangratulacji
Tanım
•congratulations
Diğer Dillerde
Handlung, jemandem zu etwas zu gratulieren
Fransızcafélicitation, félicitations (dişil) /fe.li.si.ta.sjɔ̃/
congratulation
çekim: çoğul félicitations
eş: compliment, congratulation, éloge
İspanyolcacongratulación, enhorabuena, felicidades, felicitación, parabién, pláceme (dişil) /konɡɾatulaˈθjon/
congratulation
çekim: çoğul congratulaciones
eş: felicitación
köken: Borrowed from Latin congrātulātiōnem, from congrātulor.
plural of complimento
eş: elogi, ammirazioni, rallegramenti, congratulazioni, felicitazioni, lodi
Rusçaмои́ поздравле́ния, молоде́ц, поздравле́ние, поздравля́ю
Arapçaتَهْنِئَة, مُبَارَك, مَبْرُوك
Farsçaتبریک, خجسته باد, مبارک باد /tab.ˈriːk/
congratulation
çekim: çoğul تبریکات
köken: Etymology tree Arabic بَرَّكَ (barraka) Arabic تَبْرِيك (tabrīk)bor. Persian تبریک Borrowed from Arabic تَبْرِيك (tabrīk).
aile: تبریک گفتن
Azericegözaydınlığı, gözün aydın olsun, mübarək olsun, təbrik, təbrik edirəm, təbriklər
congratulations!
köken: Literally, 'may your eye be clear'.
Kazakçaқұттықтаймыз
congratulations
Başkurtçaҡотлайым
Felemenkçefelicitatie, gefeliciteerd, gelukwens, proficiat, van harte (dişil)
congratulation
çekim: çoğul felicitaties
plural of congratulação
Yunancaσυγχαρητήρια (nötr) /siŋxaɾitiɾia/
nominative/accusative/vocative feminine singular of συγχαρητήριος (syncharitírios) · nominative/accusative/vocative neuter plural of συγχαρητήριος (syncharitírios)
çekim: çoğul συγχαρητηρίων · tamlayan συγχαρητηρίων
Japoncaおめでとう, おめでとうございます, お祝い, 祝賀 /o̞me̞de̞to̞ː/
congratulations, congrats · happy
köken: /omedetaku/ → /omedetau/ → /omedetɔː/ → /omedetoː/ Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 愛でたく (medetaku, “admirably, auspiciously”), from adjective 愛でたい (medetai, “admirable, auspicious”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the…
aile: おめでとうございます, 明けましておめでとう, 誕生日おめでとう
七夕おめでとう!
congratulations, celebration, felicitations, rejoicing, festivities; (congratulatory) greetings
köken: Sino-Korean word from 祝賀, from 祝 (“to pray, invoke, bless”) + 賀 (“to congratulate”)
İsveççegrattis, gratulation, gratulerar, lyckönskan, lyckönskning /¹ɡratɪs/
congratulations; congrats
köken: Attested from 1934. Clipping of gratulerar + -is.
Grattis till segern.
Grattis på födelsedagen!
Ukraynacaвіншува́ння, віта́ю, повіншува́ння, привіта́ння
Hintçeअभिनंदन, बधाई, मुबारक, शुभकामना, शुभेच्छा (eril) /ə.bʱɪ.nən.d̪ən/
welcome, greeting
çekim: çoğul अभिनंदनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).
Finceonnea, onneksi olkoon, onnitteleminen, onnittelu, onnittelut /ˈonːeɑ/
good luck, best wishes · congratulations (used to laud someone for their actions) · happy anniversary
Onnea huomiseen!
Çekçeblahopřání, gratulace, gratuluji (nötr) /ˈblaɦopr̝̊aːɲiː/
verbal noun of blahopřát · felicitation, greeting
çekim: çoğul blahopřáním
eş: přání, gratulace
Rumencefelicitare, felicitări (dişil)
greeting card
çekim: çoğul felicitări · tamlayan felicitări
köken: From felicita + -re.
Macarcagratuláció, gratulálok, gratulálunk, jókívánság, szerencsekívánat /ˈɡrɒtulaːlok/
congratulations
köken: gratulál + -ok (“I”, personal suffix)
Gratulálok a sikeres záróvizsgádhoz!
İbraniceברכה, כָּל הַכָּבוֹד, מַזָּל טוֹב (dişil) /bʁaˈχa/
blessing, congratulation
çekim: çoğul בְּרָכוֹת
köken: Cognate with Arabic بَرَكَة (baraka).
aile: בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה, בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה, בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, כַּרְטִיס בְּרָכָה, שֶׁבַע בְּרָכוֹת
Latincegrātulātiō
Dancagratulation, tillykke /tˢeˈløɡ̊ə/
congratulations (expressing approbation)
çekim: çoğul tillykker · tamlayan tillykkes
köken: From til (“to”) + lykke (“luck”), possibly a calque of German zum Glück (“good luck”).
Norveççegratulasjon, gratulerer, til lykke, tillykke
Endonezceselamat /səˈlamat/
congratulations!
köken: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).
aile: berselamatan, keselamatan, menyelamati, menyelamatkan, penyelamat, penyelamatan, selamatan, terselamatkan, selamat berbahagia, selamat berjumpa
Selamat Ulang Tahun!
Selamat Natal!
Selamat pagi
Vietnamcachúc mừng, xin chúc mừng /t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ mɨŋ˨˩/
to congratulate (on); to wish well
köken: From chúc (“to wish; to congratulate”) + mừng (“glad; to congratulate”).
aile: chúc mừng năm mới, chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng năm mới!
chúc mừng thắng lợi
Etimoloji
From gratulacja, from Latin grātulātiō.
Kelime Ailesi
gratulacyjny
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar